İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aventurero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AVENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ven · tu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENTURERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aventurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aventurero

macera

Aventura

Bir macera genellikle beklenmeyen olaylar meydana riskli doğanın bir deneyim mevcut olan tehlikenin sık sık bazı türüdür. Maceraları çeşitli türleri vardır. Aranan olsun veya olmasın, riskli görevlerden oluşabilirler; İnsanları, şeyleri veya durumları etkileyen karşılaşmalar; Bir bireyin hayatında önemli hedeflerin gerçekleştirilmesi; Oldukça büyük boyutta ya da sadece evlilik dışı geçici bir ilişki içinde oldukları bir iş projesi. Her durumda bunlar az ya da çok ölçüde, risklerin belirli türleri ve ayrıca bazı belirsizlik görünür. bir macera yaşıyorsunuz bunun sonucuna bağlı olarak, bu tür korku ya da nostalji gibi yararlar getirebilir birey, fiziksel ve psikolojik uyarılma, artan özgüvenin veya yaralanmaya oluşturabilirsiniz. Bazı insanlar için, macera kalıcı belki de tekrar yaşamayı arzu ayrılma noktasına, hayatlarında çok önemli bir faktör haline gelir. Una aventura es una experiencia de naturaleza arriesgada normalmente compuesta de eventos inesperados, en muchas ocasiones estando presente cierta clase de peligro. Las aventuras son de diversos tipos. Pueden constar de tareas arriesgadas, ya sean buscadas o no; encuentros con personas, cosas o situaciones impactantes; la realización de metas importantes en la vida de un individuo; un proyecto de negocios donde se juegan bienes de considerable cuantía o simplemente una relación pasajera fuera del matrimonio. En todos los casos aparecen, en mayor o menor medida, ciertos tipos de riesgos y también alguna incertidumbre. La experimentación de una aventura puede crear estimulación física y psicológica en el individuo, la cual puede acarrear beneficios, incremento en la autoestima, o perjuicios, como el miedo o la nostalgia, dependiendo del desenlace de la misma. Para algunas personas, la aventura se vuelve un factor muy importante en sus vidas, hasta el punto de dejar un deseo quizá permanente de volver a vivirla.

İspanyolca sözlükte aventurero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki maceraperestin ilk tanımı, onun maceraya bakmasıdır. Sözlükde maceracının bir başka anlamı da bir kişi olarak söylenir: Mesut ya da mesleksüz, belirsiz ya da kötü önceleri olan, bilinmeyen ya da kendini kanıtlamış olan, toplumda uyuşmayan bir pozisyonu fethetmeye çalışır. Maceracı ayrıca gönüllü olarak turnuvalara veya turnuvalara katıldı. La primera definición de aventurero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que busca aventuras. Otro significado de aventurero en el diccionario es dicho de una persona: De oscuros o malos antecedentes, sin oficio ni profesión, y que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde. Aventurero es también que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos.
İspanyolca sözlükte «aventurero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVENTURERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
figurero
fi·gu·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

AVENTURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente
aventurismo

AVENTURERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aventurero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AVENTURERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aventurero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aventurero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«aventurero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVENTURERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aventurero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aventurero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aventurero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

爱冒险的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aventurero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

adventurous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साहसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مغامر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

предприимчивый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aventureiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দু: সাহসিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aventureux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mencabar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

abenteuerlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

冒険好きな
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

모험적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

petualang
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mạo hiểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாகசங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साहसी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maceraperest
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avventuroso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ryzykowny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

підприємливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aventuros
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παράτολμος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

avontuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

äventyr
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eventyrlig
5 milyon kişi konuşur

aventurero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENTURERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «aventurero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aventurero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aventurero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVENTURERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aventurero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aventurero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aventurero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVENTURERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

aventurero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
La aventura podrá ser loca, pero el aventurero ha de ser cuerdo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVENTURERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Hija de hombre aventurero, nace primero.

«AVENTURERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aventurero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aventurero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El aventurero Simplicissimus
La novela más famosa de Grimmelshausen, El aventurero Simplicissimus, se publicó en 1668, y su secuela, la Continuatio, al año siguiente.
H.J. Grimmelshausen, 2010
2
Aventurero idealista
Este libro contiene las reflexiones de George Sossenko, un antifascista que luchó con las fuerzas republicanas durante la guerra civil.
George Sossenko, Gabriel Jackson, 2004
3
El aventurero Vivar
Pero es en el campo de batalla donde se decidirá la suerte de los dos imperios. Y allí es donde el aventurero Vivar, informador y soldado al servicio del rey, tiene mucho que decir, y muchas deudas que cobrarse en el invasor inglés.
David López, 2013
4
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
5
De cóndores y sirenas: memorias de un aventurero ilustrado
Este libro reúne una serie de artículos seleccionados de la columna que por años escribió Mauricio Obregón en el diario El Tiempo.
Mauricio Obregón, 2004
6
Un magnate aventurero
¿Qué ocurriría si a Amalia Catalán, una joven conservadora, le ofrecieran la oportunidad de su vida? ¿Y si la emparejasen con el aventurero Rafael Sandoval en una carrera de globos aerostáticos, con un premio de cincuenta mil euros? ...
Barbara Mcmahon, 2010
7
El Joven Aventurero
Este libro narra la historia de un joven vagabundo que el destino le llevó al sufrimiento amargo de la vida y de cómo la gente mala lo mandó a la cárcel por un delito que no había cometido.
Alfredo Espinoza, 2012
8
Caracol aventurero
Kary Cerda, poeta de caracoles y lunas, nos muestra de la piel el borde, las dunas, los contornos.
Kary Cerda
9
Zalacain el aventurero / Zalacain the Adventurer
Zalacaín el aventurero es la más popular de las novelas creadas por Pío Baroja.
Pío Baroja, Juana María Marín, 2001
10
Matthew Henson: Aventurero Del Artico/arctic Adventurer
Aventurero Del Artico/arctic Adventurer B. A. Hoena. Durante los años que siguieron el viaje al Polo Norte, Henson batalló para ¡encontrar un buen trabajo. Le escribió a Peary varias veces. Pero Peary no lo ayudó. Sus mundos nuevamente ...
B. A. Hoena, 2007

«AVENTURERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aventurero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un toque aventurero
El pequeño auto invita a cualquiera a salir a explorar un lado más divertido de este coche citadino. GUADALAJARA, JALISCO (18/JUN/2016).- Chevrolet ... «Informador.com.mx, Haz 16»
2
Paul Simon, el eterno aventurero
Paul Simon, el eterno aventurero. A sus 74 años, Simon es más aventurero musicalmente que otros contemporáneos que se conforman con vivir de sus glorias ... «Diario Uno, Haz 16»
3
Conoce al nuevo CrossGolf 2017, aventurero de nacimiento
Diseño único que refleja un espíritu deportivo y aventurero, presente en el nuevo ... ocupantes y es capaz de enfrentar las exigencias de un espíritu aventurero. «Terra Argentina, May 16»
4
Muere el reportero y aventurero Miguel de la Quadra-Salcedo
De la Quadra-Salcedo era un verdadero aventurero. Desde 1961 hasta 1963, trabajó como etnobotánico en la selva del río Amazonas a sueldo del Gobierno ... «El Mundo, May 16»
5
Toundra: Rock instrumental de espíritu aventurero
Nos reciben en el subsuelo, en la cava que hay bajo la planta calle de su oficina de representación, sita en el corazón del barrio de Maravillas. La tentación de ... «EL PAÍS, Nis 16»
6
Gerard Butler se considera más aventurero que un galán
Si Gerard Butler ha podido encarnar a un Rey espartano en 300 y a un romántico esposo en Posdata Te Amo, por ejemplo, ha sido por su espíritu aventurero y ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
7
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días ...
El aventurero Manuel Calvo recorrerá Groenlandia durante 15 días en un trineo tirado por 32 perros. Se trata de la segunda edición de esta aventura concida ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
Jorge Javier Vázquez, aventurero en Polinesia
"Quienes me conocen saben que aventurero soy más bien poco y que la actividad física y yo somos del todo incompatibles. Me embarco en esta peripecia ... «El Mundo, Mar 16»
9
Localizan el cuerpo momificado de un aventurero alemán en un ...
Dos pescadores decubrieron el pasado 25 de febrero el cuerpo momificado de un aventurero alemán, Manfred Fritz Bajorat de 59 años, dentro de un velero ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
Daniel Radcliffe se convertirá en un aventurero del Amazonas en el ...
El joven actor Daniel Radcliffe se adentrará en las profundidades del Amazonas en Jungle. El thriller está basado en las memorias de Yossi Ghinsberg, un ... «20minutos.es, Şub 16»

AVENTURERO İÇİN RESİMLER

aventurero

REFERANS
« EDUCALINGO. Aventurero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aventurero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z