İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vacilón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VACILÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ci · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACILÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VACILÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vacilón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vacilón sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademisinin sözlüğündeki vacilón'un ilk tanımı şakadır. Vacilón'un sözlükteki bir başka anlamı, alkolün veya başka bir ilacın etkisi altında kalmanın sadakat ve verimine sahip olmasıdır. Ol, ayağa kalk. Vacilón da komik, eğlenceli. La primera definición de vacilón en el diccionario de la real academia de la lengua española es guasón, burlón. Otro significado de vacilón en el diccionario es que tiene la locuacidad y verborrea propias de estar bajo los efectos del alcohol u otra droga. Estar, ponerse vacilón. Vacilón es también gracioso, divertido.

İspanyolca sözlükte «vacilón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACILÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afilón
a·fi·lón
aguilón
a·gui·lón
aquilón
a·qui·lón
babilón
ba·bi·lón
bailón
bai·lón
candilón
can·di·lón
cangilón
can·gi·lón
comilón
co·mi·lón
cursilón
cur·si·lón
dormilón
dor·mi·lón
esquilón
es·qui·lón
facilón
fa·ci·lón
filón
fi·lón
mandilón
man·di·lón
maquilón
ma·qui·lón
motilón
mo·ti·lón
nilón
ni·lón
pailón
pai·lón
pilón
pi·lón
refilón
re·fi·lón

VACILÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vaciadero
vaciadiza
vaciadizo
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilona

VACILÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alquilón
balón
barchilón
canjilón
colón
cuadrilón
cuilón
diaquilón
guailón
juilón
mutilón
pabilón
pedilón
reilón
salón
servilón
trasquilón
tresquilón
zanquilón
zorailón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vacilón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VACILÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vacilón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vacilón sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vacilón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACILÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vacilón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacilón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vacilón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vacilón
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vacilón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hesitant
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Vacilon
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vacilón
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vacilón
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vacilón
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Vacilon
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Vacilón
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Vacilon
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vacilón
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vacilón
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vacilón
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vacilón
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vacilón
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vacilón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vacilón
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vacilón
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vacilón
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vacilón
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vacilón
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Vacilon
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vacilón
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vacilón
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vacilón
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vacilón
5 milyon kişi konuşur

vacilón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACILÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «vacilón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacilón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacilón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACILÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacilón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacilón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacilón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACILÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vacilón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacilón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historias de clase media
"Sí y además, cuando no agarran a nadie, es un vacilón las grandes tortas que se jala... que hay que salir aventados y todo, sin darse uno ni cuenta de qué es lo que está pasando..." "Pero, ¡no friegue!, vacilón o no, el hombre se ha ...
Carlos Murillo Scott, 2001
2
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
RICO VACILÓN Cha cha cha de Rosendo Ruiz Vacilón, qué rico vacilón, cha cha chá, qué rico cha cha chá; vacilón, qué rico vacilón, cha cha cha, qué rico cha cha chá. A la prieta hay que darle cariño a la china tremendo apretón, a la rubia ...
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
5. tr. Engañar, tomar el pelo, burlarse o reírse de alguien. Vacile: m. Trajinar. Tener a alguien como tonto. RAE. 1. m. coloq. Guasa, tomadura de pelo. Vacilón: m. adj. Diversión. Fiesta. Mujer que se entrega fácil. Persona que alegra a alguien.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
¡Que viva el vacilón que la embute! El vacilón con guaracha que abre el cuerpo, autoriza el desplazamiento, muestra en diligentes remeneos las partes más deseables, los tramos a humedecer, los estrechos a despulpar. El vacilón con ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
5
Los Niños de la Calle y Su Mundo
Pero no tenía ningún vacilón en ese tiempo, o sea, mi vacilón era fumar como un cigarro, pero sentía otro gusto. Mi cuerpo se ponía, no sé, no se puede explicar, al momento sientes más libertad, no sé, es una sensación que tú fumas y como ...
Luis Tejada, 2005
6
Revista de estudios hispánicos
D9 cos, ojos que hablan un lenguaje cargado de intenciones (153), remain entrapped in the solitude their names name. They never fulfill the intentions that charge the language of their eyes, the rhetoric of their breasts. Their vacilón is no  ...
7
Ideas y presagios: Reflexiones para vivir el siglo XXI
Bien lo dijo Julio Rodríguez cuando escribió que muchos compatriotas se esfuerzan por convertir nuestro país en un“... vacilón, donde todo pasa y nada pasa, donde los valores éticos superiores... se han desvanecido y devaluado.
Fernando Araya, 2010
8
Descargue Cuando Acabe: Flush When Finished
La china es una enferma, un vacilón. Debían fijarse en ella esas feministas americanas que parecen tortilleras. La china está caliente, y hay que ver la cara del americano. Ese no deja a la china ni por Britney Spears. Esa china hasta se la ...
Ernesto Gonzalez, 2007
9
Décimas Navideñas
Dándose un palo de ron, De ese que le dicen caña, Si la cosa no me engaña, Empezaba un vacilón. La perra, gata y lechona, Quisieron ponerse al día Y con mucha valentía, Se vistieron lo más monas. Fueron a casa de tona, A comprar ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
10
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Un miércoles, que es día de gran vacilón en ese teatro, fue don Chipote y compró los boletos y, sin andarse con rodeos, invitó a la pelona a que lo acompañara a la función, cosa que ésta aceptó en seguida y sin hacerse del rogar. Para salir ...
Daniel Venegas, 2000

«VACILÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacilón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El penalti vacilón de Douglas Costa más compartido en Twitter
El brasileño del Bayern 'se pica' con Ribery en un duelo de penaltis extraños. No se pierdan el último de Douglas porque es un escándalo donde la pone con ... «AS, Eyl 16»
2
El electro vacilón de Bomba Estéreo explota en Madrid
Ellos no definen su música como electro latino, sino como electro vacilón, pero nadie que escuche sus temas dudará que esta mezcla de electrónica, cumbia, ... «El Español, Tem 16»
3
Diez años de vacilón con Palante
"Lo mejor de estos diez años es el buen rollo de la gente, eso es lo que le da sentido a todo". Lo asegura Darío López, alma mater de Palante Producciones, ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
4
Las nuevas noches del Vacilón con Tropicana Ibagué 106.3 llegan ...
Conéctate de lunes a jueves de 6 a 9 de la noche con el Vacilón de Tropicana Ibagué y disfruta todos los días de temas diferentes. Los lunes serán temas ... «Tropicana Colombia, Haz 16»
5
Google Translate: El traductor de Google más «vacilón» canta la ...
Google Translate El traductor de Google más «vacilón» canta la música de «Frozen». Los vídeos en los que se usa a este programa como improvisado ... «ABC.es, May 16»
6
Vacilón y Lin-Manuel Miranda para discutir la crisis boricua en HBO
Miranda, quien acaba de unir el Pulitzer a su enorme lista de reconocimientos a su talento, fue aclamado por la audiencia del programa, para entonces ... «Primera Hora, Nis 16»
7
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón
Los dientes perdidos del Ratón Vacilón. Atalaya. Visión de la Feria, calle Gitanillo de Triana, desde la consulta del dentista José María Llamas, metáfora ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
8
¡Se lleva el tortazo del siglo por ponerse vacilón!
En el deporte de contacto conviene evitar florituras y apostar por lo práctico. Este golpe brutal de la película 'Rompiendo las reglas' lo demuestra. 0. AStv 3 abril ... «AS, Nis 16»
9
Diego Chávarri niega haber tenido 'vacilón' con Julieta Rodríguez
Pero Andrea San Martín y 'Zorro' Zupe dejaron entrever que habría pasado algo entre Diego Chávarri y argentina Julieta Rodríguez en una casa de playa. «Diario Trome, Mar 16»
10
Manifestación contra comentarios racistas anti-mexicanos del “El ...
Este fue el caso de la transmisión de unos comentarios emitidos el 16 de marzo a través del programa “El Vacilón de la Mañana”, de la emisora La Mega 97.9, ... «La Tribuna Hispana, Mar 16»

VACILÓN İÇİN RESİMLER

vacilón

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacilón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vacilon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z