İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "murruco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MURRUCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · rru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURRUCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MURRUCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «murruco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte murruco sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte murruco'nun çevirisi bir insanın söylenmesi anlamına gelir: Kıvırcık saça sahiptir. En el diccionario castellano murruco significa dicho de una persona: Que tiene el pelo ensortijado.

İspanyolca sözlükte «murruco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURRUCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abejaruco
a·be·ja·ru·co
almendruco
al·men·dru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

MURRUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

muro
murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murrio
murro
murruca
murta
murtal
murtilla
murtina
murto
murtón
murucullo
murucuyá
murueco
murviedrés

MURRUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde murruco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«murruco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURRUCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile murruco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen murruco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «murruco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

murruco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

murruco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Murruco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

murruco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

murruco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

murruco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

murruco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

murruco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

murruco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

murruco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

murruco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

murruco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

murruco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

murruco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

murruco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

murruco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

murruco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

murruco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

murruco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

murruco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

murruco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

murruco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

murruco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

murruco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

murruco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

murruco
5 milyon kişi konuşur

murruco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURRUCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «murruco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
murruco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «murruco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURRUCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «murruco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «murruco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

murruco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MURRUCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

murruco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. murruco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
ODAALMOMBACHO Mombacho Monte murruco Volcán eunuco Buey muco Dios timbuco ¡Arriba! ¡Monte-timba! No. Sigue durmiendo. Circo vegetal. Tumor de mi amor. Feria animal. No. Zoo. Echado y sin aliento ni bajas, ni subes, hangar de ...
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Llanura, soledad y viento (Casanare): novela de las llanuras ...
V Aquella mañana de verano, Tatí con su Murruco jugaba en la playa, en tanto que los golpes que las manos de Rosa sacaban a la ropa, repercutían apagadamente. El Murruco, en la mitad de la playa, sobre la rama de un tronco envejecido, ...
Manuel González Martínez, 1965
3
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
... venía acompañando a San Blas viniendo de Nambí por el camino a Sabana Grande, el puro día del Santo, me voy topando nada menos que con mi pariente Augusto Matarrita, el lndio Murruco que tiene su rancho por el lao de San Martín.
Jack London, 1999
4
Niñas Y Niños Como Los Ángeles: Piojitas Y Piojosas
A los cazadores y comerciantes de esclavos les llamaban “negreros”... Marta tiene miedo de que la confundan con una niña de Limón porque tiene la piel más oscura, el pelo murruco o en motitas, los ojos redondos y la boca gordita.
Maria Perez Yglesias, 2011
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
murisco, -ca adj. Lo mismo que murruco m. Lo mismo que muy morisco. morruco. muriseco m. [Bot.] Cierta mala muy adv. ni muy muy ni tan hierba cuyas semillas se pegan tan loc. adv. Ni mucho ni a la ropa (Bidens pilosa). poco, en término ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Los cien grandes poemas de España y America
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Julio Ortega, 2000
7
Hidrógeno enamorado
Y la gente callada en las calles las veía pasar: el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, María Angeles Pérez López, 2012
8
Nueva antología poética
Y la gente callada en las calles las veía pasar; el flaco, el descalzo, el de la bicicleta, el negro, el trompudo, aquella la de amarillo, el alto, el chele, el pelón, el bigotudo, el ñato, el chirizo, el murruco, el requeneto: y la cara de toda esa gente ...
Ernesto Cardenal, 1978
9
Reminiscencias de un bananero
Una mañana Murruco se ausentó de Manzanillo por un par de días. A su regreso se paseó por todo el poblado exhibiendo una vellonera Wurtlizer adornada con cristales multicolores y repleta de discos por Carlos Argentino con la Sonora ...
Fernando de Lara Viñas, 1995
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
MURRUCO MUSUCO Murruco, es el pelo negro, muy corto y fuertemente rizado. Es muy propio de la raza negra africana (pelo oimienta del negro negroide). NACIENCIA Naciencia, de naciencia, de nación, de nacimiento, son sinónimos y  ...
Joaquín Zavala Urtecho, 1960

«MURRUCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve murruco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La antipoesía social de Beltrán Morales
Llevaba como siempre aquella boina vasca sobre el cabello hirsuto (“murruco”, le gustaba subrayar a él, obsesionado con alguno de sus ancestros). Era alto y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Tem 16»
2
Ferias en Amor a Nicaragua despiden la Semana Santa en todo el ...
Santa María: Feria Comida Típica El Murruco comunidad el zapotal, 2:00pm. - Larreynaga: Feria de las sopas de cuaresma, Minvah, 9:00 am. - Quezalguaque: ... «El 19 Digital, Mar 16»
3
La pastorela nicaragüense
... a tono con sonoridad y la picardía que vibra en cada nota: “Vamos pastores, vamos a Belén/ porque ahorita nació el Niño Rey/ Un negrito murruco/trompudito ... «El Nuevo Diario, Ara 15»
4
Erick Blandón, el eterno insatisfecho
Quienes lo conocimos ya con este sombrero y con esta calvicie, no lo reconocemos en las fotos donde sale con su pelo murruco, embombado como micrófono, ... «El Nuevo Diario, Şub 14»
5
Un bólido generaleño pone y quita récords en La Guácima
... vaya, como miembro de todo un equipo de apoyo en que participan el mecánico Erick Hernández (Murruco), los colaboradores, los amigos, los parientes. «perezzeledon.net, Ara 13»
6
Carlos Mejía y su Panchito Escombros
Sin embargo, ese hombre de pelo murruco y flaco, y sus amigos descamisados que aquel mayo de 1973 atareados buscaban algo de valor entre las ruinas, ... «El Nuevo Diario, Ara 12»
7
MINSA calla sobre Mal de Chagas
Lo que se hace son curas paliativas”, explicó Huete, un hombre de mediana estatura, moreno, de pelo murruco, que se pasea por su laboratorio con orgullo de ... «Confidencial, Tem 12»
8
Mamando la teta
Y Coronel Urtecho con su descripción de un volcán: “Mombacho/Monte murruco/Volcán eunuco/Buey muco/ Dios timbuco”. Pues la vida diaria está llena de ... «El Nuevo Diario, Eyl 09»
9
El órgano femenino en el habla popular de Hispanoamérica
... nicas que designan el órgano sexual femenino, entre ellos: cusuco, manopla, miquenfer, morral, murruco, pancracia, panana, panal, pancho, paquete, pinpin, ... «El Nuevo Diario, Mar 09»
10
Costeños han vivido con discriminación a cuestas
La discriminación individual se da, expresa el informe, “con dichos verbales como 'indio bruto, 'negro murruco', 'negro pijul', 'cabeza de wabul', y denegando ... «El Nuevo Diario, Şub 09»

MURRUCO İÇİN RESİMLER

murruco

REFERANS
« EDUCALINGO. Murruco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/murruco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z