İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "categoría" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra categoría procede del latín categorĭa, la cual a su vez procede del griego κατηγορία, cualidad atribuida a un objeto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CATEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · te · go ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «categoría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kategori

Categoría

Konuşma dilinde kategori, bir düzen içindeki hiyerarşi derecesi olarak anlaşılır; bu, aşağıdakiler olabilir: ▪ genel olarak tüm alanlarda iktidarın uygulanması ile ilgili belirli bir kişi veya kurumsal pozisyon tarafından işgal edilen sosyal veya yer; ▪ Taksonomi: başkalarına göre herhangi bir şeyin önem derecesi. Felsefede, bir kategori, varlıkların tanınması, farklılaştırılması ve sınıflandırılmasının en soyut ve genel kavramlarından biridir. Kategorilere göre, dünyanın varlıklarının hiyerarşik bir sınıflandırması aranır. Ortak özelliklere sahip çok benzer varlıklar bir kategori oluşturur ve benzer özelliklere sahip birkaç kategori daha yüksek bir kategori oluşturacaktır. En lenguaje coloquial, se entiende por categoría el grado de jerarquía dentro de un orden, que puede ser: ▪ social, o lugar que ocupa una determinada persona o cargo institucional, generalmente relacionada con el ejercicio del poder en todos sus campos; ▪ taxonómico: nivel de importancia de cualquier cosa respecto a las demás. En filosofía, una categoría es una de las nociones más abstractas y generales por las cuales las entidades son reconocidas, diferenciadas y clasificadas. Mediante las categorías, se pretende una clasificación jerárquica de las entidades del mundo. Entidades muy parecidas y con características comunes formarán una categoría, y a su vez varias categorías con características afines formarán una categoría superior.

İspanyolca sözlükte categoría sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kategorinin ilk tanımı, bir meslek, kariyer veya faaliyette kurulan sınıfların her biri. Sözlükte kategorinin bir başka anlamı, bazı insanların diğerlerine göre sosyal statüleridir. Kategori aynı zamanda bilimlerde yaygın olarak kullanılan farklı sınıflandırma elemanlarından biridir. La primera definición de categoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las clases establecidas en una profesión, carrera o actividad. Otro significado de categoría en el diccionario es condición social de unas personas respecto de las demás. Categoría es también uno de los diferentes elementos de clasificación que suelen emplearse en las ciencias.
İspanyolca sözlükte «categoría» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alegoría
a·le·go··a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
autoría
au·to··a
consultoría
con·sul·to··a
contraloría
con·tra·lo··a
defensoría
de·fen·so··a
factoría
fac·to··a
fantasmagoría
fan·tas·ma·go··a
frigoría
fri·go··a
gestoría
ges·to··a
inspectoría
ins·pec·to··a
mayoría
ma·yo··a
mejoría
me·jo··a
minoría
mi·no··a
rectoría
rec·to··a
relatoría
re·la·to··a
subcategoría
sub·ca·te·go··a
teoría
te·o··a
tutoría
tu·to··a

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

catedralicia
catedralicio
catedralidad
catedrar
catedrática
catedrático
catedrilla
cátedro
categorema
categoremático
categorial
categórica
categóricamente
categórico
categorismo
categorización
categorizador
categorizar
catela
catenaria

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aporía
caloría
cantoría
curadoría
fechoría
kilocaloría
lectoría
menoría
mercadoría
pastoría
peoría
piscifactoría
receptoría
regidoría
revisoría
señoría
tanoría
valoría
villoría
vueseñoría

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde categoría sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CATEGORÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «categoría» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
categoría sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«categoría» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATEGORÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile categoría sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen categoría sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «categoría» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

类别
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

categoría
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

category
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

श्रेणी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فئة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

категория
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

categoria
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিভাগ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

catégorie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kategori
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kategorie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カテゴリ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

범주
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kategori
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

loại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

श्रेणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kategori
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

categoria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kategoria
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

категорія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

categorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kategorie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kategori
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kategori
5 milyon kişi konuşur

categoría sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATEGORÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «categoría» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
categoría sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «categoría» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATEGORÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «categoría» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «categoría» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

categoría sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CATEGORÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

categoría sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
F. Scott Fitzgerald
La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.
2
Pablo Neruda
La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.
3
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.

«CATEGORÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

categoría sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. categoría ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El acontecimiento como categoría del cuento contemporáneo: ...
Este libro es una teoría viva sobre el acontecimiento como categoría que explica el cuento contemporáneo.
Guadalupe Arbona Abascal, 2008
2
Categoría especial
El golfista cántabro ha sido, indudablemente, el mejor del mundo en varios momentos de su carrera, pero jamás ha ganado ninguno de los otros dos torneos de la máxima categoría, el Open de Estados Unidos y la PGA del mismo país.
M. Á. Bastenier
3
Las informaciones de carácter general: grafía, ...
Por este motivo, se dedica un tema entero a esta categoría informativa: 5.5.2 “La definición lexicográfica. Forma de la definición. Definición y contorno". De hecho, la "Investigación sobre el uso del diccionario" señala que el significado ...
Jaime Climent de Benito
4
Direccion de Marketing
VISA FRENTE AMERICAN EXPRESS Los factores de diferenciación de Visa en la categoría de tarjetas de crédito es que es la tarjeta más ampliamente aceptada, lo que pone de relieve el principal atributo de comodidad de esta categoría de ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
5
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
La clasificación de una sustancia dentro de la categoría de peligro "carcinógena" se basa en sus propiedades intrínsecas y, por lo tanto, no sirve para cuantificar el riesgo de cáncer para el ser humano asociado a su utilización. 3.6.2 Criterios  ...
‎2006
6
Directrices para la aplicación de las categorías de gestión ...
En muchos casos las áreas de categoría Ia requieren por tanto un proceso de restauración. Esta restauración debería realizarse por medio de procesos naturales o intervenciones limitadas en el tiempo: si resultara necesaria una ...
‎2008
7
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
Para ello, el primer paso es considerar la clasificación del instrumento realizada por dos organismos de reconocido prestigio y homologar la categoría menor que se le asigne con las definidas en la ley. Las categorías de clasificación ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
8
Biomecanica y bases neuromusculares de la actividad fisica y ...
Criterios Criterio 1: Categoría 1.1 Categoría 1 .2 Categoría 1 .3 Categoría 1.4 Categoría 1 .5 Criterio 2: Categoría 2.1 Categoría 2.2 Criterio 3: Categoría 3.1 Categoría 3.2 Categoría 3.3 Categoría 3.4 Categoría 3.5 Categoría 3.6 Categoría 3.7 ...
Mikel Izquierdo, 2008
9
Clasificación internacional de los elementos figurativos de ...
CATEGORÍA 1. Cuerpos celestes, fenómenos naturales, mapas geográficos CATEGORÍA 2. Seres humanos CATEGORÍA 3. Animales CATEGORÍA 4. Seres sobrenaturales, de fábula, de fantasía o no identificables CATEGORÍA 5. Vegetales ...
Oficina Española de Patentes y Marcas
10
Iniciación a la psicología de la comunicación
En los años setenta del siglo xx, el prototipo era entendido como el mejor ejemplar de una categoría determinada, el que mejor la representa y que está dotado de mayor relevancia. De hecho, es fácil observar que, dentro de una categoría ...
Luigi Anolli, 2012

«CATEGORÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve categoría teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un acertante de Valdelacalzada (Badajoz) gana un premio de ...
La combinación ganadora de este sorteo, del que no ha habido acertantes de primera categoría, ha sido 48-45-11-4-28-17, Complementario el 14 y Reintegro ... «20minutos.es, Tem 16»
2
La Primitiva deja un acertante de Segunda Categoría en ...
La recaudación del sorteo ha ascendido a 14.726.871 euros y no existen boletos acertantes de Categoría Especial (seis aciertos más reintegro), por lo que con ... «MiraCorredor.tv, Tem 16»
3
Un acertante de máxima categoría de Almuñécar obtiene 527.210 ...
Sorteo y escrutinio del Bonoloto correspondiente al jueves 30 de junio de 2016, en el que un único acertante de primera categoría en Almuñécar (Granada) ha ... «Ideal Digital, Haz 16»
4
Matus se corona con categoría en la Fórmula 4 NACAM
Axel Matus coronó una gran temporada al ganar las últimas tres carreras de la temporada de la Fórmula 4 NACAM en el Autódromo Hermanos Rodríguez, para ... «Excélsior, Haz 16»
5
Deportivo Quito no descendió a la segunda categoría
El directorio de Deportivo Quito logró llegar a un acuerdo con sus acreedores y evitó descender por esta semana a la segunda categoría del campeonato ... «El Universo, Haz 16»
6
La máxima categoría hotelera requerirá atender en euskera
Donostia - Poder atender en euskera a sus clientes y respetar los derechos laborales de sus empleados serán requisitos imprescindibles para los ... «Noticias de Gipuzkoa, Haz 16»
7
Un acertante de segunda categoría en Alicante gana 1.255.017,89 ...
Madrid, 7 jun (EFE).- En el sorteo de EuroMillones de hoy martes, 7 de junio, no existen boletos acertantes de primera categoría (5 + 2) y en España existe un ... «La Vanguardia, Haz 16»
8
19 establecimientos turísticos suben de categoría en Gran Canaria
El Gobierno de Canarias ha autorizado desde enero de 2014 a 19 establecimiento hoteleros y extrahoteleros de Gran Canaria a aumentar su categoría ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Haz 16»
9
Validado en Guadalajara el único boleto acertante de segunda ...
La recaudación del sorteo ascendió a 2.367.995 euros y no se registraron boletos acertantes de primera categoría, por lo que con el bote generado que se ... «20minutos.es, Haz 16»
10
La Bonoloto deja un premio de segunda categoría de 50.508 euros ...
El boleto premiado se ha sellado en el despacho receptor número 64.185 de Alba de Tormes. Se trata de uno de los tres acertantes de segunda categoría en ... «20minutos.es, May 16»

CATEGORÍA İÇİN RESİMLER

categoría

REFERANS
« EDUCALINGO. Categoría [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/categoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z