«MOHATRERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mohatrero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mohatrero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
desórdenes, juegos y deshonestidades; y en vez de desempeñarse se empeñó
más, y para acudir a los gastos de doña Pela, que siempre eran excesivos, no
bastando los mil y seiscientos ducados77 de cada año, dio en mohatrero.78 ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
2
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
... tan gordos, si me los ponen tan largos. Del que mi casa visita, murmuradores
villanos dicen que me hace ofensa, y el pobre me hace el gasto. Consentir lo
que ha de ser, es mohatrero recato; y rehusar lo forzoso, empobrecer el agravio.
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
3
Aproximación al estilo de Quevedo
Por el contrario, en las proposiciones del principio del cuadro ("Vivía enfrente
deste un mohatrero ...", "<el moha- trero> quiso prevenirse"), e incluso al
comienzo del texto que hemos transcrito ("<el mohatrero quiso ponerse en salvo"
), ...
4
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
Efta (óeftraña G g тага* Atfcrivanos. b Boticarios. С Mugeres afeitadas.
àGangofos. tTeSidos. f adinerad» ladro» de Hidalguía foßi<a. g Mohatrero.
maravilla! al paffar ledixo: Morato Arráez de prendas, fi mí La Fortuna confefî. zjj.
Francisco de Quevedo, 1699
... alquilar este ladron, que está vacío de su casa, entre sin llamar , jiues la casa
no lo estorva. Mohatrero. Vivía enfrente de este un Mohatrero, que prestaba
sobre prendas; y viendo afufarse la casa de su vecino, quiso prevenirse,
diciendo: ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1790
6
Guzmán de Alfarache y la novela moderna
De especular con un crédito espiritual del cual (a fuer de falso pobre) estaba
desprovisto, el actuante va a pasar —en la Segunda parte de 1604— a
especular, como «mohatrero», con mercancías fingidas. Así las cosas, no hace
sino ...
7
Obras escogidas de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... alquilar este ladron que está vacio de su casa , entre sin llamar , pues ¡a casa
no lo estorva. Mohatrero. Vivia enfrente de éste un Mohatrero , que prestaba
sobre prendas, y viendo afufarse la casa de su vecino , quiso prevenirse ,
diciendo ...
Francisco de Quevedo, 1794
8
Obras jocosas de Don Francisco de Quevedo y Villegas
Francisco de Quevedo. vive su dueño ; se leía : Quien quisiere alquilar este
ladron , que está vacío de su casa , entre sin llamar , pues la casa no lo estorba.
Mohatrero. Vivía en frente de este un Mohatrero , qoe prestaba sobre prendas ; y
...
Francisco de Quevedo, 1821
9
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
Policocos, que conocía, de sus buenos tiempos de padre predicador en tierras
de pan llevar, a un mohatrero jerosolimitano de Valladolid que en Medina del
Campo moraba, el cual maltrataba con tratantes castellanos injertando alhajas, ...
10
Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...
Mohatrero. Vivía enfrente defte vn Mohatrero , que preftava fobre prendas , y
viendo afufarfe la cafa de fu vezino , quifo prevenirfe , di- ziendo , las cafas fe
mudan de los dueños ? Mala invención , y por prefto que quifo ponerfe en ía.1-
vo, ...
Francisco de Quevedo, 1702
«MOHATRERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mohatrero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ponerle el cascabel al gato
“Quevedo -continúa Iribarren- escribe en "El alguacil alguacilado': "Un mohatrero [engañador o fraudulento] dijo que él se condenaba por haber vendido gato ... «El Tribuno.com.ar, Eki 12»
'De aquí se sale': un libro muy útil para los indignados de buena fe
Unas mañas reproductivas que se dan en la naturaleza amoral y que el arte mohatrero del régimen adopta cada cuatro años para lograr sus propios fines. «Periodista Digital, Kas 11»
