İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "molestamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · les · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «molestamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte molestamente sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce'de sinir bozucu bir şekilde, can sıkıcı ve yoğunlukla anlamsızdır. En el diccionario castellano molestamente significa con insistencia y pesadez, de manera molesta.

İspanyolca sözlükte «molestamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestar
molestia
molesto
molestosa
molestoso
moleta

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde molestamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«molestamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLESTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile molestamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen molestamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «molestamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

恼人地
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

molestamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Annoyingly
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

annoyingly
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مزعج
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

раздражающе
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irritantemente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

annoyingly
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

fâcheusement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

annoyingly
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ärgerlicherweise
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うるさく
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

귀찮게
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

annoyingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

annoyingly
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

எரிச்சல்கொள்ளும்படியாக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

annoyingly
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

can sıkıcı biçimde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fastidiosamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

irytująco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дратівливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lastig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

irriterande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

grammatikken
5 milyon kişi konuşur

molestamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLESTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «molestamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
molestamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «molestamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLESTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «molestamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «molestamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

molestamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLESTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

molestamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. molestamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
(222) 1. molestamente I : modestamente F : molestamente P : molestius E113v. ( 224) 1. aquello I : aquesto FP. 2. muy : FP om. (225) 1. todas I : todos FP. 2. deleyten I : deleitan FP. (226) 1. assi I : a sí : sibi E. 2. a mi I : ansí FP. (228) 1. maulio I ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... carne informe [ molaro Molare , a. molar dente Molato , ta , a. amolado Mole , s. f. mole X monton X edificio grande Molestamente , adv. molestamente [ xacion Molestamento , *. m. ve- Molestare , v. a. molestar Molestatore, s. m. moles tador  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. mole- Molestamente , av. molestamente Molestar, v. a, molestare Molestia , s.f. molestia Molesto, ta, д. molesto Moleta , s. /. macincllo Molicie , s.f. molli\ie Molienda, s. m. macinata J stanche\\a Molificar , v. a. mollificare Molimiento, s. m.  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Nuevo diccionario italiano-español
MDLARE, a. Molar. | Dente molan; muela. Мои-ю, тА, a. Amolado. MOLCERR,ca. (poes .jSuavizai-,calmar Мои-2,34. Mole. | Mouton. | Edificio grande. MOLECOLA , s. f. Molécula. MOLESTAMENTE , ad. Molestamente. MoLEsTAnEN-ro, s. т.
‎1860
5
Diccionario universal Español -Latino
Pre- vtxatus , a, urn. Molestador , ra. m. /.El que molesta. Vexator; molestia officient. Molestamente, adv. mod.- Con molestia , con trabajo, con pena , penosameute. Molette- , vexabilittr. || Con pe- sadez. Importuné, molesté. Muy molestamente.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Diccionario italiano-galego
MOLESTAMENTE, adr. Molestamente, causando MOLESTIA. MOLESTAR, ri. Molestar, perturbar el bienestar o la tranquilidad de alguien. / Molestar, oponer un obstáculo no grave para que alguien no haga lo que desea o debe hacer. // rp .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
El ocaso del emperador: Carlos V en Yuste
El 30 de agosto de 1558, cuando el Emperador se halla comiendo al aire libre, siente un dolor de cabeza que se le irá fijando molestamente hasta producir una altísima fiebre. La malaria apenas ha comenzado a manifestarse, pero lo hace ...
Agustín García Simón, 1995
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Molestar gravemente. — Fatigar materialmente. — Mascar. — Dar grandes golpes á uno. MOLERO , s. m. El que bace ó vende muelas de molino. MOLESTADOR , RA , s. m. y / El que molesta. MOLESTAMENTE , adv. Con molestia y pesadez ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
LuchaVan la fidelidad,, radode Cas- y la rebeldía , comodizen,- tlU* a braco partido , contendiendo verdadera , y falsa» mente, por el mejor de estos títulos ; pero erâ con muchifsimos. bracos , y todos molestamente ceñidos al cuerpo devna ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
10
El phenix de las becas, Santo Toribio Alphonso Mogrobejo: ...
Hazia mucho tiempo , que molestamente le in lulta- ba una sangre de espaldas con tan vehementes dolores , y continuación tan pertinaz , que no cediendo a los costosos , y continuados remedios , con que agotó caíi todo fu caudal , ya no ...
Nicolàs Antonio Guerrero Martìnez Rubio, 1728

«MOLESTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve molestamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libros que andan en la vuelta
Appratto construye una vida a partir de esos momentos, tan llenos de detalles pero tan molestamente urbanos. Un libro breve, poético e intenso. Mientras ... «Diario El País, Ağu 16»
2
Se prohíbe fumar, ¿y qué?
El aire que se colaba por las ventanillas, que antes calmaba el calor de la noche, empezó a propagar molestamente el humo por toda la guagua. La mujer se ... «Vanguardia, Ağu 16»
3
¿Un año rescatando personas?
... titular de prensa, que funcionaban -no siempre- desde la bancada de la oposición, pero ahora resultan molestamente insuficientes para el servicio público. «ABC.es, Haz 16»
4
Emery: "Hay otras prioridades, pero vamos a San Mamés con la ...
El choque parece colarse molestamente en las dos finales que deben disputar el conjunto de Pizjuán. De hecho, el entrenador de Hondarribia ha convocado a ... «El Desmarque, May 16»
5
Mercedes Benz nos presentó la nueva Serie S Cabriolet
... exteriores, desde el vidrio acústico para las juntas de las puertas, todo se ha optimizado para evitar que el ruido caiga molestamente en el habitáculo. «ElHeraldo.hn, Nis 16»
6
Se estrella contra un SandCat
Testigos de los hechos molestamente indicaron, que es necesario que alguna autoridad tome cartas en el asunto, pues comúnmente se pude observar ... «El Cinco, Mar 16»
7
TITULO DE LA HISTORIA
Algunos adultos jóvenes, cansados de cumplir con las expectativas puestas sobre sus avatares en línea tan molestamente perfectos, han creado finstagrams, ... «ElTiempo.com, Kas 15»
8
8 parejas de actores que se odiaban fuera de la gran pantalla (Parte I)
... realidad, ya que la actriz no soportaba las estúpidas bromas de DiCaprio mientras que el actor tachaba a Claire Danes de aburrida y molestamente nerviosa. «Bolsamania.com, Eki 15»
9
Peñarol y El Tanque igualaron 2 a 2
La escuadra aurinegra fue algo superior con intermitencias y alguna chance, pero El Tanque dio combate y en la segunda mitad adelantó molestamente sus ... «republica.com.uy, Ağu 15»
10
MALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
'Antes muerta que Lichita' es un melodrama visualmente estridente. Es decir, molestamente llamativo. La escenografía es tan colorida que lo que para los ojos ... «El Gráfico, Ağu 15»

MOLESTAMENTE İÇİN RESİMLER

molestamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Molestamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/molestamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z