İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ovación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

OVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ovación procede del latín ovatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE OVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OVACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ovación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alkış yağmuru

Ovación

Bir ayakta alkışlayarak bir zaferden sonra genel antik Roma'da onurlandırıldı Roma zafer küçük biçimiydi. ovations bir düşman yetersiz görülmüştür zaman ve çatışma genellikle az veya hiç kanla veya ordunun kendisine tehlikesi olmadan çözülürse zaman, düşman devletler arasında bir savaş ilan etmemişti zaman verildi. alkışlama kutladı genel değil onlar zaferini kutladı kimin yaptığı gibi, iki beyaz atın çektiği atlı bir araba şehre girdiği, ancak yürüyüş kapısı ve hakimlerin praetexta ait Toga'daki giymiş. Genel tamamen mor ve altın yıldız ile süslenmiş olan toga picta kanat, giyen bir zaferini kutluyor. Ayrıca ayakta alkışlayarak onurlandırıldı genel başını mersin bir taç yerine bir zaferini kutladı ünlü defne çelengi giydi. Roma Senatosu generalin önüne geçmedi ve askerler genellikle alaya girmedi. Una ovación era una forma menor del triunfo romano en la cual se honraba en la Antigua Roma a un general tras una victoria. Las ovaciones se otorgaban cuando no se había declarado una guerra entre estados enemigos, cuando un enemigo era considerado inferior y cuando el conflicto en general se resolvía con poco o ningún derramamiento de sangre o sin peligro para el propio ejército. El general que celebraba la ovación no entraba en la ciudad montando un carro arrastrado por dos caballos blancos, como lo hacían quienes celebraban un triunfo, sino que cruzaban andando y vestidos con la toga praetexta de los magistrados. El general que celebraba un triunfo llevaba puesta ala toga picta, que era completamente púrpura y estaba adornada con estrellas doradas. El general que era honrado con una Ovación también llevaba puesta sobre su cabeza una corona de mirto, en lugar de la famosa corona de laurel de quien celebraba un triunfo. El Senado romano no precedía al general, y tampoco solían tomar parte los soldados en la procesión.

İspanyolca sözlükte ovación sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki ovasyonun tanımı, birilerine veya başka bir şeye topluca ödenen gürültülü alkışlardır. Sözlükde bir başka anlam ifade etmek de, Romalıların düşmanlarını kan dökmeden ya da pek de dikkate değer bir zafer elde etmeden mağlup ettikleri küçük zaferlerden biridir. La definición de ovación en el diccionario castellano es aplauso ruidoso que colectivamente se tributa a alguien o algo. Otro significado de ovación en el diccionario es también uno de los triunfos menores que concedían los romanos por haber vencido a los enemigos sin derramar sangre, o por alguna victoria de no mucha consideración.
İspanyolca sözlükte «ovación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OVACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

OVACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ova
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

OVACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ovación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ovación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OVACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ovación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ovación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ovación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

欢呼
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ovación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ovation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जयध्वनि
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تصفيق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

овация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ovação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জয়জয়কার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ovation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tepukan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ovation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オベーション
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

대인기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ovation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự reo mừng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைத்தட்டல்களோடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उत्साहपूर्ण स्वागत
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alkış yağmuru
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ovazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

owacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

овація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aclamație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πανηγυρική υποδοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ovasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ovationer
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

applaus
5 milyon kişi konuşur

ovación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OVACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «ovación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ovación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ovación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OVACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ovación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ovación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ovación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OVACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ovación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ovación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cuarenta y cinco
de esos agentes del gobierno, el embajador se apresuró a responder: 'No es preciso que me envíe más policías, señor ministro: lo que hace falta es que me envíe menos nacionalistas' (grandes risas y prolongada ovación). Espero ...
Félix Luna,, 2011
2
Economía del escalafón, La
... Aplausos 11 0% 40% 27,78 42,50 34,00 34,00 Saludos 2 0% 40% 29,17 45,00 36,00 36,00 Ovación provocada por el torero 1 0% 40% 30,56 47,50 38,00 38,00 Ovación 474 21% 61% 31,94 50,00 40,00 40,00 Ovación tras leve petición 11 ...
Vicente Royuela Mora, 2011
3
Tauromaquias vividas
Entrándole cerca y bien deja una gran estocada (Ovación grande, vuelta y petición de oreja.) Segundo. Antonio Cañero coloca cuatro rejones en todo lo alto. Echa pie á tierra y da varios pases de pecho y naturales, resultando la faena muy ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
4
Sinónimos castellanos
Subimos por una vereda, por un sendero, por un camino. Trepamos por malezas , por vericuetos, por quiebras y peñascos. Triunfo, ovación. Triunfo, en latín triumphus, viene del griego thriambos o thriambeuó, triunfar. Ovación se origina del ...
Roque Barcia, 1939
5
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Llamávase ovación este rescibimiento, según Plutarcho, porque el sacrificio que aquel día el capitán hazía era oveja, y no toro, como el que triumphava; y de oveja, se decía ovación. Otros dizen que por la boz y aplauso ohe del pueblo tomó ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
6
Conflicto Amargo. Tomo I. El Hombre Que Trajo Un Mensaje. ...
Hacía varios minutos que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas, cuando, con una gentil venia y una calmada mirada de amor hacia el auditorio que lo había escuchado con ...
Alfonso Gallego, 2007
7
Rusia en 1931: *
En muy pequeña medida, ovación al gran artista, y casi por entero ovación a la propaganda.21 Es entendido que el plano dominante en Rusia lo constituye hoy el político-económico revolucionario. No significa esto —como lo imaginan los ...
Cesar Vallejo, 2013
8
Faro Villalbés, 1932-1936
Así se formó, por eliminación de algunos grupos inasimilables, lo que es hoy el partido republicano autonomista y de izquierdas (Gran ovación). Quiero insietir sobre este último punto, para que nadie pueda llamarse a engaños aunque no ...
‎2002
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
teórica en el Diccionario de Autoridades, donde la Real Academia, en confirmación de ella, propuso la sentencia de Ambrosio de Morales, «entró en Roma con la ovación» 1. Mas por poco que especulemos el estilo de los buenos autores, ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Incierto Destino
Varios minutos hacía, que la ovación había comenzado a retumbar en el acústico salón de asambleas de las Naciones Unidas; cuando con una gentil venia, y una amorosa mirada hacia el auditorio que lo había escuchado, con respeto dijo: ...
Alfonso Gallego Herrera, 2011

«OVACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ovación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messi y Ovación lo dijeron
Lionel Messi no hizo más que confirmar públicamente una información que Ovación dio hace unas semanas y que luego se expandió como una mancha de ... «LaCapital.com.ar, Eyl 16»
2
Silencio y ovación para Hermoso de Mendoza en Málaga en una ...
Con una fuerte ovación y vuelta al ruedo acompañado de "Sueño" en vez de con una clarísima puerta grande que tenía ganada, se despidió de La Malagueta. «Navarra.com, Ağu 16»
3
Ovación cerrada de Vitigudino a Jiménez Fortes
Apenas media entrada pero mucho cariño para recibir de nuevo a Fortes en Vitigudino, ovación de pie justo despuÉs del paseillo y saludo agradecido del ... «Noticiascyl, Ağu 16»
4
Ovación a Curro Díaz
El público le dio una enorme ovación, que estuvo acompañada por los largos aplausos de la afición. Fue un delicatesen para todo los presentes. Por su parte ... «Diario Jaén, Ağu 16»
5
Brasileños reciben a México con ovación
Brasileños reciben a México con ovación. La ciclista Daniela Campuzano porta con orgullo la bandera nacional en el desfile. Compartir. Fieles a su costumbre, ... «El Universal, Ağu 16»
6
No hay paz en el "Picapiedra"
Ovación conversó con el dirigente Pablo Bethencour y este confirmó que solamente fue una discusión y un forcejeo y que no se llegó a los golpes de puño. «Ovación, Tem 16»
7
Una neuropatía crónica afecta al maestro
El técnico celeste aclaró a Ovación que no sufre el síndrome Guillain-Barré, ... una neuropatía crónica”, dijo Tabárez en una charla a la que convocó a Ovación ... «Ovación, Tem 16»
8
Apareció el zurdo: Mera
Últimas noticias, Información, Mundo, Vida actual, Opinión, Economía, Ovación, TvShow, Divertite. Apronten ... 12:30 OVACIÓN TV ... Ovacion - Edicion impresa. «Ovación, Tem 16»
9
'Guillain-Barré', el síndrome que afecta hoy al entrenador
Según pudo saber Ovación, Tabárez está recuperándose ( bajo el control de un selecto grupo de médicos) del síndrome de Guillain-Barré, un trastorno ... «Ovación, Tem 16»
10
Así juega Rafael Thyere
De todos modos, si viniera Thyere, Da Silva le dijo a Ovación que está dispuesto a quedarse con cuatro extranjeros, aunque en el Uruguayo Especial se pueda ... «Ovación, Tem 16»

OVACIÓN İÇİN RESİMLER

ovación

REFERANS
« EDUCALINGO. Ovación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ovacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z