İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ocultamiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cul · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ocultamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte ocultamiento sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki gizlemenin tanımı gizlidir. Güneşin hazinesinin, hakikatinin gizlenmesi. En el diccionario castellano ocultamiento significa acción de ocultar. El ocultamiento del tesoro, de la verdad, del Sol.

İspanyolca sözlükte «ocultamiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ocular
ocularista
ocularmente
oculista
óculo
oculta
ocultación
ocultador
ocultadora
ocultamente
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ocultamiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ocultamiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCULTAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ocultamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ocultamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ocultamiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

隐蔽
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ocultamiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Concealment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إخفاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маскировка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dissimulação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঢাকন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dissimulation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penyembunyian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verschweigen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

隠蔽
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

은폐
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

concealment
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giấu giếm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறைவிடம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लपण्याची जागा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizlenme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

occultamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zatajenie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маскування
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tăinuire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απόκρυψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verberging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

döljande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fortielse
5 milyon kişi konuşur

ocultamiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCULTAMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «ocultamiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ocultamiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocultamiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCULTAMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ocultamiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ocultamiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ocultamiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCULTAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ocultamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocultamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
VII. Cómo. lograr. un. liberalismo. sin. ocultamiento. El acortamiento permanente de las faldas fue el paso más necesario en el avance de la modernización de las mujeres. Anne Hollander, Sex and suits Hay muchos que consideran como ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
2
Juegos de crianza
Juegos de ocultamiento: aparecer y desaparecer, ocultarse y mostrarse Llamaré juegos de ocultamiento a aquellos cuya característica radica en que una o varias personas se esconden y otra debe descubrirlas. También la dinámica puede ...
Daniel Calmels, 2004
3
Derecho procesal penal
1 .a) CPP italiano, que aluden tanto al peligro de ocultamiento como al de alteración de la prueba Esta finalidad es admitida, también, por el TEDH en caso de investigaciones de delitos de criminalidad organizada, cuando la puesta en ...
‎2006
4
Shamati (He escuchado)
El asunto del ocultamiento Lo escuché Acerca del ocultamiento, que viene a ser una corrección, de no ser por este, el hombre no sería capaz de alcanzar la perfección en ningún sentido, ya que no sería digno de alcanzar la importancia del ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
5
Parménides
Aclaración preliminar de la esencia de la αληθεια y del ocultamiento. Transportar y traducir [Übersetzen - Übersetzen] ........................................ 16 Repetición 2) La pregunta por el nombre de la diosa y por su traducción. La esencia de la verdad  ...
Martin Heidegger, 2005
6
La percepción de la forma
2. REVELACIÓN. EN. EL. OCULTAMIENTO. La forma de la revelación, que corresponde a la unidad bíblica de saber (ver) y fe (no ver) y la condiciona, ha de superar de antemano en cuanto forma tres tensiones: en primer lugar, la tensión  ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
7
Estudios filosóficos
A primera vista ese ocultamiento parece ser el comprender impropio. Y como la angustia y la decisión vencen la impropiedad y sobrepasan ese ocultamiento, parecerían ser ellos, justo por esa razón, el des-ocultamiento que constituye la ...
8
Soluciones para convivir con un alcohólico
Tiene los mismos problemas de ocultamiento y negación. En las familias disfuncionales hay dos características: la negación y el ocultamiento. En las empresas, la negación de la existencia y el ocultamiento del problema de alcoholismo y la ...
Gonzalez G. Jorge, María Helena Manjarrez, 2000
9
La interminable ausencia: estudio médico, psicológico y ...
Desde un inicio, ante la falta de conocimiento, confusión y ocultamiento por parte de la dictadura de lo que había pasado con los suyos, las prematuras organizaciones de familiares de detenidos desaparecidos acuñaron la consigna “vivos ...
Paz Rojas, 2009
10
Dikaiosyne
La respuesta tuvo que ser negativa, pues si el comprender forma ante sí las posibilidades de Ser, entonces éstas no preexistían ya en un ocultamiento previo y en ese caso la esencia de la verdad no sería el des-ocultamiento. O a la inversa: ...
Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Grupo Investigador Logos, 2001

«OCULTAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocultamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trucos y ocultamiento de los Calderón
En el sexenio que gobernó el país, Felipe Calderón ocultó los terrenos e inmuebles que adquiría y no aparecen ni en sus declaraciones de conclusión del ... «proceso.com.mx, Eyl 16»
2
Allanan el Banco de Santa Cruz por "ocultamiento de cuentas"
26/08/2016 | 06:40 | El operativo fue realizado en Río Gallegos por orden del juez Sebastián Casanello. Es por la causa iniciada por el programa Periodismo ... «Cadena 3, Ağu 16»
3
Sí se puede y se debe luchar contra el ocultamiento del 11-M
Lo percibo como un acto deliberado de ocultamiento realizado por el autor del texto con no sé qué determinada intencionalidad (¿política, económica, ... «Tercera Información, Ağu 16»
4
Juez ordena investigar a primer fiscal del caso Colmenares por ...
Dicha investigación se basa en el presunto ocultamiento de los primeros informes emitidos por el perito del CTI, Manuel Rodríguez, quien había recaudado ... «RCN Radio, Ağu 16»
5
[VÍDEO] Conozca el ocultamiento de presencia OVNI en La Batalla ...
La Batalla de Los Ángeles, también conocida como The Great Los Angeles Air Raid (que se traduciría como «El gran ataque aéreo de Los Ángeles»), es el ... «HSB Noticias, Ağu 16»
6
Avanzarán contra 400 comisarios por “ocultamiento de bienes”
Cerca de 400 policías que debían presentar sus declaraciones juradas de bienes no cumplieron con ese trámite que les exigía la Provincia. Ahora, el ministerio ... «Diario El Día, Ağu 16»
7
Caso López: la hermana Inés negó ocultamiento
La hermana Inés aseguró ayer ante la Justicia que no conocía el contenido de los bolsos con los que llegó el otrora secretario de Obras Publicas nacional José ... «LaCapital.com.ar, Ağu 16»
8
Tribunal refuta denuncias sobre montaje y ocultamiento de evidencias
Tribunal refuta denuncias sobre montaje y ocultamiento de evidencias. En los argumentos de la sentencia contra los campesinos condenados por el caso ... «ÚltimaHora.com, Tem 16»
9
¿Qué es la virtud del ocultamiento?
Por “ocultamiento”, no se refiere al periodo del “Oscurantismo” o a la falta de transparencia. Todo lo contrario. Significa evitar aparecer más de la cuenta, algo ... «Red Católica, Tem 16»
10
Gobierno de EE.UU. investiga a Tesla por posible ocultamiento de ...
La Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC, por sus siglas en inglés) está investigando a Tesla Motors, de acuerdo con un reporte publicado el lunes por ... «CNET en Español, Tem 16»

OCULTAMIENTO İÇİN RESİMLER

ocultamiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Ocultamiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ocultamiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z