İndir uygulaması
educalingo
olvido

İspanyolca sözlükte "olvido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE OLVIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ol · vi · do


OLVIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OLVIDO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

unutkanlık

Unutulma, elde edilen bilgileri hatırlamamak veya hafızasında tutmaktan ibaret olmayan istemsiz bir eylemdir. Genellikle unutma, "hafızadaki birleştirilmiş hafızanın yerini alıp bilinçten" kaybolur "öğrenmeyi engelleyen" müdahale edici öğrenme "tarafından üretilir. Unutmamalıyız ki, bir şey unutmuş olduğunu hatırlıyor, başka bir deyişle artık sahip olmadığının farkında olmak için onun bir bilginin olduğunu bildiğini söylüyor. Böylece unutulmuş anılar kaybolmaz, ancak bilinçaltına gömülürler.

İspanyolca sözlükte olvido sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki unutkanlığın ilk tanımı, sahip olduğu hafızanın kesilmesidir. Sözlükde unutmanın bir başka anlamı, sahip olduğu şefkatin kesilmesidir. Unutkanlık aynı zamanda akılda tutulması gereken bir şeyin ihmalidir.

OLVIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

atrevido · envido · hervido · llovido · movido · precavido · vivido

OLVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

olorosa · olorosar · olorosear · oloroso · olote · olotense · olotera · olotina · olotino · olura · olvidada · olvidadera · olvidadero · olvidadiza · olvidadizo · olvidado · olvidanza · olvidar · olvidosa · olvidoso

OLVIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ávido · bóvido · cérvido · conocido · contenido · córvido · debido · férvido · grávido · impávido · impróvido · ingrávido · ínvido · lívido · óvido · partido · pávido · pedido · próvido · vívido

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde olvido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«olvido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OLVIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile olvido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen olvido sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «olvido» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

健忘
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

olvido
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

oblivion
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विस्मृति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نسيان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

забывчивость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

esquecimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিস্মৃতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manque de mémoire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kealpaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vergesslichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

忘却
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

건망증
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

forgetfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cẩu thả
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மறதி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विस्मरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

unutkanlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dimenticanza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zapomnienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

забудькуватість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

uitare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμνησία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vergeetagtigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

glömska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glemsomhet
5 milyon kişi konuşur

olvido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OLVIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

olvido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «olvido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

olvido sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OLVIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

olvido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Frédéric Amiel
El amor es el olvido del yo.
2
Honoré De Balzac
En el trabajo olvido mis sufrimientos... ¡El trabajo es mi salvación!
3
Oscar Wilde
El pasado podría aniquilarse. Siempre las penas o el olvido pueden hacerlo. Pero el porvenir es inevitable.
4
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
5
Vicente Blasco Ibáñez
Tenemos dos fuerzas que nos ayudan a vivir: el olvido y la esperanza.
6
Groucho Marx
Nunca olvido una cara pero con la suya voy a hacer una excepción.
7
Santiago Ramón y Cajal
La gloria, en verdad, no es otra cosa que un olvido aplazado.
8
Mahatma Gandhi
La muerte no es más que un sueño y un olvido.
9
T. S. Eliot
Los hombres viven del olvido; las mujeres, de recuerdos.
10
Jorge Luis Borges
Yo no hablo de venganzas ni perdones, el olvido es la única venganza y el único perdón.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «OLVIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
Al desagradecido, desprecio y olvido.
Ausencia al más amigo, pronto lo pone en olvido.
Beneficio recibido, dase muy luego al olvido.
Contra lo malo aprendido, el remedio es el olvido.
El herrero de Aranda, que de tanto machacar se le olvido el oficio.
El muerto y el ido presto en olvido.
La separación no da el olvido.
Tantas veces fue el burro al molino, que olvido el camino.

«OLVIDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

olvido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. olvido ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leteo: arte y crítica del olvido
En este libro, Harald Weinrich desarrollara una larga reflexion historica y filosofica para mostrarnos la forma en que la cultura occidental ha bebido de las aguas del Leteo, el rio del olvido.De Homero a Proust, de Cervantes a Borges, ...
Harald Weinrich, 1999
2
El ciudadano del olvido
Cantas y cantas hablas y hablas/ Y ruedas por el tiempo/ y lloras como lirio desatado/ Y suspiras entre largos agonizantes que no saben que decir/ A veces tambien ries con tus huesos de gran noche/ senalados en su sitio de esqueleto/ ...
Vicente Huidobro, José Méndez, 2002
3
Memorias del olvido: del Paso, García Márquez, Saer y la ...
La autora se propone investigar la naturaleza de la transformación del género desde el siglo XIX hasta fines del siglo XX; y por otro lado, tomando como núcleo de análisis Noticias de Imperio (de Fernando del Paso), El general en su ...
María Cristina Pons, 1996
4
El olvido de la razón
Las distintas trayectorias y tendencias del pensamiento del siglo XX que Sebreli ilumina dan cabida a muchos de los conflictos intelectuales y políticos, filosóficos y sociales que urdieron la trama de lo que a esta altura, cansadamente, ...
Juan José Sebreli,, 2011
5
La imagen y el olvido: el arte como engaño en la filosofía ...
A partir de un estudio pormenorizado de las figuras mitológicas que alentaban las artes en la Antigüedad, y a través del bestiario que recorre las fábulas platónicas, La imagen y el olvido se adentra minuciosamente en aquellas ...
Pedro Azara, 1995
6
Memoria y olvido de la guerra civil española
Uno de los principales objetivos de la sociedad espanola al comienzo de la Transicion fue que « nunca mas volviera a repetirse un enfrentamiento como el de la Guerra Civil.
Paloma Aguilar Fernández, 1996
7
Misión Olvido
Con todos ellos entreverados en la propia historia de Blanca, Misión Olvido compone una narración emotiva e intensamente humana. Una novela luminosa, un tributo a las segundas oportunidades, la reconciliación y la reconstrucción.
María Dueñas, 2012
8
Memoria y olvido: vida de Juan José Arreola, 1920-1947
Fruto de casi cien horas de entrevistas con Juan Jos Arreola, grabadas, transcritas y editadas por Fernando del Paso, en este libro se retrata la infancia y la juventud del narrador: desde su primer recuerdo en 1920 hasta 1947, poco despu s ...
Juan José Arreola, Fernando del Paso, 2003
9
La Memoria, la Historia, el Olvido
Ricoeur aborda aqu la cuesti n desde una triple perspectiva: la memoria examinada a partir de la fenomenolog a; las fases del conocimiento hist rico, temporalidad y escritura de la historia; y la reflexi n en torno al olvido y el perd n. de ...
Paul Ricoeur, 2004
10
El Comn Olvido
Volver es lo mismo que recordar? Qu se pierde en el regreso o cmo se inventa lo que no fue? El comn olvido es un viaje sentimental por la memoria desperdigada, el retorno a un pas sin epitafios.
Silvia Molloy, 2006

«OLVIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve olvido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olvido Hormigos Insinúa que María Palacios Conoce las ...
Olvido Hormigos y Alessandro Lequio siguen siendo noticia. Aunque el colaborador de Programa de Ana Rosa continúa negando su supuesto romance con la ... «El Mundo, Ağu 16»
2
María Patiño Asegura que Olvido Hormigos y Alessandro Lequio no ...
María Patiño es, prácticamente desde el minuto uno, parte de la historia que vincula a Olvido Hormigos con Alessandro Lequio. Antes de que se descubriera el ... «El Mundo, Ağu 16»
3
Olvido Hormigos: 'Alba Carrillo no quiere perder su silla' en 'Hable ...
Lo ha dicho en declaraciones a la revista ¡Qué me dices! donde se le pregunta sobre la gran bronca que protagonizó Carrillo ante la insistencia de Olvido ... «La Vanguardia, Ağu 16»
4
Olvido Hormigos: "Invierto en mi imagen. Me doy mis caprichos"
Algo tendrá Olvido Hormigos (45) que despierta los instintos más primarios entre los hombres. ¿Belleza? ¿Sensualidad? ¿Morbo? "Está claro que es por el ... «El Mundo, Tem 16»
5
Olvido Hormigos: "No me he acordado en ningún momento de la ...
Olvido Hormigos se ha enfrentado a una complicada entrevista en 'Hable con ... Olvido Hormigos ha dejado muy claro en el plató de 'Hable con ellas' que no ... «TeleCinco.es, Tem 16»
6
Olvido Hormigos: 125.000 euros sacará este verano gracias a su ...
Este miércoles ocupa de nuevo una portada: la de la revista Diez Minutos, donde aparece con un favorecedor bikini rosa. Es Olvido Hormigos y se ha ... «elEconomista.es, Tem 16»
7
Olvido Hormigos es tonta
Sé que muchos (y alguna también) discrepará de mi disertación, pero si de algo estoy segura es de que Olvido Hormigos es una adelantada a su tiempo, una ... «El Mundo, Tem 16»
8
Show en Los Yébenes con Olvido Hormigos, su marido y su suegro ...
El viernes estalló la bomba en el Deluxe: después de que Olvido Hormigos ofreciera los detalles de la aventura que tuvo hace tres años con un colaborador de ... «Libertad Digital, Tem 16»
9
Un olvido de los pilotos fue la causa de un terrible accidente aéreo
Un olvido de los pilotos españoles del avión de la aerolínea Air Algérie, operado por la española Swiftair, fue el origen del accidente del aparato el 24 de julio ... «Clarín.com, Nis 16»
10
El Supremo traslada el 'derecho al olvido' a la matriz de Google
España fue el primer país que resolvió en los tribunales el derecho al olvido ante Google. La AEPD amparó al abogado Mario Costeja en su reclamación para ... «EL PAÍS, Mar 16»

OLVIDO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Olvido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/olvido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR