İspanyolca sözlükte "personaje" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE PERSONAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · so · na · je

PERSONAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karakter

Personaje

İnsanlar, hayvanlar ya da başka herhangi bir varlık, bir varlığın ya da canlıların her biri, sanatsal bir eserde görünenlerdir. Vurgulanacak bir şey de, kesinlikle, bu tür çalışmaların evreni içerisinde varolduğunu düşünen insanlar ya da duyusal olan her tür varlıktır. Ve insanlara ek olarak, kuşkusuz, hayvanlar ve tanrılar da dahil olmak üzere canlılığın herhangi bir türü üzerinde referans yapılır ve hayata verilecek cansız nesneleri de hariç tutmaz. Bu karakterler, kurgu metinlerinin neredeyse her zaman merkezidir, özellikle de çizgi romanların yanı sıra sinema ve edebiyat alanındaki kurgular. Aslında, bu türden metinler üretmeye çalışsalar da, karaktersiz bir romanı hayal etmek zordur. Şiirde daima bir çeşit insan var, ancak genel olarak hayali anlatıcı ya da dinleyici olarak var. Karakter, dil ve imaj tarafından geliştirilmiş zihinsel bir yapıdır. Birkaç tiyatro gösterisinde, sahneleme ve filmlerde, merhaba karakterler aktörler, dansçılar ve şarkıcılar tarafından oynatılır.

Un personaje o cada uno de los seres, ya sean humanos, animales o de cualquier otro tipo, son los que aparecen en una obra artística. Algo a destacar también es lo estrictamente, son las personas o los seres conscientes de cualquier tipo, que se imagina existen dentro del universo de tal obra. Y además de personas, se hace referencia por cierto a cualquier otro tipo de ser vivo, incluyendo animales y dioses, y no excluyendo tampoco objetos inanimados a los que se da vida. Estos personajes son casi siempre el centro de los textos de ficción, especialmente las ficciones de ámbito cinematográfico o literario, así como las Historietas. De hecho, es difícil imaginar una novela sin personajes, aunque se han tratado hacer textos de este tipo. En la poesía siempre hay algún tipo de persona presente, aunque generalmente como narrador u oyente imaginario. El personaje es una construcción mental elaborada mediante el lenguaje y la imagen. En varios espectáculos teatrales, puestas en escena y películas, los hola personajes son protagonizados por actores, bailarines y cantantes.

İspanyolca sözlükte personaje sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki bir karakterin ilk tanımı, kamu hayatında ayrım, kalite veya temsil etme kişisidir. Sözlüğündeki karakterin bir başka anlamı, edebi, tiyatro ya da sinematografik çalışmaya müdahale eden insan, doğaüstü, sembolik vb. Karakter aynı zamanda başka biriyle uyumlu dini bir avantajdır.

La primera definición de personaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona de distinción, calidad o representación en la vida pública. Otro significado de personaje en el diccionario es cada uno de los seres humanos, sobrenaturales, simbólicos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. Personaje es también beneficio eclesiástico compatible con otro.

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERSONAJE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «personaje» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

personaje sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

actor · celebridad · comediante · dignatario · figura · individuo · intérprete · lumbrera · notable · persona · personalidad · protagonista · sujeto

PERSONAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile personaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen personaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «personaje» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 人物
• İspanyolca: personaje
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: character
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चरित्र
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: شخصية
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: характер
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: caráter
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: চরিত্র
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: personnage
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: watak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Zeichen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 文字
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 문자
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: karakter
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhân vật
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பாத்திரம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: वर्ण
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: karakter
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: carattere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: charakter
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: характер
• İspanyolca - Romence Çevirmen: caracter
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χαρακτήρας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: karakter
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: karaktär
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: karakter

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERSONAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personaje sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Elsa Triolet

El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.

2

Ernest Hemingway

Intenta comprender, no eres un personaje de tragedia.

3

Octavio Paz

En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERSONAJE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.

Rico traje, hace personaje.

«PERSONAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

personaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La verdad del personaje teatral

De ahí su tesis doctoral, y esta obra, que parte de aquellos estudios, remodelados hoy en forma de específica monografía. Ésta se interna en el análisis de la trayectoria histórica de la verdad en el personaje teatral, tanto desde su ...

César Oliva Bernal, 2004

La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...

Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.

Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999

Dalí, icono y personaje

Salvador Dalí es quizá el artista de vanguardia más conocido en todo el mundo.

