İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "modistilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MODISTILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra modistilla procede del diminutivo de modista.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MODISTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · dis · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODISTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MODISTILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «modistilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte modistilla sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte modistilin tanımı, sanatında çok az değer taşıyan bir terzidir. Sözlükde modistilin bir başka anlamı da resmi veya çırak terzi. La definición de modistilla en el diccionario castellano es modista de poco valer en su arte. Otro significado de modistilla en el diccionario es también oficiala o aprendiza de modista.

İspanyolca sözlükte «modistilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODISTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MODISTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

modicidad
módico
modificable
modificación
modificador
modificadora
modificante
modificar
modificativa
modificativo
modificatoria
modificatorio
modillón
modio
modismo
modista
modisto
modo
modorra
modorrar

MODISTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde modistilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«modistilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODISTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile modistilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modistilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «modistilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

modistilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

modistilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Modish
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

modistilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

modistilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

modistilla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

modistilla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

modistilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

modistilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

modistilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

modistilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

modistilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

modistilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

modistilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

modistilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

modistilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

modistilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

modistilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

modistilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

modistilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

modistilla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

modistilla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

modistilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

modistilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

modistilla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

modistilla
5 milyon kişi konuşur

modistilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODISTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «modistilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modistilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modistilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODISTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modistilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modistilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modistilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MODISTILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

modistilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modistilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El libro de la repostería tradicional
Los suspiros de modistilla son los dulces característicos <!<• i;i tradicional verbena de San Antonio, porque los mozos madrileños acostumbran regalar a sus novias estos sabrosos bocados, como dulces que recuerdan su amor. Emilia Picón ...
Jesús Ávila Granados, 2003
2
Asparkia, Investigacio Feminista, Monografic, ...
A través de este relato, percibimos la contradicción sobre la que Eulalia construyó el núcleo de su identidad como modistilla. Por un lado, admitía su condición humilde al reconocer, sin reparos, la necesidad de coger el tren obrero; por otro, ...
3
Obras completas
¡Qué injusticia!... Estoy perdido enteramente... ¡Ay! Esto me resuelve del todo: fuera rubores... fuera miedo... Le pido una limosna al primero que pase. ¡Al primero que pase! Mira inquieto a un lado y a otro. A esta modistilla que aquí viene va a ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1956
4
La otre noche en los corrales: sainete en un acto, dividido ...
MODISTILLA 1." — (En la vereda, jovial.) Si fuera tan fácil, che. Mirai a ésta. ( Señala.) MODISTILLA 2'. — (Una chica grave y flaca.) Cuando una quiere... MODISTILLA 1". — (Victoriosa.) Cuando una quiere, ya no quiere nal sino él... ¡ tonta!
5
Argentores:
A cambio de este decorado, puede ser un pequeño vestíbulo de la Tertulia. COM ERCIA NTE.— ¡ Uf ! ¡ Oué opio ! DF.P. CARNIECERIA.— ¡ Bah, bah, bah!... ¡Al fin terminó el acto! Todo esto es histerismo puro. EMPLEADO.— (A la Modistilla.) ...
6
Obras dramaticas
¿Ha perdido usted el habla o está la mañana de queda? Buenos días. Fortunato. No, no... Oiga, joven... Modistilla. ¡Vamos! Fortunato. Hágame el favor... Modistilla . Usted dirá. Fortunato. Saliendo por los cerros de Úbeda. La... la... la calle ...
Serafín Alvarez Quintero, 1918
7
Nuevo mundo
No podría, ciertamente, trazarse un exacto paralelo entre la criatura ideal de Enrique Murger y la modistilla de hoy; pero si no exacto, podría serlo, al menos, aproximado. Mucho se ha zarandeado el tema modisteril, teatral y novelísticamente.
8
La conciencia de Zeno
Augusta no admitía que el alma de la modistilla suicida fuera tan inocente, pero, tras expresar una débil protesta, volvió a intentar convencerme para que hiciese aquella visita. Me contó que no debía temer encontrarme violento. Ella había ...
Italo Svevo, 1969
9
Manolo, Recuerdas?
Fue el inicio de un romance de los que escribía Josep Maria Folch i Torres: el cuento consolador y repetido de la humilde y linda modistilla que se casa con el gentil heredero, perdonado al final el estigma de la diferencia de clase. La madre ...
Manuel Altés, 2004
10
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
¡Y era una modista; una modistilla! Reíd si os place. El tercer individuo de aquella honesta familia era el padre Celestino Santos del Malvar, hermano del difunto esposo de doña Juana, tío por lo tanto de Inés, clérigo desde su mocedad, ...
Benito Perez Galdos, 1925

«MODISTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modistilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
José Luis Perales “Lo de pasar a la posteridad me importa poquísimo”
Es más, hay una melodía mía que habla de “los remeros de la Plaza de España y que fui novio de una modistilla” inspirada en una chica que conocí ahí y que ... «Sevilla Magazine, Ağu 16»
2
Modistillas de Logroño, en 1971
Blanca, una amable lectora, nos remite esta fotografía tomada en El Espolón de Logroño, en 1971, con ocasión de la entonces popular fiesta de las modistillas. «La Rioja, Tem 16»
3
Oriol Balaguer reabrirá La Duquesita
También fueron pioneros en introducir en Madrid los “suspiros de modistilla” (esos macarons que hoy no pueden faltan en ninguna fiesta chic que se precie) y ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, Eki 15»
4
El café Comercial: En el corazón de Madrid
Este texto está dedicado al Café Comercial de Madrid, ubicado en la Glorieta de Bilbao, cerca del Barrio de Malasaña, nombre de la modistilla madrileña ... «nuevatribuna.es, Ağu 15»
5
LA RETINA DE LA MEMORIA Antigua fiesta de 'las modistillas'
Foto de la fiesta de 'Las Modistillas', a finales de la década de los 40 o inicios de los 50. Vemos a María Antonia Castelló, Gloria Castelló, Carmen Caperochipi, ... «La Rioja, Haz 15»
6
La tienda infantil Caricias gana el Concurso de Escaparates ...
Además del escaparate de Caricias, que ha obtenido el primer premio, recibirán su correspondiente galardón el de Mercería La Modistilla, sito en Joaquina ... «La Voz de Talavera Digital, Nis 15»
7
Fiesta de las modistillas en 1959
Fotografía tomada el día de Santa Lucía de 1959 a la salida de misa en Logroño. Aparece un grupo de modistillas en el día de su patrona, con su profesora ... «La Rioja, Ara 14»
8
"Ni son bellas ni rebasan el nivel intelectual de cualquier modistilla ...
es difícil que inspiren el menor interés porque ni son bellas, ni rebasan intelectualmente el nivel de cualquier modistilla francesa (...) Su feminismo empieza y ... «Publico.es, Ara 14»
9
Peter Vives, el nuevo galán de 'Velvet': 'Me siento más un Hugh ...
Dará vida a un piloto y claro, como se imaginarán, hará tocar las estrellas a pobre modistilla madrileña con su voz de corner del Llobregat. "Fly me to the moon. «El Mundo, Eki 14»
10
"Cuando llego a casa, el personaje Paula Echevarría se queda en ...
Comienza la segunda temporada de 'Velvet' y el amor imposible entre la joven modistilla y el guaperas bueno de corazón pero débil de carácter interpretado ... «Revista Lecturas, Eki 14»

MODISTILLA İÇİN RESİMLER

modistilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Modistilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/modistilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z