İndir uygulaması
educalingo
monje

İspanyolca sözlükte "monje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MONJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monje procede del provenzal antiguo monge, este del latín tardío monăchus, anacoreta, la cual a su vez procede del griego μοναχός, único, solo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MONJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon · je


MONJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

manastır sistemi

Manastır bir yaşam tarzı az ya da çok sofu adanmış din ve konuya bazı ortak kurallar için benimsemektedir. Taoizm, Budizm, Şintoizm, Hinduizm, Hıristiyanlık ve İslam: karakteristikleri aralarında büyük farklılıklar olmasına rağmen birçok dinlerde manastır yaşamının formları vardır. Manastır hayatı olan bir toplum üyesine bir keşiş veya rahibe denir. Onlar, ait olduğu dini düzenin karakteristik kurallarına göre idare edilir ve namaz ve tefekkür hayata götürürler. Bazıları mümin olarak yaşarlar ve bazıları manastır denilen toplulukta yaşarlar. Hıristiyan manastır hayatı devam etmek için maddi dünyadan elini ayağını Thebaid içinde "yalnız" ilk topluluklar, neden St. Paul Münzevi ve San Antonio Abad ile, üçüncü ve dördüncü yüzyıllar arasında, Mısır'da doğar kutsal gerçekliklere yönelik, kutsama ve düşünce. Mısırlı Hıristiyanlar İmparator Valens rahipler haline gelebilir erkeklerin sayısını sınırlamak zorunda böyle coşkuyla ruhbanlığı aldı.

İspanyolca sözlükte monje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde keşişin ilk tanımı, ortak bir düzene ve bir manastırda yaşayan dinsel emirlerden birinin kişisidir. Sözlükdeki keşişin bir başka anlamı da manastır emirlerinden birinin dini. Monk ayrıca bir ankrajdır.

MONJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajonje · alfanje · aljonje · alquequenje · canje · fonje · mejunje · menjunje

MONJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mónita · monito · monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monjerío · monjía · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini

MONJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

monje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monk
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साधु
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

راهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

монах
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monge
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সন্ন্যাসী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

moine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sami
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mönch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

僧侶
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

수도사
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

biksu
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thầy tu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

துறவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

साधू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keşiş
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

monaco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mnich
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

монах
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

călugăr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καλόγερος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

monnik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

munk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

munk
5 milyon kişi konuşur

monje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MONJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

O bien monje, o bien calonje.
El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Ni fíes en monje prieto ni en amor de nieto.

«MONJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari
Escrito como una fábula, Descubre tu destino con el monje que vendió su Ferrari ofrece nuevos aspectos de la sabiduría de Julian Mantle, el superabogado que cambió su vida de lujo por la paz interior y la felicidad.
Robin Sharma, 2012
2
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010
3
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari descubren revelaciones sobre cómo recuperar tu poder personal y entregarte sin miedo a tus sueños.
Robin Sharma, 2012
4
El monje que vendió su Ferrari
La sugerente y emotiva historia de Julian Mantle, un super abogado cuya vida estresante, desequilibrada y obsesionada con el dinero acaba provocándole un infarto.
Robin Sharma, 2010
5
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
6
Lecciones sobre la vida del monje que vendió su Ferrari
En este manual, ameno y lleno de sabiduría, Robin Sharma ofrece 101 sencillas soluciones a los problemas más complejos de la vida, desde un poco conocido método para combatir el estrés y la preocupación hasta un modo eficacísimo de ...
Robin Sharma, 2010
7
Dalai Lama. Hombre, monje, místico
En 1997 Su Santidad el Dalai Lama autorizó al periodista indio Mayank Chhaya a escribir sobre su vida.
Mayank Chhaya, 2010
8
Veinticuatro horas de la vida de un monje
¿Qué sucede detrás de las pesadas puertas de un monasterio? ¿Cómo discurre la jornada del monje? ¿Qué significa vivir en comunidad? ¿Es obligatorio el silencio? ¿Cómo se vive cotidianamente el celibato y la pobreza? Éstas son las ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
9
El Monje
Para compartir los sentimientos de millones de lectores que no creían que la literatura gótica podría causarles esta clase de escalofríos No habrá lector que no se sorprenda con el desarrollo de El monje, por muy avezado que sea en las  ...
Matthew G. Lewis, 2005
10
San Sergio, el monje ruso
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Joan Llopis, 1997

«MONJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Susana Monje: “La operación de Neymar fue excepcional”
El fichaje de Neymar es un fantasma que sigue persiguiendo al Barça tres años después de concretarse. Susana Monje, vicepresidenta del club, ha presentado ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
Susana Monje: "Perder a Neymar es un escenario que no ...
Susana Monje, vicepresidenta económica del Barça, aseguró este martes que el club blaugrana no se plantea el escenario de no contar con Neymar y que el ... «Sport, Haz 16»
3
Increíble: Leo Monje se tatuó los 16 equipos que defendió en su ...
Sin embargo, si quedaba algún resquicio de duda, Leonardo Monje se encargó de anularlo: el delantero decidió tatuarse los 16 escudos de los clubes que ... «Goal.com, May 16»
4
Un monje budista es asesinado a machetazos en Bangladesh
Un monje budista de 75 años fue asesinado a machetazos en el sureste de Bangladesh, según indicó hoy la policía. Suceso que constituye la última de una ... «El Mundo, May 16»
5
Monje budista 'bendice' al Leicester para la próxima Champions
El monje budista tailandés que bendijo al Leicester City a comienzos de temporada, Phra Prommangkalachan, ha asegurado que el conjunto inglés afrontará la ... «Informador.com.mx, May 16»
6
Xian'er, el primer robot monje budista
Los expertos en inteligencia artificial del templo budista Longguan en la capital china, preparan ya la generación que seguirá a Xian'er, el primer robot monje ... «Informador.com.mx, Nis 16»
7
De monje budista a supermodelo: la espectacular transformación de ...
Mimi fue ordenado monje y vivió durante seis años en el templo junto a otros 200 jóvenes. Durante ese período comenzó a explorar su verdadera identidad. «BBC Mundo, Şub 16»
8
Jorge Monje ya había amenazado con suicidarse
Mientras continúa la investigación por la muerte de Jorge Monje, la última pareja de Lorena Rojas, quien fue hallado muerto en su apartamento de Miami el ... «La Opinión, Oca 16»
9
La conmovedora carta de Jorge Monje a su hija
La cantante Lorena Rojas murió en febrero de 2015 y meses después, su pareja Jorge Monje, que falleció el pasado viernes 22 de enero de 2016, compartió ... «Caras, Oca 16»
10
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas
Encuentran sin vida a Jorge Monje, viudo de Lorena Rojas Jorge Monje acompañó a la actriz Lorena Rojas hasta el último minuto e insistía en que se casaron ... «La Opinión, Oca 16»

MONJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Monje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monje>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR