MOTILÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «motilón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte motilón sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki motilyonun ilk tanımı, Sierra de los Motilones'un, Kolombiya ve Venezüella arasındaki sınır boyunca, kesimi ile karakterize edilen yerli bir kabileye mensup bireyden bahsedilir. Başın etrafındaki kap şeklinde saçlar. Sözlüğündeki motilonun başka bir anlamı da çok az saça sahip olmasıdır. Motilón da layman ya da bağışladı. La primera definición de motilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de una tribu indígena de la sierra de los Motilones, a lo largo de la frontera entre Colombia y Venezuela, que se caracteriza por su corte de pelo en forma de casquete alrededor de la cabeza. Otro significado de motilón en el diccionario es que tiene muy poco pelo. Motilón es también lego o donado.
İspanyolca sözlükte «motilón» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«MOTILÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
motilón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
motilón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El mundo de Gregorio Camacho
-Sí -le dijo el Motilón y se le fue encima. Los ojos se le brotaron y tendió las
manos, como garras contraídas, hacia Camacho. Éste le dijo: -¡No! Las manos
mías no están caracoladas52, cuando prencipalmente a Dios lo clavaron así (
abrió los ...
2
Dos mil tres lunas: La era de la eterna mirada
VI. MOULÓM. ce. AW. Ellos no traen armas ni las cognoscen Libro de la Primera
Navegación de Cristóbal Colón. FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS A:
GILBERTO OLVER DE LEÓN 'I Motilón hizo un alto en el camino y se asomó al
abismo ...
Flor Romero, Flor Romero de Nohra, 2003
3
Boceguillas (1925-1955)
LA CASA DEL TÍO MOTILÓN Rufino, el Tío Motilón, pastor de oficio, estaba
casado con Tomasa, la Tía Motilona. El matrimonio, en lo concerniente a su as-
pecto físico, no estaba compensado. La naturaleza no había dejado que Rufino ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
El indio motilón y su historia. Seminario Capuchino. Puente Común, Editorial ¡
quemar. Bogotá, 1962. Las Misiones ALCACER, Antonio de OFM CAP.- - El indio
motilón. ALCACER, Antonio de OFM CAP. — El indio motilón y su historia.
5
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Ese motilón, ó, bestia. ,. Fr. Dieg. ... y juntamente le pese I 1 .,*□>' □>?, de
llamarme motilón.. '□ < S, Dom. ¿Cómo, Hermano, no repara que profesa
Religión?. : .<□• ...*, Fr. Dieg.^'Vfis í, mí de motilón? miradme muy bien la- cara»
. Theban.
Ingenio de la Corte, 1755
Como el Sacristán de GC: "Motilón soy, y puedo casarme cada y cuando me
viniere en voluntad" (Sevilla-Rey,767). mayor: muger P; se corrige en P2; '
superior, jefe; prior'. 63 presentados: teólogos que todavía no han recibido el
grado de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(1,25) Mozo motilón. Muchacho con la cabeza rapada. Término de desprecio, se
aplica a los tiñosos. (1,25) Mudar la color. Cuando uno se altera y da clara señal
de ello con el rostro. (1,29) Muerte civil. Efecto de la pena de prisión perpetua o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
8
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
Veamos otro ejemplo: (el tío de Don Alfonso está hablando de la propiedad de
este último) En el recorrido que hicimos con él por tus propiedades, metiéndonos
un poco en los bosques, hallamos excelentes maderas: Arrayán, motilón, ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004
Motilón soy, y puedo casarme cada y cuando me viniere en voluntad, y presto lo
veredes. SOLDADO. Ven acá, motilón 12 arrastrado: respóndeme a esto que
preguntarte quiero. Si esta mochacha ha correspondido tan altamente, lo cual yo
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
10
Lo religioso en El Quijote
Cervantes procura —tal vez para eludir las iras de los censores— que don
Quijote disimule un tanto la alusión al convento, llamando motilón al lego, y
mayor al prior. Pero ahí queda el chascarrillo volteriano para satisfacción de los
que ...
Salvador Muñoz Iglesias, 1989
«MOTILÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
motilón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Incendio afectó zona de reserva de la cuenca río Las Ceibas
“Con los brigadistas de la cuenca organizamos tres frentes para combatir el incendio, uno aguas abajo del río Las Ceibas subiendo hacia el Alto Motilón y otras ... «TU SEMANARIO, Ağu 16»
El daño irreparable por incendio en la cuenca del río Las Ceibas
“Con los brigadistas de la cuenca organizamos tres frentes para combatir el incendio, uno aguas abajo del río Las Ceibas subiendo hacia el Alto Motilón y otras ... «La Nación.com.co, Ağu 16»
"Los problemas del Cúcuta son especulaciones locales": José ...
El presidente de club 'motilón' aseguró que se trabaja con buen ambiente y con salarios ... rondaron en la ciudad sobre problemas internos en el club 'motilón'. «Futbolred, Ağu 16»
Comunidad indígena Motilón Barí se oponen a Zona veredal en el ...
Comunidad indígena Motilón Barí se oponen a Zona veredal en el Catatumbo ... de una Zona de Reserva Campesina en la región, los Motilón Barí se oponen a ... «RCN Radio, Ağu 16»
Real Santander logró los tres puntos en territorio 'motilón'
Un primer tiempo discreto tuvieron los rojinegros frente a un Real Santander que sin exigirse demasiado aprovechó una desatención en la defensa motilona y ... «Vanguardia Liberal, Ağu 16»
Entregan herramientas a pobladores de El Motilón
El presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda El Motilón, Eduardo Medina, agradeció a todas las instituciones de socorro y la Administración de ... «Diario del Sur, Ağu 16»
En El Motilón viven drama por lluvias - Nariño
Este es el panorama que dejan las constantes lluvias en el corregimiento de El Encano, vereda El Motilón. Enseres, cultivos y animales han sido arrasados por ... «Diario del Sur, Tem 16»
Cúcuta Deportivo no pudo en casa contra Llaneros
El conjunto 'Motilón' buscó abrir el marcador desde el principio del encuentro, pero el impulso le duró muy poco y fue de más a menos sin encontrar soluciones ... «Deportes RCN, Tem 16»
Asesinato de la pareja en licorería de La Cañada habría sido por ...
Trascendió que la pareja hizo caso omiso a las amenazas y continuó viéndose pero en otro lugar apartado de la ciudad, en la venta de licores El Motilón, ... «Noticia al Dia, Tem 16»
En vilo suministro de gas en el oriente del pais
Desde el pasado 30 de mayo, miembros de la comunidad u'wa y motilón bari ... de continuar el bloqueo que indígenas u'was y motilones bari mantienen desde ... «ElTiempo.com, Haz 16»
