İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "motín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra motín procede del francés mutin, insumiso, rebelde.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MOTÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «motín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
motín

isyan

Motín

Bu isyan kurulan düzene karşı ayaklanma ya da çok sayıda isyan. Sınırlı veya yerelleştirilmiş özelliklerinden dolayı diğer kavramlardan farklıdır. Genellikle kendiliğinden ortaya çıkması ve düzensizliği veya düzensiz gelişimi ile karakterizedir. Genelde, askeri ve deniz terimlerinde, bir birim veya tekneyle sınırlı bir eylem olarak anlaşılır. Böyle bir ayaklanma, ayaklanma olarak nitelendirilen bir suç teşkil eden komuta zincirine itaatsizlik anlamına gelir. Donanma yönetmeliği dışında, isyan terimi genellikle, baskı altındaki bazı sınıf biçimlerine karşı çıkan, genelde dağınık olmayan, az ya da çok şiddetli isyan anlamına gelmektedir. Birçok durumda isyan, geçimlik bir isyankarlık olarak başlar, yani açlık dönemiyle çakışan temel gıda aramalarında spontan bir isyan olur; bu da birçok ayaklanmanın neden bir pazar içinde köken aldığını açıklar. El motín es una revuelta o rebelión multitudinaria contra el orden establecido. Se diferencia de los otros conceptos por sus características limitadas o localizadas. También suele caracterizarse por su surgimiento espontáneo y su desarrollo desorganizado o desordenado. Suele entenderse, en términos militares y marinos, como una acción limitada a una unidad o barco. Tal sublevación implica la desobediencia a la cadena de mando, constituyendo un delito tipificado como amotinamiento. Fuera de la reglamentación naval, el término motín suele hacer referencia a una revuelta, generalmente desorganizada, más o menos violenta, de las clases bajas urbanas contra lo que es percibido como alguna forma de opresión. En muchos casos el motín comienza como un motín de subsistencia, o sea, una revuelta espontánea en busca de alimentos de primera necesidad coincidiendo con un periodo de carestía, lo que explica por qué muchos motines tienen su origen en un mercado.

İspanyolca sözlükte motín sözcüğünün tanımı

İslâmdaki isyanın tanımı, genellikle oluşturulmuş otoriteye karşı bir kalabalığın düzensiz bir hareketidir. En el diccionario castellano motín significa movimiento desordenado de una muchedumbre, por lo común contra la autoridad constituida.
İspanyolca sözlükte «motín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOTÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albotín
al·bo·tín
botín
bo·tín
chicorrotín
chi·co·rro·tín
contraescotín
con·tra·es·co·tín
cotín
co·tín
escotín
es·co·tín
garrotín
ga·rro·tín
lotín
lo·tín
picotín
pi·co·tín
pilotín
pi·lo·tín
rebotín
re·bo·tín
tocotín
to·co·tín

MOTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motiva
motivación
motivador
motivadora
motivar
motivo
moto
motobol
motobomba
motocarro

MOTÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustín
bergantín
boletín
calcetín
cautín
chiquitín
festín
florentín
fortín
latín
listín
maletín
martín
mastín
monopatín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde motín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«motín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOTÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile motín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen motín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «motín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

motín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

riot
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شغب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бунт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

motim
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দাঙ্গা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

émeute
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rusuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Aufruhr
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

暴動
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

폭동
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Rerusuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bạo loạn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கலவர
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दंगा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

isyan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rivolta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zamieszki
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бунт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

răscoală
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταραχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

oproer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

upplopp
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opprør
5 milyon kişi konuşur

motín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOTÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «motín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
motín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «motín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOTÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «motín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «motín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

motín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MOTÍN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

motín sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Napoleón I
Si la obediencia es el resultado del instinto de las muchedumbres, el motín es el de su reflexión.

«MOTÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

motín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. motín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Motín del Té de Boston
Tells the events of the Boston Tea Party, one of the acts by American Patriots that led to the American Revolution. Written in graphic-novel format.
Matt Doeden, 2006
2
Starship: Motín
Es el año 1966 de la Era Galáctica, unos tres mil años en el futuro, y la República está en guerra con la Federación Teroni, una alianza de razas resentidas por el crecimiento militar y económicode los humanos.
Mike Resnick, 2011
3
Historia general de España y América
23 Madrid, motín. 31 Tobarra (AB), motín. Abril 12 Alcaraz(CR). Barbastro(HU). Estadilla (HU). Fonz (HU). Monzón (HU). Huesca. La Cartuja (Z). 13 Mota del Cuervo (CU), motín. Alcañiz (TE). Daroca (Z). Azcoitia (SS), motín. Elche (A), motín.
Luis Suárez Fernández, 1984
4
Primer maestre Mutt y el motín de la máquina de viento
La temible capitana Jennifer Aguamala Jones vuelve a las andadas en compania de Alegre Roger, el Primer maestre Mutt, Perro de Mar Williams y la gallina Polly.
Vivian French, 2001
5
El Motín de la Bounty
Sin embargo, el éxito más espectacular de este singular tándem es sin duda la trilogía formada por El motín de la Bounty (1932), Hombres contra el mar (1933) y La isla de Pitcairn (1933), que ha sido llevada a la gran pantalla en tres ...
Charles Nordhoff, James Norman Hall, 2007
6
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
MOTINES Y MANIFESTACIONES EN ARAGÓN. 1885-1923 Fecha Lugar Motín consumos Suceso de protesta colectiva Protesta reclusos. Fecha Lugar Suceso de protesta colectiva 28-09-1882 Uncastillo (Z) Manifestación jornaleros pidiendo ...
Víctor Lucea Ayala, 2010
7
El Motín de Ramage
Paul Harding nació en Middlesbrough y fue educado en Woodcote Hall.
Dudley Pope, 2006
8
Carlos III
El omnipotente don Leopoldo de Gregorio: su buen gobierno y sus abusos. — Los guardias valones. — La organización del motín. — El edicto de las capas y de los sombreros. — Clara previsión de Macanaz. — Se desencadena la revuelta.
José Antonio Vaca de Osma, 1997
9
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Como medida ejecutiva, dada en virtud de las atribuciones de general en jefe del ejército, el Vicepresidente de la República dispuso que el coronel Campino, a quien se suponía instigador del motín, se trasladase a Valparaíso donde sería  ...
Diego Barros Arana, 2000
10
Cultivos, cosechas y pastoreo en el España moderna
Antecedentes. próximos. del. motín. contra. Esquiladle. La subida de los precios de los granos, a causa de las malas cosecbas, perjudicaría a quienes tenían que comprar el pan para el consumo cotidiano durante todo el año o en los meses ...
Gonzalo Anes Alvarez, 1999

«MOTÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve motín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reportan motín en Cereso de Guaymas
A través de las redes sociales se publican imágenes sobre un presunto motín se registra en estos momentos en el Cereso de Guaymas, Sonora. ADVERTISING. «Excélsior, Ağu 16»
2
Sangriento motín en una cárcel de Venezuela: cinco reclusos ...
Cinco muertos y al menos 30 heridos fue el saldo de un motín en un centro de detenidos de la ciudad centro costera de Maracay, estado de Aragua, informaron ... «Infobae.com, Ağu 16»
3
Reportan motín en penal mexicano de Topo Chico
La violencia volvió al penal del Topo Chico, donde se reporta un incendio y un motín, la noche de éste lunes.. De acuerdo con los primeros informes, los ... «teleSUR TV, Tem 16»
4
Una argentina murió durante motín en cárcel de Guatemala
Joanna Birriel, una argentina de 24 años, murió durante un motín ocurrido en la cárcel Pavón, ubicada a 17 kilómetros al sureste de la capital de Guatemala, ... «Ambito.com, Tem 16»
5
Motín en un centro de menores de Granada
Un motín registrado en uno de los centros de menores más conocidos de Granada, denominado Ángel Ganivet y situado en el entorno de la Alhambra, se ha ... «EL PAÍS, Tem 16»
6
Reportan movilización en penal de Barrientos por motín
Internos del Penal de Barrientos en el municipio de Tlalnepantla, llevan a cabo un motín, desconociéndose hasta el momento las causas que lo provocaron. «Excélsior, Haz 16»
7
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
"Fue el motín más grande de estos tiempos", dijo Marta Larrosa, presidenta de la Comisión Interna del Hospital Vilardebó. En la mañana de ayer los pacientes ... «El Observador, Nis 16»
8
Motín y toma de rehenes en un centro de menores en Floresta
El motín comenzó anoche, alrededor de las 22.30, en el instituto Manuel Rocca, ubicado en el cruce de avenida Segurola y Juan Agustín García. «Clarín.com, Nis 16»
9
Dos muertos y ocho heridos dejó un motín en cárcel de Uribana
Un motín en la Centro Penitenciario David Viloria, en Uribana, al norte de Barquisimeto (Lara), dejó tres muertos y ocho heridos, cuando un grupo de reclusos, ... «RunRun, Mar 16»
10
Cinco muertos y 57 heridos en un motín en una cárcel de Venezuela
Un motín en el Centro Penitenciario Fénix, en la ciudad venezolana de Barquisimeto, del estado de Lara, se ha saldado con la muerte de cinco personas, ... «El Mundo, Mar 16»

MOTÍN İÇİN RESİMLER

motín

REFERANS
« EDUCALINGO. Motín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/motin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z