İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bastilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BASTILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bastilla procede del diminutivo de basta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BASTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bastilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bastilla

Bastille

Bastilla

Aziz Anthony'nin Bastille ya da Bastille, Paris şehrinin doğu yakasını koruyan bir kale idi. Birkaç yüzyıl boyunca şehrin savunmasında temel bir rol oynamıştır ancak zaman geçtikçe stratejik önemini yitirmiş ve bir devlet cezaevine girmiştir. Şu anda Place de la Bastille'yi işgal eden yerde bulunuyordu. La Bastilla o Bastilla de San Antonio fue una fortaleza que protegía el costado oriental de la ciudad de París. Durante varios siglos cumplió un papel fundamental en la defensa de la ciudad, pero con el paso del tiempo perdió su importancia estratégica y se convirtió en prisión estatal. Estaba ubicada en el lugar que actualmente ocupa la Plaza de la Bastilla.

İspanyolca sözlükte bastilla sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki "bastilla" nın tanımı, küçük bir parçalama gibi, dikişlerle yapılmış ve sabitlenmiş kumaşın uçlarına, böylece yıpranmayan bir kattır. En el diccionario castellano bastilla significa doblez que se hace y se asegura con puntadas, a manera de hilván menudo, a los extremos de la tela para que esta no se deshilache.
İspanyolca sözlükte «bastilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

BASTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastecimiento
bastedad
bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto

BASTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bastilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BASTILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bastilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«bastilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bastilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bastilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

底边
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bastilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Bastille
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पहनावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هملين)
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

подол
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hemline
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hemline
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Hemline
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

labuh melepasi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Saum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヘムライン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

헴 라인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hemline
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hemline
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hemline
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hemline
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

etek boyu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

orlo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

poniżej bioder
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поділ
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Hemline
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ποδόγυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

soomlyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fållen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hemline
5 milyon kişi konuşur

bastilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «bastilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bastilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¿Empezamos a tomar la Bastilla?
ltimamente tenía sueños de su juventud y de su época dorada.
Xavier Badia, 2013
2
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Subido es truc el ejército de Condé debio solamente su salvacion al cañon de la Bastilla, que protegio su retirada á Paris. La Bastilla fué sitiada la última vez el 4 4 de julio de 4789. El último articulo de las actas de los diputados del tercer ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Historia Universal
¿Qué principios políticos adoptó la constitución estadounidense? La Bastilla La construcción de La Bastilla se remonta al siglo XIV (el 22 de abril de 1370) cuando fue colocada la primera piedra por el líder de los mercaderes de París, ...
Aureo Yépez Castillo, 2005
4
Patrimonio arquitectónico del valle del Aburrá: final del ...
n esta carrera Junín, en la parte derribada para la ampliación existieron por muchos años dos cantinas: La Bastilla y la cantina de Los Mora, muy populares en su tiempo. El Café La Bastilla ocupaba un local en la esquina de Junín con La  ...
Jaime Osorio Gómez, 2008
5
La oruga sobre el pizarrón: Francisco Isauro Arancibia, maestro
Parecía una Bastilla. De Perón a Perón dieciocho años de espera de un pueblo para que volviese el artífice de los sueños, retornase la imagen del paraíso perdido. El dirigente aguardaba con ellos. Evita fue como una maestra, acariciaba la ...
Eduardo Rosenzvaig, 1993
6
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
P.'Pues bifíri: te' que quiero es que ntíá : entregue ustftd'k'Bastilla. ,'c*.,'. n-\',:H ;i .. b;'i.-n.n . , s;n;..T ',i. s(L Q#6-'tlfee''u3teá9 .".i . .' '.preguntó Launayvol- ñértcfese^ cou ligerefcn Cdmo' ái hubiera oidó tíiál1^' qué es lo que dice usted?
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
7
El rescate de la historia
HISTÓRICAS. La. caída. de. la. Bastilla. en. 1789,. ¿qué. significación. tuvo? La Bastilla era la fortaleza real que dominaba el distrito obrero de Saint- Antoine, al este de París, en la época anterior a la Revolución francesa. La existencia de la  ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Caracteres de la Revolución Francesa La Revolución Francesa, toma de la Bastilla. Examinemos la idea general que tiene Martí de las revoluciones históricas. Comentando la obra de Michelet Historia de Francia, dice sobre la Revolución ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991
9
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
A. DDS. SIGLDS. DE. LA. BASTILLA*. _L ara conmemorar el aniversario de un acontecimiento histórico de una magnitud y una significación como la Revolución Francesa, el historiador se encuentra casi siempre en un dilema. No puede ...
Manuel Caballero, 2005
10
Asesinato en la Bastilla
Voces de jóvenes, que habían ido hasta la Bastilla para pasarlo bien. Más tarde, malhumorados y hoscos por la bebida, se replegarían para volver acasa. Vomitandoen el métro. Habíatambién algunos patinadores con máscaras de gorilas, ...
Cara Black, 2013

«BASTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2.000 policías rodean la décima manifestación contra la reforma ...
Poco antes de las 12.00 de este jueves, los manifestantes comenzaban a agolparse alrededor de la plaza de la Bastilla, punto de partida del recorrido circular ... «El Español, Haz 16»
2
Miles de franceses desfilan en La Bastilla contra la reforma laboral ...
Además de sus connotaciones revolucionarias, la plaza de la Bastilla de París es el lugar donde François Hollande festejó su victoria en las elecciones ... «El Periódico, Haz 16»
3
¿Y si los robots finalmente no asaltan la Bastilla?
¿Será una revolución con los robots asaltando la Bastilla de la organización social que conocemos o viviremos en la “Atenas digital” que preconiza el profesor ... «EL PAÍS, Haz 16»
4
Al menos una persona herida en un tiroteo en París
Al menos una persona ha resultado herida tras un tiroteo registrado en el Boulevar de la Bastilla, en París, según ha informado el canal de televisión local BFM ... «20minutos.es, Mar 16»
5
El Día de la Bastilla: Primer tráiler con Idris Elba y el Rey en el Norte
Estrenamos el primer tráiler oficial de la película 'El Día de la Bastilla', con un reparto encabezado por Idris Elba y Richard Madden, a quien conocimos gracias ... «El Multicine, Şub 16»
6
La Bastilla ruge contra Fausto
La Ópera de la Bastilla siempre ha tenido bandos que abucheaban las producciones de los contrarios. Así sucedió, por ejemplo, entre los «modernos» de ... «La Razon, Ara 15»
7
El Parlamento de Cataluña puede acordar, 'legítimamente', tomar la ...
O sea, que puede, decidir lo que quiera: la toma de la Bastilla, declarar la guerra a Andorra o la independencia. Por acordar, “la cómoda mayoría” nacionalista, ... «Mundiario, Kas 15»
8
Toma de la Bastilla en la cumbre sobre cambio climático de París
Jefes de gobierno de todo el mundo se reunirán en París dentro de tan solo un mes a fin de concretar un tratado para hacer frente a la amenaza global que ... «La Marea, Eki 15»
9
La Bastilla: la simbolica conquista del pueblo frances
Con las armas en sus manos, la muchedumbre se dirigió a la Bastilla, una fortaleza que había sido utilizada como prisión durante siglos. El asedio duró hasta ... «infoLibre, Ağu 15»
10
14 de julio: 226 años de la Toma de la Bastilla
Este levantamiento, el inicio de la Revolución Francesa, tiene como principal hito simbólico la Toma de la Bastilla, una antigua fortaleza medieval usada como ... «Europa Press, Tem 15»

BASTILLA İÇİN RESİMLER

bastilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bastilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z