İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "molesta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MOLESTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra molesta procede del latín molestus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MOLESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · les · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLESTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOLESTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «molesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte molesta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte molesta tanımı rahatsızlık neden olur. Sözlükde sinir bozucu başka bir anlam da rahatsızlık hissediyor. La definición de molesta en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesta en el diccionario es también que siente molestia.

İspanyolca sözlükte «molesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
ballesta
ba·lles·ta
celesta
ce·les·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

MOLESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molesto
molestosa
molestoso
moleta

MOLESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aresta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde molesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«molesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile molesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen molesta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «molesta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

懊恼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

molesta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

upset
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расстройство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

chateado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিপর্যস্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vexé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufregen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

動揺
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

upset
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khó chịu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வருத்தம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अस्वस्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üzgün
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sconvolto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zdenerwowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розлад
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανατροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontsteld
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

upprörd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

urolig
5 milyon kişi konuşur

molesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «molesta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
molesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «molesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLESTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «molesta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «molesta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

molesta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MOLESTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

molesta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Amado Nervo
La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.
2
Hermann Hesse
Cuando odias a una persona, odias algo de ella que forma parte de ti mismo. Lo que no forma parte de nosotros no nos molesta.
3
Anónimo
Tolerancia es esa sensación molesta de que al final el otro pudiera tener razón.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MOLESTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.

«MOLESTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

molesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. molesta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
¿Cuándo nuestro tacto tiene la presencia de una nuda realidad que le molesta, siente el mal como molestia? Ésta es la cuestión. Vimos que la cosa presente en la impresión sentiente se nos impone con fuerza y nos hace responder. La cosa  ...
Julio Martín Castillo, 1997
2
De Musicos, Poetas y Locos
0D: filulesta Te molesta que yo sea tu espejo Pues cuando miras vez tu reflejo Te molesta que yo sea sincero Que cuando hable te diga te quiero. Te molesta que yo tenga celos, Celos del aire, celos del viento Te molesta que sea tu amigo Y ...
Héctor Zayas, 2012
3
Te Molesta Mi Amor?
En Chile los colectivos de gays, travestis, lesbianas y transgeneros han adquirido relevancia por sus exigencias de ser reconocidos en sus derechos humanos.
Luz Patricia Silva Pérez, Silva Perez Luz Patricia, 2013
4
Disciplina con Amor para Adolescentes/Discipline with Love ...
Si uno les pregunta qué les molesta de nuestras actitudes, en seguida nos lo hacen saber. Pero a veces el problema es que no estamos abiertos para escuchar. Les ofrezco una lista para que la revisen.* Puede ser que se identifiquen con ...
Rosa Barocio, 2009
5
Planeación estratégica para parejas
El ejercicio ofrece la posibilidad de expresar qué es lo que molesta, pero enmarcándolo en una valoración de los aspectos positivos y negativos, evitando, de esta manera, quedarse en críticas, reclamos y exigencias que muchas veces  ...
Isabel Corpas De Posada, 2001
6
Manejo de malezas para países en desarrollo
SALVINIA MOLESTA MITCHELL P.M. Room Caracterización Salvinia molesta, conocida ahora generalmente como salvinia, es un helecho acuático de libre rotación que posee hojas verde-amarillentas a verde oscuro tendidas ...
Labrada, R., (ed.), 1996
7
A que no te animás a leer esto
El arito del joven le molesta a la vieja chota. El pelo corto del colimba le molesta al hippie roñoso. A la infértíl le molesta el bombo de la que viene por la misma vereda. Al viejo le molesta el five on one del pendejo. A] yuppie le molesta el ...
Fernando Peña,, 2011
8
Evita,madonna Y Las Torres Gemelas
Le molesta el nuevo detenido. Sobre todo, le molesta el silencio casi arrogante que éste mantiene con el resto de los presos. El revuelo causado por su presencia, la agitación pública gestada en torno a ese hombre extraño, ha comenzado a ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Desazón picante que inquieta y molesta ; y asi se dice : ir con mosca , estar con mosca. Aculeus, musca pwigens. moscas, p. fam. Las chispas que saltan de la lumbre. Scintillce. moscas, interj. de que se usa para quejarse ó extrañar alguna  ...
10
Método de español para extranjeros: Nivel elemental
... Cuando + indicativo. Utilizamos esta estructura para. Te Si + Presente de indicativo Que + Presente de subjuntivo Infinitivo 16 + Os molesta • importa Les INFINITIVO INDEFINIDO IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO cantar cantaron canta- -ra /
Aurora Centellas, Aurora Centellas Rodrigo, 2000

«MOLESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve molesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Evelyn Matthei: ´La ciudadanía está molesta y desilusionada con el ...
"La ciudadanía está molesta y desilusionada con el actual Gobierno. Eso se nota en la evaluación que hay de la Presidenta, como también en la evaluación ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
2
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la ...
Molesta que desde Bs. As. quieran definir las prioridades de la provincia”. El Ministro de Desarrollo Social, Ángel Hugo Nicolai habló sobre los informes que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ağu 16»
3
Sociedad Francisco: "A todos nos molesta ver gente en la calle que ...
"Cuántas veces cuando nos encontramos delante de los refugiados y prófugos y nos molesta", agregó Francisco tras la lectura de un fragmento del Evangelio ... «Télam, Haz 16»
4
Pablo Cabrera:"No me molesta que se mire con lupa el trabajo de ...
También indicó que no les molesta para nada que "se esté visualizando con una lupa" el trabajo de esta gestión. En cuanto a las fortalezas de ASSE, ... «El Observador, Haz 16»
5
"Me molesta cuando dirigentes de otro partido utilizan la ...
Me molesta cuando algún dirigente de algún signo político partidario distinto utiliza la inseguridad para hacer política barata", dijo Fein. ADVERTISING. «LaCapital.com.ar, May 16»
6
Aveldaño: «Me molesta que la gente dude de la actitud del grupo»
El capitán del Mallorca Lucas Aveldaño ha afirmado este miércoles, ante la amenaza del descenso que se cierne sobre el equipo, que «es el momento de ... «Última hora, May 16»
7
"La gente cog... mal y les molesta que vos no"
Perdón, disculpe señora si estamos en un horario que no se puede. Pero es así, les molesta hasta que lo disfrutes, le molesta todo. Háganse cargo de su vida. «Diario Uno, May 16»
8
actriz se molesta con reportero y le da una bofetada
En las imágenes que verán se observa cómo el periodista la molesta con el micrófono: –"¿Quién es el jefe aquí? En verdad no me interesa", dice Kevin ... «Publimetro Chile, Nis 16»
9
Helena Rojo se molesta con Éric del Castillo y abandona rueda de ...
Helena Rojo no soportó que Éric del Castillo se llevara toda la atención durante una conferencia de prensa, por lo que lo avergonzó frente a los periodistas y se ... «Mundo Hispanico, Nis 16»
10
Cerezo: "Creo que el Atlético no molesta, salvo deportivamente"
El presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, ha declarado este jueves que cree que el Atlético no molesta en Europa, "salvo deportivamente" y ha ... «Sport, Nis 16»

MOLESTA İÇİN RESİMLER

molesta

REFERANS
« EDUCALINGO. Molesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/molesta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z