İndir uygulaması
educalingo
ornamento

İspanyolca sözlükte "ornamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ornamento procede del latín ornamentum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ORNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

or · na · men · to


ORNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

süsleme

Bir süsleme, insanları ve / veya şeyleri güzelleştiren bir unsur veya kompozisyon. Sanatçılar tarafından nesneleri veya mimari eserleri güzelleştirmek için kullanılan süslemelerin çeşitliliği iki sınıfa ayrılabilir: basit ve kompozisyonlu. Birincisi, zaten izole edilmiş, zaten tekrarlanan ve birbiri ardına dizide birleştirilmiş tek bir motif içeriyor. İkincisi, elementlerin birleşimidir. Basit süsler şu şekildedir: ▪ kaligrafi, motifleri yazı vuruşlarıdır. ▪ geometrik. Geometri çizgilerinden oluşur. Bunlar iki gruba ayrılmıştır: ▪ kalıp oluşturan sürekli çizgi ▪ kesilen çizgi veya geometrik süsleme basitçe. Organik, sana bağlı, ya da bitki veya hayvan krallığının varlıkları. Bunlara sırasıyla fitariya ve zodaria denir. Tüm bu grupların en yaygın biçimleri aşağıda listelenmiştir.

İspanyolca sözlükte ornamento sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki süslemenin ilk tanımı, bir şeyi renkli kılan süsleme, pozlama, elbise. Sözlükdeki süslemenin bir başka anlamı da, kişinin daha çok tavsiye edilmesini sağlayan nitelikler ve ahlaki giysilerdir. Süs ayrıca ana eserlere eşlik eden belirli parçalar.

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ormino · ornadamente · ornamentación · ornamental · ornamentar · ornar · ornato · ornear · ornitodelfa · ornitodelfo · ornitóloga · ornitología · ornitológica · ornitológico · ornitólogo · ornitomancia · ornitomancía · ornitóptero · ornitorrinco · ornitura

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ornamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ornamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ornamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ornamento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ornamento» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

ornamento
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ornament
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आभूषण
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زخرفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

орнамент
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ornamento
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অলঙ্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ornement
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ornament
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

装飾
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

장식
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

riasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆபரணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अलंकार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

süsleme
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ornamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ornament
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

орнамент
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ornament
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

στολίδι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ornament
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prydnad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ornament
5 milyon kişi konuşur

ornamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORNAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ornamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ornamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ornamento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ORNAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ornamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.

«ORNAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ornamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ornamento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La arquitectura es una realidad histórica
EL ORNAMENTO Hemos visto en el Capítulo 1 que algunos autores consideraban que la arquitectura debía cumplir dos fines aparentemente contradictorios: la expresión estética y la utilidad práctica. El ornamento contribuye poderosamente ...
Rafael Echaide, 2002
2
Arquitectura ornamental: arquitectura churrigueresca y los ...
arquitectura churrigueresca y los mausoleos de Nikko : una interpretación del papel del ornamento en la arquitectura José Miguel Roig. La arquitectura no debe contener partes que le den aspecto de lo regional, de lo pintoresco, ni nada que ...
José Miguel Roig, 1996
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ornamento. Ornamento , se dice también en la moral , por lo que hace recomendable á alguna persona. Fr. Ornement. Lat. Egregiae animi dotes. It. Ornamento. Ornamento , se toma asimismo por las personas que honran á su siglo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre cultura tectónica
De hecho, podríamos decir que este enrejado incremental es un esfuerzo por compensar la desaparición del ornamento, esa carencia subrayada por Adolf Loos en «Ornament und Verbrechen» (Ornamento y Delito) de 1908: Fig. 8.11 Jorn ...
Kenneth Frampton, 1999
5
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Sin embargo, es mucho mayor el daño que padece el pueblo productor a causa del ornamento, ya que el ornamento no es un producto natural de nuestra civilización, es decir, que representa un retroceso o una degeneración; el trabajo del ...
6
Los encantos de la culpa
[ornamento de tipo vegetal] DE [ornamento de tipo vegetal] / Don pedro calderon: / [ornamento de tipo vegetal] Personas. [ornamento de tipo vegetal] M3 Auto / Sacramental historial Ale / gorico Yntitulado. / Los Encantos de la Culpa. / De Don ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
7
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
Lo que constituye la grandeza de nuestra época es que es incapaz de realizar un ornamento nuevo. Hemos vencido el ornamento. Nos hemos dominado hasta el punto de que ya no hay ornamentos. Ved, está cercano el tiempo, la meta nos  ...
José Luis Sanz Botey, 1998
8
filosofia y politica de spengler
dor por lo imitado, de fundirse con él en una "comunión" que participa a la vez del erotismo y de la religión. En seguida el arte asume la categoría de " ornamento", etapa en la cual, en vez de recoger los rasgos de las existencias extrañas, ...
9
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
En la altura fk,y hácia el lado del escorzo se hará un perfil del ornamento proporcionado á la altura del pórtico ; y desde todos los términos de dicho perfil se tirarán lineas al punto de vista C. En la frente del pórtico , y con el mismo perfil fk , ó ...
Guillermo Casanova, 1794
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
distinto de ornamento puro, / tal cual a culta epístola conviene»: porque, con el testimonio de Quintiliano, sabemos que el estilo caracterizado por ser limpio de ornamento no es menos 'culto'; y porque, según la Rhetorica ad Herennium (IV, ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

«ORNAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ornamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ornamento y delito. El Siglo XX y la transición hacia la Arquitectura ...
Una rebelión en contra de la ornamentación excesiva y sin sentido llevada a cabo por diferentes artistas, diseñadores y arquitectos de la época marca el punto ... «Arquitectura y Empresa, Eyl 16»
2
Ornamento y delito, en el disco de campaña de Podemos
BS Cambio Podemos Ayer, poco después de descubrir el himno merengue del Partido Popular para la próxima campaña electoral, nos encontramos con que ... «Jenesaispop.com, Haz 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los ...
'Ornamento & Delito' es el nombre con el que Luis Úrculo ha bautizado la muestra que inaugura en la galería Espai Tactel el próximo viernes 6 de mayo. «Gràffica, May 16»
4
Llega 'Ornamento y delito', primera exposición de Luis Úrculo en la ...
VALENCIA. La Galería Espai Tactel inaugura el viernes 6 de mayo a las 20h la muestra Ornamento y delito, del artista Luis Úrculo. Es la primera exposición ... «valenciaplaza.com, Nis 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio, ornamento y gloria'. Cabezón en su 450.º aniversario. txcomparte_facebook · txcomparte_twitter. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mar 16»
6
Papa: Crucifixo não é ornamento, é Mistério do 'aniquilamento'
O Crucifixo não é um ornamento, não é uma obra de arte, com tantas pedras preciosas, como se vê por aí: o Crucifixo é o Mistério do 'aniquilamento' de Deus, ... «Rádio Vaticano, Mar 16»
7
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Los tatuadores invitados crearon ... «El Imparcial.com, Mar 16»
8
Adolf Loos contra el ornamento
Hoy quizá consideraríamos a Adolf Loos el gurú de un estilo de vida: hacia 1900 su crítica de los antiguos edificios del historicismo y su carácter libre y ... «masdearte.com, Mar 16»
9
Limbo Starr, 15 años con ornamento y disciplina
No hay muchos casos similares en España. Limbo Starr cumple 15 años editando música desde la total independencia y David López (la mitad de la compañía ... «La Razón, Şub 16»
10
Ornamento navideño
Elemento. Los charamicos se elaboran durante todo el año, con estos no solo se decora en Navidad, también se elaboran otras figuras para eventos sociales. «Listín Diario, Kas 15»

ORNAMENTO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Ornamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ornamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR