OBLIGACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «obligación» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte obligación sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanım yükümlülüğü, birisinin yapmak zorunda olduğu şeydir. Sözlükteki bir başka yükümlülüğün anlamı, özgür iradesini yönetmesi gereken bir itiraz veya ahlaki gerekliliktir. Zorunluluk aynı zamanda, kanunla kurulmuş, gönüllü hibe yoluyla veya belirli eylemlerin doğru bir şekilde türetilmesiyle bir şey yapmaktan vazgeçen ya da yok eden bir bağdır. La primera definición de obligación en el diccionario de la real academia de la lengua española es aquello que alguien está obligado a hacer. Otro significado de obligación en el diccionario es imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre. Obligación es también vínculo que sujeta a hacer o abstenerse de hacer algo, establecido por precepto de ley, por voluntario otorgamiento o por derivación recta de ciertos actos.
İspanyolca sözlükte «obligación» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBLIGACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
obligación sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Porque el ser agradecido la obligación mayor es para el hombre bien nacido.
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
Ser preguntados por un autor qué es lo que pensamos de su libro es parecido a ser sometidos a la tortura: no tenemos la obligación de decir la verdad.
Lo vulgar es el ronquido, lo inverosímil, el sueño. La humanidad ronca, pero el artista está en la obligación de hacerla soñar o no es artista.
No está mal ser bella; lo que está mal es la obligación de serlo.
La primera obligación de la inteligencia es desconfiar de ella misma.
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
En esta vida la primera obligación es ser totalmente artificial. La segunda todavía nadie la ha encontrado.
¡Venturoso aquel a quien el cielo dio un pedazo de pan, sin que le quede obligación de agradecérselo a otro que al mismo cielo!
İSPANYOLCA DİLİNDEN «OBLIGACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
A barba muerta, obligación cubierta.
Antes es la obligación que la devoción.
Beneficios son cadenas de obligación.
Hombre que no roba y gato ladrón, los dos cumplen su obligación.
Jugar por necesidad, perder por obligación.
La obligación es primero que la devoción.
Si la obligación precisa, antes almorzar que ir a misa.
Soltero flaco y marido tripón, no cumple con su obligación.
«OBLIGACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
obligación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
obligación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Incumplimiento no esencial de la obligación: análisis del ...
I. La irregularidad en el período de cumplimiento de la obligación como infracción obligacional comprendida en la cláusula general «contravención al tenor de la obligación» del artículo 1.101 del Código Civil.
Susana Navas Navarro, 2004
2
La obligación de uso de la marca
CONSIDERACIÓN PREVIA Expuesto brevemente el régimen jurídico de la
obligación de uso de la marca en sus niveles nacional, comunitario e
internacional, y analizada la finalidad de la institución como paso necesario para
determinar la ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
3
La hipoteca global: valoración y crítica : estudio de la ...
Plantea la hipoteca como obligación garantizada, el pensamiento tradicional sobre las hipotecas, así como los derechos, tanto de quien la da, como de quien la recibe.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 2004
4
Entre la obligación y el placer
Joe Salazar podía criar a su hermanito huérfano y ocuparse de su trabajo sin ayuda de nadie.
5
Comision de Derecho Internacional. La obligación de ...
Comisión de Derecho Internacional: La obligación de extraditar o juzgar (aut
dedere aut judicare) 30 en contra del mandato de la CDI de desarrollar
progresivamente el derecho internacional que abandonara esta postura y
determinara que ...
Amnistía Internacional, 2009
CONCEPTO Y FUNDAMENTO DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA.- 22.
FUENTES LEGALES DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA.- 23. REQUISITOS
DEL DEBER LEGAL DE ALIMENTOS.- 23-A. Estado de necesidad.- 23-B.
Familiar (u otra ...
Francisco López Herrera, 2006
7
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
OBLIGACIÓN PRINCIPAL Y 306 Aquella que pone a cargo de una persona
determinada el cumplimiento de la prestación. OBLIGACIÓN PRINCIPAL Y
ACCESORIA: de dos obligaciones, una es principal y la otra accesoria cuando la
una es ...
8
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La obligación de facturación es una de esas materias que constituye el objeto de
un disposición específica. Hasta fechas recientes, el Real Decreto 2402/1985, de
18 de diciembre, por el que se regula el deber de expedir y entregar factura ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
9
Entre el deseo y la obligación
Pero tenía que pensar en el bebé así que, dividido entre el deseo y la obligación, Ethan decidió convertirla en su amante... pero jamás casarse con ella.
10
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
I. CONCEPTO Y OBJETO DE LAS OBLIGACIONES Debido a que los intereses
de demora surgen en el ámbito de una relación obligacional como consecuencia
del incumplimiento de una determinada obligación en el plazo establecido al ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
«OBLIGACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
obligación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Asaja recuerda la obligación de formalizar contratos en las ...
Una vez comenzada la campaña de recolección de fruta y uva en el Bierzo, y previo al inicio de la vendimia en la otra denominación de la provincia, la de ... «leonoticias.com, Eyl 16»
Mons. Aguer: “Es mi obligación de pastor advertir sobre la presión ...
La Plata (Buenos Aires) (AICA): Con el título “Obligación de pastor”, el diario “La Nación” publicó este martes 30 de agosto, en su sección “Cartas de los ... «Aica On line, Ağu 16»
Junta y Cortes incumplen la obligación legal de publicar los ...
Castilla y León es una de las once comunidades autónomas españolas que incumplen con la obligación legal de publicación de contratos y licitaciones ... «rtvcyl.es, Ağu 16»
Peláez recalca que es obligación ganar el Clásico
Obviamente al ser un Clásico y en este año tan importante, la obligación es ganarlo y vamos a ganar el Clásico”, aseveró el presidente deportivo en entrevista ... «ESPN Deportes, Ağu 16»
Cifuentes cree que Rajoy tiene "la obligación" de ir a la investidura ...
En este sentido ha apuntado que el líder popular tiene la “obligación” de hacerlo aún a riesgo de no tener los apoyos necesarios para mantenerse en La ... «OKDIARIO, Tem 16»
Jurista acepta obligación de conservar datos comunicaciones pero ...
Bruselas, 19 jul (EFECOM).- Un abogado general del Tribunal de Justicia de la UE consideró hoy que un país miembro puede imponer una obligación general ... «La Vanguardia, Tem 16»
Edomex niega obligación de pago a OHL México
El Sistema de Autopistas, Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares del Estado de México (Saascaem) dijo que no existe obligación incondicional de pago a ... «El Universal, Tem 16»
Orange, DTS y History Channel incumplieron la obligación de ...
Así se desprende de la comprobación del cumplimiento de la obligación de financiar películas y series europeas en el ejercicio 2014 por parte de los ... «El Mundo, Tem 16»
Barros Schelotto: "No tenemos la obligación de ser campeones"
“¿Vos tenés la obligación de ser el mejor en lo tuyo? Nosotros tampoco. Tratamos de ser los mejores, aunque no estamos obligados.”, toreó el Mellizo a un ... «Clarín.com, Tem 16»
¿Él te ama o se queda contigo por obligación?
Las amantes aman decir que el hombre casado con el que salen se no se va con ellas, porque se queda con su esposa por obligación. ¿Es verdad? ¿Puede ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
