İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "misérablement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

misérablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «misérablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte misérablement sözcüğünün tanımı

Sözlükte sefil bir tanımlama sefil bir haldedir.

La définition de misérablement dans le dictionnaire est d'une manière misérable.


Fransızca sözlükte «misérablement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

miscellanées
mischna
mischnique
miscibilité
miscible
mise
miser
misérabilisme
misérabiliste
misérable
misère
miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde misérablement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MISÉRABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «misérablement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misérablement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «MISÉRABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «misérablement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde misérablement sözcüğünün zıt anlamlıları

«misérablement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISÉRABLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile misérablement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misérablement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «misérablement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

非常不幸地
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tristemente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

miserably
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुरी तरह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

على نحو بائس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несчастно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

miseravelmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শোচনীয়ভাবে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

misérablement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kläglich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

みじめに
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비참
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

miserably
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khổ sở
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இரங்கத்தக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भुताने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

berbat şekilde
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miseramente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нещасно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mizerabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οικτρά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kapitalt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stort
5 milyon kişi konuşur

misérablement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISÉRABLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «misérablement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misérablement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misérablement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISÉRABLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misérablement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misérablement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misérablement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MISÉRABLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misérablement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Euripide
Vivre misérablement vaut mieux que mourir avec gloire.

«MISÉRABLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

misérablement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misérablement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
MISÉRABLEMENT, adv. Tristement; malheureusement, d'une manière pauvre & misérable. Miser è , calamitosè, arumnosè, Le Fils de Dieu a voulu naître misérablement dans une étable , pour nous apprendre l'humilité. Ce pauvre Auteur ...
‎1743
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Misérablement, adv. D'une manière pauvre & misérable. Dieu a voulu naistre misérablement dans une estable , pour nous apprendre l'hu- milité. Ce pauvre Autheur passe mtserablement ses jours dans le travail & la Disette. Cet Impie a la  ...
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
MISÉRABLEMENT, adv. Tristement; malheureusement, d'une manière pauvre & misérable. Miserè , calamitosè , ttrumnosè, Le Fils de Dieu a voulu naître misérablement dans une étable , pour nous apprendre l'humilité. Ce pauvre Auteur ...
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Son stile est misérable. Ce sont de misérables vers. ) Misérable , s. m. [ Nequam , perditus. ] Qui n'a nul mérite. Coquin. Pour qui on n'a point de considération. ( C' est un misérable. On le traite comme un misérable. ) Misérablement ...
Pierre Richelet, 1758
5
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Assister les misérables, secourir les misérables, avoir pitié des misérables, c'est un pauvre misérable , qu'il saut aider. On dit par injure , C'est un misérable, ce n est qu'un misérable , pour dire , C'est un homme de néant. Misérablement, adv.
6
Reflexions sur les Veritez Evangeliques contre les passages ...
... n'ont osé mettre dans le facréTexte. Mais les Traducteurs de Mons plus téméraires que les Calvinistes , ont osté du Texte , Fils de perdition > qu'ils ont renvoyé à la marge , & ils ont substitué en fa place , Destiné à pe~ m misérablement ...
Maximin d'Aix, Molin, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1681
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Misérablement. .1 J v . Il s'ctnploye dans le mes- me sens que Misérable à l' adjectif. C'est un homme quijt tout jours vefiitfort misérablement , c'est à dire, Dans une grande misère. Finir misérablement , Se die dans le meíme sens ; & pour ...
Académie française, 1694
8
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
Par malheur. Miserì , calamitosì, trumnosè. [ 11 est tombé misérablement entre les mains d'un mal-honnéte-h»mme qui Pa gâté.] * Misérablement. Ce mot se dit en parlant des ouvrages d'esprit qui sont mal-faits. Infeliciter , pejjimc , miserum in ...
Pierre Richelet, 1710
9
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Partie. un livre d'éloges , mais ces éloges font mise- rablcs. ] Misérable , s. m. Qui n'a nul mérite. Coquin. Pour qui on n'a point de considération. [ C'est un misérable. On lc traite comme un misérable, j Misérablement , adv. Malheureusement.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
D'une manière misérable. Vivre misérablement. Finir misérablement. Écrire misérablement. MI'SÈIIE'. 5. 1'. État malheureux, condition malheureuse, extrême indigence, privation des choses nécessaires la vie. Grande misère. Étrange misère.
Académie française, 1822

«MISÉRABLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misérablement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Falling Skies : Conflit interne (5.04)
S'il n'a pas été épargné par les dérives narratives et les mises en scène ridicules de la série, le voir s'enfoncer si misérablement suite à la mort ... «Critictoo, Tem 15»
2
PHOTOS Amy Schumer se paye du bon temps avec les droïdes de …
C'est elle, par exemple, qui s'était misérablement vautrée aux pieds de Kim Kardashian et Kanye West lors du tapis rouge du gala des 100 ... «Voici, Tem 15»
3
Tsipras : Le Grexit appartient au passé
A Hollande d'en prendre de la graine, lui qui à l'instar des Grecs a manoeuvré misérablement pour composer avec les engagements pris à ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Djokovic éteint les derniers feux de Federer
Federer craqua le premier en sortant assez misérablement une volée facile pour lui. Juste derrière, la pluie fit son apparition. La pause fut trop ... «Le Temps, Tem 15»
5
Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !
Mais ils avaient aussi rendu hommage à Tchamran, esquissant comme les autres clans misérablement un pas vers Washington ! JPEG - 128.8 ... «Iran-Resist., Tem 15»
6
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
... racheté le Codex Leicester ou parce que le National Geographic a payé cash la recherche misérablement avortée de la Bataille d'Anghiari. «La Tribune de l'Art, Tem 15»
7
Officiel : Gueye quitte le LOSC pour Aston Villa
Y en à un qui a tenté de se relancer à QPR il a flopé et fini misérablement à Bastia...^^. Donc commencer plus bas oui, mais limite faudrait viser ... «Foot01.com, Tem 15»
8
PHOTOS. H&M relooke l'ancien Virgin avant son ouverture le 19 août
"blackcat" (09/07/2015 à 11h55) : les emplois créés : beaucoup d'emplois peu qualifiés (vendeuses) à temps partiels payés misérablement et ... «Nice-Matin, Tem 15»
9
Le succès de l'échec
Je me suis planté misérablement dans les deux premières tentatives du tour du monde en ballon. Ce que j'ai en plus de beaucoup de monde, ... «Largeur.com, Tem 15»
10
A Wimbledon, Garbine Muguruza coupe l'herbe sous le pied à …
Elle ratait misérablement la première mais allait chercher superbement la seconde, avant de s'affaler entre rire et larmes sur le gazon. «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misérablement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/miserablement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z