İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "apostilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

APOSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apostilla procede de postilla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE APOSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APOSTILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «apostilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

apostil

Apostilla

Lahey Apostille, belgeleri uluslararası düzeyde özgünlüğünü doğrulamak için yasallaştırmanın basitleştirilmiş bir yöntemidir. Fiziksel olarak, yetkili makamın kamuya açık belgenin bir kopyasına damgasını vurduğu belgelere eklenen bir sayfadan oluşur. 5 Ekim 1961 tarihli bir Lahey Sözleşmesi ile yasallaştırmaya alternatif bir yöntem olarak tanıtılmıştır. İspanya gibi bazı ülkelerde, apostille elektronik aparat elde edilebilmekte ve halka açık belgelerin holografik imzasını bir sertifika veya elektronik imza ile Uluslararası standartlara uygun olarak geçerlidir. Bu durumlarda, apostillin geleneksel manuel dosyasının yerini alacak ve elektronik olarak verilen asıl notların zamanında izlenmesine olanak tanıyan elektronik bir kayıt defteri ile değiştirilen bir elektronik kayıt da vardır. La apostilla de La Haya es un método simplificado de legalización de documentos a efectos de verificar su autenticidad en el ámbito internacional. Físicamente consiste en una hoja que se agrega a los documentos que la autoridad competente estampa sobre una copia del documento público. Fue introducido como método alternativo a la legalización por un Convenio de La Haya de fecha 5 de octubre de 1961. En algunos países, como España, la apostilla puede obtenerse electrónicamente, sustituyendo la firma hológrafa de los documentos públicos apostillados por un certificado o firma electrónica válida, de conformidad con los estándares internacionales. En estos casos suele existir también un registro electrónico de apostillas, que reemplaza el tradicional fichero manual de apostillas por un registro electrónico de contraste que permite hacer un seguimiento puntual de las apostillas realmente emitidas.

İspanyolca sözlükte apostilla sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte apostilla, bir metni yorumlar, yorumlar veya tamamlayan boyut anlamına gelir. En el diccionario castellano apostilla significa acotación que comenta, interpreta o completa un texto.
İspanyolca sözlükte «apostilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APOSTILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

APOSTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical

APOSTILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde apostilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «APOSTILLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apostilla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apostilla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«apostilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APOSTILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apostilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apostilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apostilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

札记
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

apostilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Apostille
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

apostil
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

apostil
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

апостиль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

apostila
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

apostil
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

apostille
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

apostil
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Apostille
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

apostil
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

apostil
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

apostil
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

apostil
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

apostil
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

apostil
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

apostil
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

apostille
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

apostil
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

апостиль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apostilă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

