«FALTRERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
faltrero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
faltrero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Y así, después de haber huido nuevamente la rata, cuando Jumo, como
acostumbraba a hacer diariamente, le preguntó a Moreto (ya Moreto, más que la
pregunta, le hacía daño la sonrisa del faltrero encarcelado) si había dado muerte
ya al ...
Alfonso Martínez Garrido, 1967
2
Pastoral religioso-política-geográfica
... Pastor pobre. - Hay en el rio Huallaga una porcion de Pongos, o salidas de'
agua por entre peñascos, especialmente en el principio del em- - Liircadero de
Chasúta. Aquí me sucedió ol naufragio tp de Faltrero del año ai á las 5 de la
tarde.
Lugo (Diócesis). Obispo (1825-1839: Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós), Hipólito Antonio Sánchez Rangel de Fayas y Quirós (Obispo de Lugo), 1827
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mois Faltar , v. n. manquer || mourir |j Faltar á la verdad, trahir la vérité Faltilla,
s. f. faute légère Falto, ta, â. nécessiteux \\ déf ее tueux || avare || insensé Faltoso
, sa , a. nécessiteux Faltrero, ra , a. filou: qui vole dans les poches Faltriquera , s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... drapero. embero. empero. enero. engero. entero. esmero. esquero. fajero.
faldero. faltrero. fie r ero. follero. frondero. forero. ' frailero. frenero. f rentero.
friolero. frontero. fructero. fruslero. frutero. fullero. fumero. fustero. gacero. gaitero.
5
El Parnaso español y Musas castellanas
Si dixeren que foys loca, Las hijas de perdición, Dexadlas,que de fus quartos Se
haga faltrero el Amor. DEfde efta Sierra Morena, En donde huyendo del figlo
Conventual de las jaras, Entre peñafeos habito. A vos 4 Doftor Herodes, Pues ...
Francisco de Quevedo, Jaime Battle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)), 1703
6
Diccionario de la Lengua castellana
... v. n. No teuer todo lo que se uecesita para la perfeccion. — Acabar, fallecer. —
No corresponder á lo que se espera. FALTO , TA , adj. Defectnoso , ur eesi- tado
de alguna cosa. — Escaso , mezqnino. FALTRERO, RA, adj. Ladron ratero.
7
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
Por efto Ange- riano introduce á un amante , prcguntandofc , que qual es ÍU
morada? y refponde: Un callado fepulcro, tom.i. Quitdemtísl Urna/iltnt. faltrero.
Porque aun callando fe fabe el amor explicar p»c los ojos; y porque no fabe
ocultarfe, ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
8
Diccionario de la lengua castellana
Escaso , mezquino, apocado. FALTOSO, SA, adj. ant. Necesitado. FALTRERO,
RA, adj. Ladrón ratero. FALTRIQUERA, s. f. Cualquiera de los bolsillos que
llevan los hombres en la casaca, chupa, etc., ó do las bolsas que llevan las
mugeres.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FALTRERO, RA, adj. Ladron ratero. FALTRIQUERA, s. £ Cualquiera de los
bolsillos del vestido del bombre y asimismo de los de muger. FALÚA , s. f
Embarcacion menor y de remos como el bote. FALLADA, s. f La accion de fallar
el naipe.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Faltilla, »./. .Vsliülit fault. Falto; ta. a. M anting ; mbera- l»lc ; mad, insane, [»ecket.
Faltrero, га. ». т. у /. Fiek- Faltriqncra, »./. Pocket. Fatua y Falúc«, ». /. Boat, baise.
[Came, repute. Fama, a. f. Report, rnninur ; Faine,«./. Hunger. V. Hambre.
«FALTRERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
faltrero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El idioma oficial de México
AHORA PREGUNTO: ¿Podría decirme usted qué significa la palabra faltrero? O mejor se lo voy a preguntar de esta manera: Un faltrero es… a.- Un marinero. b. «Zócalo de Monclova, Ara 12»
