İspanyolca sözlükte "ofuscamiento" sözcüğünün anlamı

OFUSCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ofuscamiento procede de ofuscar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE OFUSCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · fus · ca · mien · to

OFUSCAMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte ofuscamiento sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki sapkınlığın tanımı, gözlerdeki ışığın büyük bir yansıması ya da vizyonu engelleyen buharlar ya da akışkanlıklar tarafından görülebilen utançtır. Sözlükdeki dikkat çekmenin diğer bir anlamı da fikirleri akla getiren aklın karanlığıdır.

La definición de ofuscamiento en el diccionario castellano es turbación que padece la vista por un reflejo grande de luz que da en los ojos, o por vapores o fluxiones que dificultan la visión. Otro significado de ofuscamiento en el diccionario es también oscuridad de la razón, que confunde las ideas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «OFUSCAMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ofuscamiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ofuscamiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

ofuscación

OFUSCAMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ofuscamiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ofuscamiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ofuscamiento» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 暗淡
• İspanyolca: ofuscamiento
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: daze
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मंदता
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عتمة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: тусклость
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: obscuridade
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ক্ষীণতা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: obscurité
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: keremangan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Trübheit
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 不明瞭
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 모호
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dimness
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bị mờ
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: dimness
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: अस्पष्टता
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: donukluk
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: oscurità
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: półmrok
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: тьмяність
• İspanyolca - Romence Çevirmen: imprecizie
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αμυδρότητα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dimness
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dimness
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: halvmørket

«OFUSCAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ofuscamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ofuscamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de la lengua castellana

OFTALMIA, s. f. Síed. Enfermedad de los ojos ó inflamación de ellos. Ophthalmia. OFTALMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la enfermedad de los ojos. Ophthatmicus. OFUSCACION, s. t'. Lo mismo que ofuscamiento. OFUSCADO ,DA . p. p. de ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

OFUSCACION, f. f. Lo mismo que Ofuscamiento. Cesp. Gérard, part.2. disc.3. Despertando de aquella ofuscación de sus sentidos, . dando gritos Leoncio, llamaba tiernamente à fu Gerardo. OFUSCAMIENTO, f. m. Turbación que pa-< dece la ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

OFUSCACION, f. ofuscamiento. OFUSCAMIENTO, m. Turbación que padece la vista por algún reflejo grande de luz que da en los ojos, ó por algunos vapores ó fluxiones que caen en ellos y embarazan el ver. Ca~ ligatio , visits obscura tío.

Real Academia Española, 1841

Seminario La bestia y el soberano. Volumen II

Heidegger escribe: el ofuscamiento (Benommenheit), en cuanto estructura fundamental de la vida [sobrentiéndase: del animal], traza [vorzeichnet, prescribe ] posibilidades del todo precisas [determinadas: ganz bestimmte Móglichkeiten des ...

Jacques Derrida, 2010

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

OFUSCAMIENTO. s. m. Turbación que padece la vista. Offufca tion , a dimnefs of thefight. ofuscamiento. (Met.~) Obscuridad de la razón que confunde las especies. Offuf catión , an obfeurity of the reafon vihich confounds the ideas. OFUSCÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

OFUSCAMIENTO, f. m. Turbación que pa-¡ dece la vista, por algun reflexo grande de luz que di en los ojos , ó por algunos vapores ò fluxiones que caen en ellos , y embarazan el yér. \j&\.sQ&ligatio.Visus obfcuratio.SoLO.PiND» lib.i. §.16.

Crimen y castigo

Me ganó un ofuscamiento... -agregó de repente y de nuevo se calló. Todavía seguía de rodillas. Porfiri Petróvich durante algunos instantes se quedó como reflexionando, pero de repente se sobresaltó de nuevo y empezó a ahuyentar con la ...

Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Latin Ophtalmictts. OFUSCACION, s. f. Voyea Ofuscamiento. OFUSCAMIENTO , s. m. Obs •nrcissement , ébloeissement de la vue cansé par des fluxions ou des vapeurs. L Caligatio. Vhús obscuratio. Ofuscamiento. Signifie anssi Aveuglement  ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

La Salud de Tu Cerebro: Programa Brain Trust para una Mejor ...

1_. Todo. un. espectro. de. grises. El. ofuscamiento. de. Maude. W_. Maude se sentía como si estuviera perdiendo el control de su vida. Como presidenta y directora de una importante agencia de publicidad, estaba acostumbrada a sufrir los ...

Larry McCleary, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

OFUSCAMIENTO , s. m. Éblouissement : obscurcissement de la vue. || (Jig. ) Aveuglement de l'esprit, | Ofuscamiento de la vista : berlue : bluett rs dans les yeux. OFUSCAR, v. a. Offusquer, obscurcir , troubler. Il Offusquer : empêcher de voir le ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

«OFUSCAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ofuscamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

TyC Sports y sus lugares comunes machistas

... estaba en las preguntas ridículas que hacía ella ante el ofuscamiento contenido de él. “Va 1-1 pero si de visitante vale doble va 2-1, ¿no?”, pregunta la chica. «La Izquierda Diario, Ağu 16»

Al gobierno de Cornejo lo incomoda el reclamo de audiencias ...

Desde el gobierno analizan cómo sacarle protagonismo a la oposición y no disimulan su ofuscamiento. Durante la última sesión del Senado provincial ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»

Víctimas de envenenamiento en Panamá exigen justicia

Esta afectada por el tóxico expresó su ofuscamiento por el fallo del Segundo Tribunal, que castigó con entre uno y cinco años a cinco imputados y absolvió a ... «El Carabobeño, Ağu 16»

Más de 12 horas sin energía eléctrica en San Javier

El prolongado corte a estas horas genera ofuscamiento entre los habitantes no solamente por la falta de luz ya entrada la noche sino por las grandes pérdidas ... «TerritorioDigital.com, Tem 16»

Corte ratificó infidelidad como atenuante en frustrado femicidio ...

Que un ofuscamiento sea considerado atenuante por una eventual infidelidad nos parece que manda un mensaje complicado”. Finalmente la Fiscalía acudió a ... «El Dínamo, May 16»

Jordi Canals: “Las empresas tienen que querer ser respetadas”

A finales de los noventa, empezó la fiebre: estábamos en manos de los mercados con criterios sólo financieros, y nos llevó a un ofuscamiento colectivo que ... «La Vanguardia, Nis 16»

Bachelet y polémico fallo por femicidio frustrado: "Manda un ...

Mandataria reprochó que "un ofuscamiento sea considerado atenuante por una eventual infidelidad". Esta jornada, lanzó campaña "He for She" 2016, que ... «Teletrece, Nis 16»

Video: vecinos salvan a disidente de ser detenida en Cuba

La mujer que iba a ser detenida mostraba claros signos de ofuscamiento, más cuando las imágenes captan que estaba a punto de ser subida al patrullero por ... «López Dóriga Digital, Mar 16»

Privilegiados de la Misericordia Divina

Y este ofuscamiento va acompañado de un soberbio delirio de omnipotencia, en el cual resuena siniestramente el demoníaco “seréis como Dios” que es la raíz ... «La Prensa Gráfica, Şub 16»

Miguel Cané y la 4144

Los historiadores que quieren a Cané atribuyen la redacción de esta ley a una contradicción intelectual, a un ofuscamiento pasajero que en nada afecta la ... «ElLitoral.com, Şub 16»