Laia Rosa Armengol, Salvador Dalí, 2003

El personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra

El tratamiento del personaje femenino en la obra de Myriam Warner-Vieyra constituye un testimonio de valor excepcional.

Elena Cuasante Fernández, 2005

Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...

This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.

Angel Nicolas Lucero, 2006

El personaje literario y su lengua en el siglo XVI

Lengua común y lengua del personaje en la transición del siglo XV al XVI* José Jesús de Bustos Tovar Universidad Complutense de Madrid Instituto Universitario Menéndez Pidal Introducción Me propongo trazar un bosquejo de la situación ...

Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006

Escribir guiones: desarrollo de personajes

Con más de cincuenta guiones representados en los escenarios y adaptados para la radio, la pequeña o la gran pantalla, Rib Davis cuenta con una prolongada experiencia en este tipo de escritura.

Rib Davis, 2004

La construccion del personaje / Building a Character

Fundador en 1897 del Teatro del Arte de Moscú, la figura de Constantin Stanislavski ocupa un puesto destacado en la reformulación de la labor interpretativa planteada a principios del siglo xx, por su desarrollo de una concepción teatral ...

CONSTANTIN AUTOR STANISLAVSKI, Konstantin Sergueevich Stanislavski, 1999

Paul Ricoeur: la poética del sí-mismo

ción por parte del personaje y poder de determinar la unidad temporal de la obra con su antes y su después por parte del autor, como si el autor se asociara con los personajes para realizar su obra. Al hacer coincidir la iniciativa del ...

Marie-France Begué, 2002

Onetti: estrategias textuales y operaciones del lector

I. EL PERSONAJE EN FUNCIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD DEL LECTOR Este capítulo tiene por objeto explorar la función del personaje en relación al papel del lector7. En la primera parte del capítulo estudio la descripción del personaje y ...

Elena M. Martínez, 1992

«PERSONAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Jumanji': Primer vistazo al personaje de Dwayne Johnson en la ...

"Primer vistazo exclusivo: 'Concept-art' de mi personaje de Jumanji. "El ardiente" Dr. Bravestone (no estoy seguro de a dónde han ido mis pectorales). Esto va a ... «SensaCine, Eyl 16»

Hugh Jackman se despide del personaje de Wolverine

Luego de dar vida por varios años a uno de los emblemáticos personajes del mundo Marvel, Hugh Jackman se despide de Wolverine con un video de ocho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Ağu 16»

'Juego de tronos': así serán los nuevos personajes de la séptima ...

'Watchers on the Wall' ha desvelado las descripciones de nueve personajes nuevos que veremos en la séptima temporada de la popular serie de HBO. «Lainformacion.com, Ağu 16»

Star Trek: Discovery tendrá protagonista mujer y un personaje gay

Star Trek: Discovery, la nueva serie televisiva basada en la célebre saga de ciencia-ficción, tendrá una protagonista femenina y contará con un personaje gay, ... «La Prensa, Ağu 16»

Quentin Tarantino cuenta cuál es el personaje favorito de su ...

En este cuarto de siglo, el bueno de Quentin ha dejado personajes que se han convertido en auténticos iconos mundiales, pero sólo uno de ellos tiene un lugar ... «El Huffington Post, Tem 16»

Ana Amari es, oficialmente, el nuevo personaje de Overwatch

Se trata de uno de los miembros fundadores de Overwatch y, además, es la madre de Pharah, el temible personaje de ataque (si se utiliza bien) del juego de ... «SomosXbox, Tem 16»

Quentin Tarantino: “Hans Landa es el mejor personaje que he escrito”

Quentin Tarantino ha creado una serie de personajes inolvidables durante sus 24 años de carrera. Desde el Travolta que resurgió del olvido con Vincent Vega ... «La Vanguardia, Tem 16»

Star Trek tendrá su primer personaje gay

En "Star Trek: Beyond", Sulu confesará su verdadera orientación sexual. El personaje original se opuso, a pesar de ser un militante por los derechos ... «Clarín.com, Tem 16»

Un nuevo personaje de Overwatch se revelará este mes

Habían rumores. Hubo adelantos. Y ahora sabemos, casi con certeza, veremos la revelación de un nuevo personaje de Overwatch el 21 de julio. Dentro de los ... «IGN Latinoamérica, Tem 16»

Iron Man, mujer y negra ¿Llegará al cine el nuevo personaje de ...

El personaje ha creado cierta controversia, y en Marvel son conscientes:«No creo que las personas se den cuenta de lo racista que suenan», opina Bendis. «eju.tv, Tem 16»