İndir uygulaması
educalingo
miserablemente

İspanyolca sözlükte "miserablemente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · se · ra · ble · men · te


MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte miserablemente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sefil bir şekilde tanımlaması sefil ve acınacak kadar talihsiz ve mutsuzdur. Sözlükde sefil bir başka anlam da, açgözlülük, hafiflik ve sefalet ile, nadiren.


MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miseración · míseramente · miseranda · miserando · miserear · miserere · miseria · misericordia · misericordiosa · misericordiosamente · misericordioso · miserioso · mísero · misero

MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde miserablemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISERABLEMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «miserablemente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«miserablemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISERABLEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile miserablemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miserablemente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «miserablemente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

实在太差
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

miserablemente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Miserably
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बदकिस्मती से
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بائس
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

убого
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

wretchedly
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দীনভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

misérablement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

wretchedly
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wretchedly
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

wretchedly
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비참
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wretchedly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thảm hại
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திட்டம் பரிதாபகரமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

wretchedly
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sefalet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

miseramente
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

biednie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

убого
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nefericiti
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξιοθρήνητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wretchedly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

eländigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

usselt
5 milyon kişi konuşur

miserablemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISERABLEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

miserablemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miserablemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miserablemente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISERABLEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

miserablemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miserablemente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Calepino maya de Motul
Num yach cosa miserable, o miserablemente. In num yach cuxtal, in num yach toh olal mi vida, mi salud miserable, llena de trabajos.160 Num yach cimi murió miserablemente. Num yach mal v cah kin ten miserablemente passo la vida.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana
MISERABLEMENTE, adv. m. Desgraciada y lastimosamente , con desdicha é infelicidad. Miserubiltter miser i. \\ Escasamente , con avaricia , poquedad y miseria. Pareé, sor- (hr/é. MISERACION, f. MISERICORDIA. MlSERAICA. adi. meseraica ...
Real Academia Española, 1841
3
Dionisio Ridruejo: una pasión española ; No pasarán! Pasionaria
Muchos que, si tú no vuelves, seguirán viviendo miserablemente cuerdos, miserablemente ciegos, miserablemente felices. Ellos han elegido vivir felices, ciegos y cuerdos, con la ilusión de ser miserablemente libres. Yo te condeno, hoy, ...
Ignacio Amestoy Egiguren, 1994
4
Los 21 minutos más poderosos en el día de un líder
Como afirma G. K. Chesterton: «Cualquier cosa hecha con nuestras propias fuerzas fracasará miserablemente o tendrá éxito aun más miserablemente». La derrota de Sansón empezó con una falla de carácter. Esa falla, la cual dejó sin ...
John C. Maxwell, 2001
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Compasiva , miserablemente. Mherandus, a, um. Cosa de que se debe tener compasión. Miserans , tif. 3. El 6 cosa que tiene compasión , compasiva. MNeramer. adv. Compasivamente. Miserascor , eris , ci. dep. Tener compasión. Miseratio ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana
Abatido , sin valor ni fuerza. Miserabilis, lánguidas. miserable. Avariento, escaso y apocado. Sor- didus, parcas. MISERABLEMENTE, adv. m. Desgraciada v lastimosamente, con desdicha é infelicidad Miserabditer, miseré. miserablemente.
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que miserablemente. MISEREAR, v. n. Portarse ó gastar con escasez y miseria. 6V avare ac sordidi gerirt. MISERERE, s. in. La fiesta ó función que se hace en cuaresma á alguna imagen de Cristo por cantarse en ella el salmo que  ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. MISERABLEMENTE. MISEREAR , v. n. Portarse ó gastar con escasez y miseria. MISERERE, s. m. La fiesta ó función que se hace en cuaresma á alguna imágeu de Cristo. ¡| Med. El cólico vól- vulo. MISERIA , s. f. Desgracia, pena, tra- bajo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MISERAMENTE , lo mismo que miserablemente. V. MISERERE , enfermedad mui peligrosa, y de un vivo dolor, hinchazon de la parte inferior del vientre con una constipacion total. Fr. Iliaque, miséréré. Lat. Intestinorum rrorbus , otros liens,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Los veynte libros de Flauio Iosepho de las Antiguedades ...
El mal se le apodero cnel vicnrre,de suerte q vinoa morir miserablemente por manisiesto indicio dela yra de Díos, viendo cada dia que echaua las tri- pas del vientre. Y aun el pueblo despues de muerro hizo escarnio de su Ec ûïj cuerpo, ...
Flavio Josefo, 1554

«MISERABLEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miserablemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Memphis Depay intentó hacer una chilena, falló miserablemente y ...
... ​ Wayne Rooney organizó un partido un partido benéfico entre el Manchester United y el Everton, en el que Memphis Depay levantó las risas de algunos de ... «90min, Ağu 16»
2
Rus: "Cuanta mayor información judicial recibo, más seguro estoy ...
... "ante las acusaciones vertidas" contra su persona, "falaces y reflejadas en los medios de comunicación de forma sesgada y miserablemente manipuladas", ... «El Mundo, Tem 16»
3
Almagro invocó la Carta Democrática, ¿qué sigue?
6 MILLONES DE IMBECILES MISERABLES benesolASNOS DE MIERDA ... DE TIERRUOS PORDIOSEROS QUE PELANDO BOLA MISERABLEMENTE ... «globovision.com, May 16»
4
El PSOE quiere "mantener lo bueno y rechazar lo malo de la ...
... ha calificado de “torticera y miserable” la utilización “electoralista” que el PP ... de pacto ni de acuerdo, sino intentar arañar miserablemente algunos votos”, ... «eldiario.es, May 16»
5
Si usted se enferma, ya no sirve para una empresa y lo echan ...
Si usted se enferma, ya no sirve para una empresa y lo echan miserablemente. “No importa los años que haya ofrecido a esa empresa, ni menos su ... «Las2orillas, May 16»
6
'Timochenko': es una falacia decir que no queremos fijar una fecha ...
El máximo líder de las Farc aseguró “que no se dejarán matar miserablemente” y por eso pidió al Gobierno seguridad en las zonas de ubicación temporal. «La FM, Nis 16»
7
Pedro Martínez: ´Los árbitros se han cagado miserablemente´
Tras pitársela los árbitros se han cagado miserablemente. Luego nos han pitado una a nosotros, pero no a mí, al banquillo y no sabemos porqué", explicó ... «Superdeporte, Oca 16»
8
Morrissey le pide al Perú que termine con las corridas de toros
Se le denomina la tauromaquia, aunque ninguna lucha es posible: el toro no tiene defensa contra un gran desfile de toreros miserablemente contentos. «Radio Capital 96.7, Ara 15»
9
¿Quién engañó "miserablemente" a Florentino para salir al ...
Le han engañado miserablemente", aseguran quienes mejor conocen los entresijos del Real Madrid. "La única persona que debió salir al degolladero fue el ... «El Confidencial, Ara 15»
10
Vídeo del día: ¿Sabes más de 'Star Wars' que un niño de siete años?
El reparto de 'El despertar de la Fuerza' se enfrentó en un trivial de la saga contra un fan jovencísimo... y perdió miserablemente. Por Cinemanía - 29 de ... «Revista Cinemania, Kas 15»

MISERABLEMENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Miserablemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/miserablemente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR