İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mensaje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MENSAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mensaje procede del provenzal messatge.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENSAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

men · sa · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENSAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENSAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mensaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mesaj

Mensaje

Mesaj en genel anlamda iletişim nesnesi. Gönderenin belirli bir iletişim kanalı ya da iletişim aracı aracılığıyla alıcıya gönderdiği bilgi olarak tanımlanır. Bununla birlikte, bu terim, bağlamına bağlı olarak, bu tür bilgilerin sunumunda da geçerlidir; yani, mesajı iletmek için kullanılan sembollere. Durum ne olursa olsun, mesaj bilgi değişim sürecinin temel bir parçasıdır. El mensaje es, en el sentido más general, el objeto de la comunicación. Está definido como la información que el emisor envía al receptor a través de un canal de comunicación o medio de comunicación determinado. Sin embargo, el término también se aplica, dependiendo del contexto, a la presentación de dicha información; es decir, a los símbolos utilizados para transmitir el mensaje. Cualquiera que sea el caso, el mensaje es una parte fundamental en el proceso del intercambio de información.

İspanyolca sözlükte mensaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mesajın ilk tanımı, birisini başka birine göndermesidir. Sözlüğündeki mesajın bir başka anlamı, bir kişinin, öğretinin veya çalışmanın dini, ahlaki, entelektüel veya estetik katkısıdır. Mesaj ayrıca bir entelektüel ya da sanatsal çalışma tarafından aktarılan bir arka plan ya da derin bir duyudur. La primera definición de mensaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es recado que envía alguien a otra persona. Otro significado de mensaje en el diccionario es aportación religiosa, moral, intelectual o estética de una persona, doctrina u obra. Mensaje es también trasfondo o sentido profundo transmitido por una obra intelectual o artística.
İspanyolca sözlükte «mensaje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENSAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


avisaje
a·vi·sa·je
hidromasaje
hi·dro·ma·sa·je
masaje
ma·sa·je
paisaje
pai·sa·je
pasaje
pa·sa·je
pesaje
pe·sa·je
quiromasaje
qui·ro·ma·sa·je
usaje
sa·je
videomensaje
vi·de·o·men·sa·je
visaje
vi·sa·je

MENSAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mensa
mensafónico
mensáfono
mensajera
mensajería
mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruosa
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad

MENSAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

almacenaje
aprendizaje
bricolaje
embalaje
garaje
homenaje
hospedaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
montaje
personaje
porcentaje
puntaje
reciclaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mensaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mensaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENSAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mensaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mensaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mensaje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

信息
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mensaje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

message
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

संदेश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رسالة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сообщение
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mensagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বার্তা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

message
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mesej
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nachricht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メッセージ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

메시지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pesen
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thông điệp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

செய்தி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संदेश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mesaj
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

messaggio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wiadomość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

повідомлення
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mesaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μήνυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boodskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

meddelande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

beskjed
5 milyon kişi konuşur

mensaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENSAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «mensaje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mensaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mensaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENSAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mensaje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mensaje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mensaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MENSAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mensaje sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.
2
William Shakespeare
Anunciad con cien lenguas el mensaje agradable; pero dejad que las malas noticias se revelen por sí solas.
3
Rabindranath Tagore
Cada criatura, al nacer, nos trae el mensaje de que Dios todavía no pierde la esperanza en los hombres.
4
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

«MENSAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mensaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mensaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.
Aurelio Fernández, 1998
2
La oración de San Francisco: un mensaje de paz para el mundo ...
En estas páginas, LEONARDO BOFF, franciscano de origen y de corazón, traslada la Oración de San Francisco al mundo actual, ayudándonos a asimilar su mensaje, pronunciado a través de los siglos por todos los pueblos y credos, para ...
Leonardo Boff, 2002
3
El mensaje secreto de Jesus: Descubra la verdad que podria ...
Brian McLaren, mencionado como uno de los "25 evangélicos más influyentes en los Estados Unidos" por la Revista TIME regresa y esta vez para llevar a los lectores en una travesía que será turbulenta y estremecedora, como también ...
Brian McLaren, 2006
4
Tú eres el mensaje: la comunicación con los demás a través ...
En este libro, Roger Ailes se dedica a explicar conceptos y tecnicas practicas sobre el ambito de las comunicaciones personales y profesionales, con el fin de que el lector pueda dar lo mejor de si mismo en citas, negociaciones, ventas, ...
Roger Ailes, Jon Kraushar, 2001
5
Mensaje de Nam
El asesinato del presidente Kennedy y los acontecimientos subsiguientes irrumpen con violencia en la vida de Paxton Andrews, una joven de Georgia marcada por la trágica pérdida de sus seres más queridos: su padre, cuando apenas era una ...
Danielle Steel, 2011
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
La religión gnóstica, obra fundamental del profesor Hans Jonas, una de las máximas autoridades en este tema, es un completo estudio de las ideas heréticas del gnosticismo, de su literatura, su lenguaje simbólico y sus principales ...
Hans Jonas, 2000
7
El Mensaje de San Francisco: Con frescos de la Basílica de ...
Los más sugerentes textos de San Francisco ilustrados con frescos de la Basílica de Asís.
San Francisco de Asís, 1999
8
Mensaje Desde El Silencio
Las palabras de este mensaje revelan ideas y reflexiones que van mas alla de la mente.
Jose Luis Villar Jurado, 2006
9
Mensaje Simbólico del Arte Medieval: Arquitectura, Liturgia ...
El profesor Santiago Sebastián ofrece a los universitarios e investigadores de la historia del arte españoles e hispanoamericanos, en Mensaje simbólico del arte medieval.
Santiago Sebastián, 1994
10
Gandhi: su vida y su mensaje a la humanidad
Pero la inspiracion de su vida y sus ensenanzas espirituales sobreviven en el corazon de millones de personas del mundo entero.En esta emotiva y a la vez rigurosa biografia, Louis Fischer narra la vida del Mahatma Gandhi: su infancia en la ...
Louis Fischer, 2000

«MENSAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mensaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les prohíben la entrada a restaurante por mensaje racista a mesera ...
El mensaje xenófobo les ha costado la prohibición de volver al comercio y la rabia de miles de usuarios que se enteraron de lo ocurrido luego de que el padre ... «El Diario NY, Ağu 16»
2
"Es el momento": Snowden publica un misterioso mensaje
El famoso exagente de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional de EEUU), Edward Snowden, ha publicado un enigmático mensaje en su cuenta de Twitter. «Sputnik Mundo, Ağu 16»
3
Mensaje presidencial de PPK en video, texto y audio [DESCARGA ...
Descarga en esta nota el primer mensaje presidencial del gobierno de PPK en video, audio y texto. (Foto y video: AFP). e-planning.net ad. Viernes 29 de julio ... «El Comercio, Tem 16»
4
Selena Gómez preocupó a sus fans tras publicar este mensaje
Selena Gómez compartió un enigmático mensaje en su cuenta de Instagram que de inmediato despertó algunas preocupaciones entre sus seguidores. «La Opinión, Tem 16»
5
La NASA descifra "mensaje en código Morse" encontrado en la ...
Pero sí es un mensaje llegado de Marte: parte de la interpretación en código Morse de los puntos y líneas encontradas en unas oscuras dunas cerca del polo ... «BBC Mundo, Tem 16»
6
Cómo usar la nueva función de Whatsapp que permite responder ...
También se puede seleccionar un mensaje enviado por uno mismo, para poder agregar algún detalle sin que se pierda en la cadena de diálogo. Aquí te ... «BBC Mundo, Haz 16»
7
Cómo leer un mensaje de WhatsApp sin que lo sepa quien te lo envió
¿A veces quieres leer un mensaje que alguien te envió sabiendo que en ese momento no puedes (o no quieres) contestar? Entonces te interesará saber cómo ... «BBC Mundo, Haz 16»
8
Ahora puedes editar los mensajes enviados por Telegram
Y es que, acaban de introducir una nueva –y posiblemente rompedora– funcionalidad. De ahora en adelante podremos editar los mensajes que mandemos ... «Andro4all, May 16»
9
[TEXTO COMPLETO] Mensaje del Papa Francisco para la Jornada ...
La Santa Sede ha hecho público el Mensaje del Papa Francisco para la 90 Jornada Mundial de las Misiones 2016 que se celebra el domingo 23 de octubre. «ACI Prensa, May 16»
10
Cómo leer mensajes de WhatsApp y Facebook Messenger sin dejar ...
Te descubrimos un sencillo truco que te permitirá leer los mensajes de WhatsApp sin ser visto. Es decir, el remitente del mensaje no recibirá la confirmación de ... «TICbeat, May 16»

MENSAJE İÇİN RESİMLER

mensaje

REFERANS
« EDUCALINGO. Mensaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mensaje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z