apostil
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

apostil
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

apostil
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

apostil
5 milyon kişi konuşur

apostilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APOSTILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «apostilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apostilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apostilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APOSTILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apostilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apostilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apostilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APOSTILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apostilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apostilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guía práctica de los convenios de La Haya de los que España ...
De conformidad con el artículo 6 del Convenio, el Gobierno de la Federación Rusa declara que las autoridades a las que atribuye competencia para expedir la apostilla prevista en el artículo 3 del Convenio son las siguientes: 1 . El Ministerio ...
‎1996
2
Grandezas de España y títulos nobiliarios. Manual de ...
CONVENIO DE LA HAYA (APOSTILLA) Número XII, de 5 de octubre de 1961 ( BOE núm. 229, de 25 de septiembre de 1978), sobre eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. A través de la denominada ...
Antonio Luque García, 2005
3
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
383 Iac. 1, 26. 384 En apostilla: Actuum 3. Es: Act. 2,5. 385 Mt. 12, 36-37. 386 Almargen: Bernar. li. 2. de considera. ad Eugenium. 387 Ex. 23, 14. 388 En apostilla: Glossa sup Matt. c. 21. [La cita se refiere a Act. 2, 1. En apostilla hemos escrito ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
4
Intervención consular en derecho internacional privado
girse para certificar los mencionados extremos será la fijación de la apostilla, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento ( art. 3). La apostilla se colocará sobre el propio documento o sobre una ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
mento esté revestido, será la fijación de la apostilla descrita en el artículo 4, expedida por la autoridad competente del Estado del que dimane el documento. Sin embargo, la formalidad mencionada en el párrafo precedente no podrá exigirse ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
6
Efecto Impositivo del Establecimiento Permanente
ARTICULO 5 La apostilla se expedirá a petición del signatario o de cualquier portador del documento. Debidamente cumplimentada, certificará la autenticidad de la firma, la calidad en que el signatario haya actuado y, en su caso, ...
7
Multi Agenda Civil Federal 2005
ARTICULO 4 La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo y deberá ajustarse al modelo anexo a la presente Convención. Sin embargo, la apostilla podrá ...
8
Código derecho internacional : septiembre 2008
La apostilla prevista en el artículo 3, párrafo primero, se colocará sobre el propio documento o sobre una prolongación del mismo; y deberá acomodarse al modelo anejo al presente Convenio. Sin embargo, la apostilla podrá redactarse en la ...
‎2008
9
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Luego coloca la apostilla, introduciendo puntuación, rectificando la ortografia, corrigiendo la forma de los topónimos (Peru altemaba fuertemente con Piru aún en el xVII; sobre Cuzco y Cozco hablaremos más adelante) y agregando el detalle ...
‎2005
10
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
2.o Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos necesarios para su autenticidad en España. 3. Cuando los documentos extranjeros a que se refieren los apartados anteriores de este artículo incorporen  ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012

«APOSTILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apostilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Funcionarios públicos se capacitan en Apostilla, proceso que ...
El proceso de Apostilla, evitará la actual peregrinación para legalizar un documento que deben realizar los ciudadanos por varios servicios, permitiendo que ... «El Divisadero, Haz 16»
2
Autoridades y funcionarios de Los Ríos se capacitaron en ...
Equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores realizó en Valdivia una charla informativa sobre la futura implementación del proceso de Apostilla en Chile, en ... «Sur Actual, May 16»
3
Apostillar: El paso legal para quien quiere ir al exterior
Desde diciembre del año pasado el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores delegó el servicio de apostille a los registros principales y públicos ... «Nueva Prensa de Oriente, Mar 16»
4
Lanzan sitio web de la Apostilla, que simplificará legalización de ...
La convención de la Apostilla fue adherida por nuestro país a fines del 2015, y permitirá contar con una certificación única que simplifica la actual cadena de ... «Teletrece, Şub 16»
5
Desde el 12 de enero el trámite de Apostilla de documentos ...
A través de un comunicado la Gobernación de Antioquia como delegada de la Cancillería del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el trámite de Apostilla, dio ... «Minuto30.com, Oca 16»
6
Trámites de apostillado podrán realizarse en registros principales ...
Este proceso permitirá a los usuarios hacer los trámites que requiera desde las oficinas de registro cercanas a su domicilio, sin necesidad de trasladarse a la ... «Venezolana de Televisión, Ara 15»
7
Traductor jurado: dónde apostillar un documento
El traductor jurado debe tener claro a quién dirigir a sus clientes cuando éstos necesiten apostillar el documento original del que se precisa la traducción jurada ... «LogiNews, Eki 15»
8
Traductor oficial: cuándo legalizar y apostillar un documento
La legalización es obligatoria cuando se utiliza el documento público extranjero y su traducción jurada en algún juicio y no se puede utilizar la Apostilla. «LogiNews, Eki 15»
9
Apostilla partida de nacimiento y acta matrimonial sin rollo
Apostilla, todo documento después de haber sido legalizado ante los registros principales o los ministerios de Educación Superior o Interior y Justicia se deben ... «Analítica.com, Eki 15»
10
¿Sabe el traductor jurado qué es la Apostilla y qué representa?
traductor jurado Una de las cosas más habituales que traduce un traductor jurado o traductor oficial es la Apostilla, por eso no está de más que el traductor ... «LogiNews, Eyl 15»

APOSTILLA İÇİN RESİMLER

apostilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Apostilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/apostilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z