İndir uygulaması
educalingo
negligente

İspanyolca sözlükte "negligente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra negligente procede del latín neglĭgens, -entis, participio activo de negligĕre, mirar con indiferencia.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · gli · gen · te


NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

arıza

Suçlu, Francesco Carrara'ya göre, ihmalin yanısıra, "olgunun muhtemel ve öngörülebilir sonuçlarının hesaplanmasında gayretle gönüllü olarak yoksun bırakılması" olan yasal bir terimdir. Bu teoriye çeşitli eleştiriler yapılmıştır. Bu, öngörülebilirlik kavramının suçluluk duyusunda önemli bir rol oynadığı kabul edilmediğini ima etmemekle birlikte, yalnızca bu unsurun vakıf olarak yetmeyeceği düşünülmemiştir. Diğer nedenlerle, sonuç öngörülebilir olsa dahi, konu özen ve ihtiyatla davrandıysa, bu suç sorumlu tutulamaz.

İspanyolca sözlükte negligente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ihmalkarlık tanımı ihmal edilmiştir. Sözlükde ihmalin başka bir anlamı da uygulamada eksiktir.

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · inteligente · intransigente · regente · tangente · urgente · vigente

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

negamiento · negar · negativa · negativamente · negatividad · negativo · negatoscopio · negatrón · negligé · negligencia · negligentemente · negociabilidad · negociable · negociación · negociado · negociador · negociadora · negocianta · negociante · negociar

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde negligente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «NEGLIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «negligente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «NEGLIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «negligente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«negligente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEGLIGENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile negligente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen negligente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «negligente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

粗心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

negligente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

negligent
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लापरवाह
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неосторожный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

descuidado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উদ্বেগহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

négligent
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

nachlässig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不注意な
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

부주의 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

careless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cẩu thả
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கவனக்குறைவான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निष्काळजी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dikkatsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disattento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niedbały
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

необережний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsit de griji
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απρόσεκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sorgelose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

slarvig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uforsiktig
5 milyon kişi konuşur

negligente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEGLIGENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

negligente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «negligente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

negligente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NEGLIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

negligente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
Nadie admira la celeridad, como no sea el negligente.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «NEGLIGENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El amo imprudente, hace al mozo negligente.
Médico ignorante y negligente, mata al sano y al doliente.
Médico negligente mata mucha gente.

«NEGLIGENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

negligente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. negligente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Administración de recursos humanos
Contratación negligente: La responsabilidad en la que incurre un empleador cuando falla al realizar una investigación razonable de los antecedentes de un solicitante y después asigna a una persona potencialmente peligrosa a un puesto ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005
2
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
La mano negligente. A primera vista, en las traducciones castellanas, esto parece ser meramente una recomendación de diligencia. Pero la palabra negligente significa generalmente engañosa en hebreo. La dificultad es que su raíz, rama, ...
Charles F Pfeiffer, 1993
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... desatendido, incumplido neglected child – niño descuidado neglected minor – menor descuidado neglecter n – negligente, persona negligente neglectful adj – negligente, descuidado neglectfulness n – negligencia, descuido negligence n ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Responsabilidad civil de profesionales y empresarios: ...
adecuados para alcanzar una correcta compensación por los daños y perjuicios causados por la actuación negligente del Letrado demandado y si bien esa indemnización no puede consistir en lo que los actores hubieran podido percibir  ...
Ramón P. Rodríguez Montero, 2006
5
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, un fabricante no es moralmente negligente cuando otras personas son dañadas por un producto y no se trata de un daño que el fabricante hubiera podido prever o evitar. Un fabricante tampoco es moralmente negligente después ...
Manuel Velasquez, 2006
6
Tratado de la perfeccion religiosa, y de la obligacion que ...
Por el contrario, un criado negligente desagrada á toda la casa donde está. Si se le encomienda un mandato, no hay certidumbre que lo hará: y si lo hace ó no lo hará á tiempo, ó no lo hará como conviene. Por lo cual és necesario que el ...
Luca Pinelli, 1866
7
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Díxc de igual, ó de me- ñor precio , porqus el Comodatario , ó el que ella obligado f»J lo de levifsima culpa , no efti obligado á fer negligente en coníervar fus cofas ptoprias, mas preciofas que las agenas, por confervar ellas ; porque no hai ni ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
8
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
(Reconozca que el negligente también necesita un amigo o compañero.) "Y dijo Jehová Dios: No es bueno que el hombre esté solo; le haré ayuda idónea para él". (Génesis 2:18) Dios dio a Adán y Eva autoridad sobre su entorno.
Hunt, June
9
Sinónimos castellanos
Descuidado, negligente. Descuidar es como si dijéramos descurar, no tener cura , cuita, cuidado. Ser negligente es como si dijéramos nec- legere, no coger, no elegir. Lo descuidado se refiere al sentimiento. Lo negligente a la acción.
Roque Barcia, 1939
10
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
La impericia es un caso particular de imprudencia profesional que se produce cuando la causa de la conducta negligente se encuentra en la ignorancia de algo que, de modo evidente, por el contenido de la propia profesión, se debiera  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior

«NEGLIGENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve negligente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos
Denuncian a Melella por uso “negligente” de fondos públicos. El abogado Francisco “Paco” Giménez brindó detalles sobre el documento que publicó en su ... «Infofueguina, Eyl 16»
2
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino ...
El uso negligente de un motor de riego por parte de un vecino, causa del ... se pudo determinar que el incendio se produjo por un uso negligente de un motor ... «Tribuna de Salamanca, Ağu 16»
3
Coto (Foro) critica la "actitud negligente" del Principado en ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, ha acusado este viernes al Gobierno autonómico de adoptar una "actitud negligente respecto a la prevención de los ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
4
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de ...
“Banrepública ha sido negligente con el Teatro Amira”: Sociedad de Mejoras ... como “negligencia administrativa” por parte del Banco de la República, que ... «El Heraldo, Tem 16»
5
Alguna prohibición de radio es "negligente", dice Pat Symonds
El director técnico de Williams se refirió a la restricción de mensajes de radio que, como defiende, en algunos casos no son sólo incorrectas sino también ... «Motorsport.com, Edición: España, Tem 16»
6
Seprona expedienta a Tuineje por la poda negligente de palmeras
Por la poda negligente de palmeras en Gran Tarajal, el Seprona ha abierto expediente al Ayuntamiento de Tuineje. Se trata de ocho ejemplares situados en la ... «Canarias 7, Tem 16»
7
No hay pruebas de que Clinton incumpliera la ley pero fue ...
Lo que si ha afirmado Comey es que Clinton fue "negligente" al usar servidores de correo electrónico privados para asuntos oficiales cuando era secretaria de ... «El Huffington Post, Tem 16»
8
CSJ: juez de causa contra expresidente salvadoreño Flores no fue ...
... expresidente Francisco Flores (1999-2004), Miguel Ángel Argüello, no fue negligente en la ejecución del arresto domiciliar ordenado por un tribunal superior, ... «W Radio, Haz 16»
9
Un bebé sufre retraso mental por la negligente preparación de sus ...
El padre, de origen maliense, insistía en que se alimentara a sus hijos conforme a la dieta típica de su país. Tanto a él como a su mujer se les imputa un delito ... «La Estrella Digital, Haz 16»
10
Multados dos autocares por exceso de peso y conducción negligente
Además, uno de ellos carecía de autorización internacional de transporte, mientras que el otro también fue denunciado por conducción negligente y porque el ... «El Periódico, Haz 16»

NEGLIGENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Negligente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/negligente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR