İndir uygulaması
educalingo
ocultación

İspanyolca sözlükte "ocultación" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ocultación procede del latín occultatĭo, -ōnis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cul · ta · ción


OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

occultation

Oksijenlenme, göksel bir nesne, gözlemci ile gözlemci arasında geçen başka bir göksel cisim tarafından gizlendiğinde ortaya çıkan astronomik bir fenomendir. Astronomik geçişler ve tutulmalarla karşılaştırıldığında, en yakın nesne daha büyük göründüğünde ve daha uzaktaki nesneyi tamamen gizlediğinde bir gizleme gerçekleştiği söylenir. Buna karşılık, transit sözcüğü, en yakın nesnenin, Cıva ya da Venüs'ün güneş diski çevresinde transit olması gibi, daha uzaktaki nesnelere kıyasla belirgin boyutta daha küçük göründüğü durumları belirtir. Tutulma sözcüğü genellikle bir nesnenin bir başkasının gölgesinde hareket ettiği durumlarda söz eder. Bu üç olaydan her biri, birleşimin görünür etkisi. Okült oluştuğunda tutulma da oluşur. Güneş'in Dünya'dan görüleceği Güneş'in "tutulması" nı düşünün. Bu olayda, Ay fiziksel olarak Dünya ve Güneş arasında hareket ederek bir kısmını veya tüm parlak güneş diskini görmesini engeller.

İspanyolca sözlükte ocultación sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gizlemenin tanımı, eylemin ve gizlenmenin etkisidir.

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ocuje · ocular · ocularista · ocularmente · oculista · óculo · oculta · ocultador · ocultadora · ocultamente · ocultamiento · ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ocultación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ocultación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCULTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ocultación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocultación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ocultación» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐蔽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ocultación
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

concealment
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إخفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маскировка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dissimulação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঢাকন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dissimulation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyembunyian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verschweigen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

隠蔽
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

은폐
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

concealment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giấu giếm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறைவிடம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लपण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizlenme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

occultamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zatajenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маскування
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

tăinuire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόκρυψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verberging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

döljande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortielse
5 milyon kişi konuşur

ocultación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCULTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ocultación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocultación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ocultación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCULTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ocultación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocultación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Camuflaje: engaño y ocultación en el arte contemporáneo
Engaño, ocultación e invisibilidad son algunos de los conceptos que emparentan arte y camuflaje.
Maite Méndez Baiges, María Teresa Méndez Baiges, 2007
2
Guía práctica de sanciones tributarias
Si se llevan libros, pero no todos los justificantes y se aplica la estimación indirecta, no cabe agravar la sanción por ocultación (AN 30-3-00). En la regularización de un incremento injustificado de patrimonio no cabe agravar la sanción por ...
Julio Banacloche Pérez, 2005
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Como se ve, el concepto de ocultación va ligado indisolublemente al de declaración, puesto que la ocultación se comete teniendo en cuenta la presentación o no de la declaración y, en caso de presentación, de que su contenido refleje o no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
4
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Debe subrayarse que la infracción se comete mediante una conducta en la que no es necesario que concurra la ocultación. Esto implica que la infracción se califique como grave, pero no determina la existencia de la infracción. Así, la no  ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
5
Tendencias en redes de altas prestaciones
detectores determinarán el uso de la ocultación temporal con movimiento compensado, ya que proporeiona mejores prestaciones que el resto de mecanismos; en caso contrario, el esquema utilizará una ocultación en el espacio, ya que la ...
‎1999
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Atención: El criterio de ocultación está relacionado con la situación de la declaración del contribuyente. El artículo 10.5 del Reglamento General del Régimen Sancionador Tributario contempla el supuesto de falta de presentación de la ...
‎2007
7
Fenómeno y verdad en Heidegger
Efectivamente, aquí (en la no-ocultación o alêtheia heideggeriana) la ocultación misma del ente toma parte —una parte esencial y además primaria— en la no- ocultación. Justamente por esa parte, que la ocultación tiene en la no-ocultación,  ...
Jaime Echarri, 2009
8
Código tributario : Ley general tributaria y procedimientos
La incidencia de la ocultación, de la llevanza incorrecta de libros o registros o de los documentos o soportes falsos o falseados sobre la base de la sanción se calculará de acuerdo con las reglas establecidas para cada caso en los artículos  ...
Francisco Manuel Mellado Benavente, Javier Argente Álvarez, Antonio José Rodríguez Vegazo, 2008
9
Parménides
tamos la ocultación y la desocultación como el acaecimiento-propicio que « sobreviene» al ente y al hombre. Pero, si los griegos experimentaron la esencia de la ocultación y del desocultamiento tan esencialmente como el rasgo fundamental ...
Martin Heidegger, 2005
10
Usagi Yojimbo
Un personaje que disfruta de un 50% o más de ocultación está parcialmente oculto. La ocultación parcial incluye la mala iluminación (como la de una noche con luna), el estar escondido detrás de una pared de papel de arroz o por un humo ...
Stan Sakai, Mike Richardson, 2006

«OCULTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocultación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El PP acusa a CA de «ocultación de documentación» para analizar ...
Agustín Hernández ha acusado al gobierno de CA de «ausencia ou ocultación de documentación crucial e imprescindible» para un análisis detallado de la ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
2
Facebook niega ocultación de datos
Facebook rechazó las denuncias efectuadas por las autoridades alemanas de que no ha sido diligente en la lucha contra el terrorismo y pidió que se formulen ... «El Telégrafo, Ağu 16»
3
Mantecón denuncia la ocultación de gastos del PP al Tribunal de ...
Antonio Mantecón, concejal de Santander Sí Puede en el Ayuntamiento, ha acusado al Grupo Municipal del PP de ocultar de forma “sistemática” sus gastos al ... «El Faradio, Tem 16»
4
Ganemos denuncia investigaciones del grupo SIETE a colectivos ...
Ganemos Salamanca solicita explicaciones por “la ocultación de investigaciones del grupo SIETE a colectivos sociales de la ciudad”. En este sentido ... «SALAMANCArtv AL DIA, Tem 16»
5
Detienen a tres personas por su vinculación con el robo y ocultación ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a tres hombres con edades comprendidas entre los 24 y 26 años por su presunta implicación en el robo de un ... «Sur Digital, Tem 16»
6
El PP pide abrir una investigación sobre ocultación de contratos de ...
Así lo ha anunciado el coordinador de Política Social del grupo, José Juan Zaplana, quien ha señalado que "hay indicios suficientes para pensar que el ... «20minutos.es, Tem 16»
7
Marfea: La ocultación premeditada del genocidio franquista en Gran ...
Saliendo de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria hacia el sur, justo después de la Playa de La Laja, están los acantilados de la Marfea, lugar donde los ... «kaosenlared.net, Haz 16»
8
La ciencia de la radio ocultación y la misión COSMIC
Esta lección utiliza como ejemplo la misión COSMIC, que fue lanzada en 2006, para brindar un panorama general de la radioocultación y sus contribuciones a ... «Tiempo En Línea, Haz 16»
9
La Policía interroga al arzobispo de Lyon por ocultación de casos ...
La Policía de Lyon ha interrogado este miércoles por la mañana al cardenal Philippe Barbarin sobre dos investigaciones abiertas por omisión de denuncia en ... «20minutos.es, Haz 16»
10
La desvergüenza y complicidad del Estado español con la ...
La desatención, cuando no ocultación, de los crímenes realizados por el régimen dictatorial fascista que gobernó España durante casi cuarenta años ... «Público, May 16»

OCULTACIÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ocultación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ocultacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR