İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ovation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OVATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ovation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OVATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OVATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ovation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

alkış yağmuru

Ovation

Eski Roma'da, zafer veya zafer, muzaffer bir general için restore edilmiş onur töreni idi. Zaferden daha az önem taşıyan bu tören daha az ciddiydi. L'ovation ou petit triomphe était, dans la Rome antique, une cérémonie d'honneurs qui était rendue à un général victorieux. De moindre importance que le triomphe, cette cérémonie n'en était pas moins solennelle.

Fransızca sözlükte ovation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki övgü tanımı, muzaffer bir generalin zaferine verdiği onur kırklığıdır; Bir tören sırasında Capitol'a yürüyerek veya at sırtında gitti ve bir koyunu feda etti. Sıcakça alkışlanma, gürültülü bir onay gösterisi, bir kalabalığın, izleyicinin ve bir meclisin bir kişiye veya bir grup insana ait olduğunu kabul eder. Başka bir alkışlanma tanımı tezahurat ediyor, uzun süre sıcak bir şekilde alkışlıyor.

La définition de ovation dans le dictionnaire est honneur inférieur au triomphe qui était rendu à un général victorieux; cérémonie au cours de laquelle celui-ci se rendait à pied ou à cheval au capitole et y sacrifiait une brebis. Acclamation chaleureuse, manifestation bruyante d'approbation, de bienvenue qu'une foule, un public, une assemblée réserve à une personne ou à un groupe de personnes. Une autre définition de ovation est acclamer, applaudir quelqu'un longuement, chaleureusement.

Fransızca sözlükte «ovation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OVATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ovaire
ovalaire
ovalbumine
ovale
ovalisation
ovalisé
ovaliser
ovariectomie
ovarien
ovariotomie
ovarique
ovarite
ovate
ovationner
ove
ové
over arm stroke
overdose
overdrive
ovibos

OVATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ovation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OVATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ovation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ovation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OVATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ovation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ovation sözcüğünün zıt anlamlıları

«ovation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OVATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ovation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ovation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ovation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欢呼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ovación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ovation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जयध्वनि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تصفيق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

овация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ovação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জয়জয়কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ovation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tepukan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ovation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オベーション
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대인기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ovation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự reo mừng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கைத்தட்டல்களோடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्साहपूर्ण स्वागत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alkış yağmuru
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ovazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

owacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

овація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aclamație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πανηγυρική υποδοχή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ovasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ovationer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

applaus
5 milyon kişi konuşur

ovation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OVATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «ovation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ovation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ovation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OVATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ovation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ovation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ovation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OVATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ovation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ovation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
an d'Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- DcRome r trer dans Rome qu'à pie , * où, tout au plus , à chc- 150. val. Il ne devoit être accompagné , à son entrée b , Consuls, P. 1 s 1 c/. C /-» J * POSTHUMIUS, que du leul Sénat.
François Catrou, Rollin, 1725
2
Première Ovation: Arts Visuels, Arts Médiatiques et Métiers ...
"Ce catalogue présente une recension exhaustive de tous les projets en arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art qui furent retenus lors des deux premiers jurys de la mesure Première Ovation, tenus en septembre 2009 et mars 2010.
Catherine Blanchet, Claude Bélanger, Francis Desharnais, 2010
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome: avec des notes ...
avec des notes historiques, geographiques, & critique ... François Catrou, Rouillé Pierre-Julien Jacques Rollin ((París)), Jean-Baptiste Delespine ((París)). d' Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- De Rome Tan trer dans Rome qu a ...
François Catrou, Rouillé Pierre-Julien, Jacques Rollin ((París)), 1725
4
Depuis l'année de Rome 244. jusqu'à l'année 286
Sa Couronne ne devoir être POSTHUMXUS, 11C ë de m rthe 6c non as de laurier Enfin our 8C MENEN'US q y ' P ' P AGMPPA, a Il est certain que dans la suite, quelques-uns de ceux qui obtinrent l'honneur de l'Ovation , entrérent à -. Rome à ...
5
Histoire Romaine. Avec des notes historiques, géographiques ...
En cela Pline s'est trompé, aussi-bien que dans la raison quîlapporte, pourquoi Posthumius ne reçut que l'ovation. C'est , dit-il, parce que la victoire ne lui avoit pas beaucoulp ^ l 1- 1 - ~ r p coute, 8c qu ll n avoit point vet e de sang. Quantum  ...
François Catrou, Julien Rouille, 1725
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
L'origine en est incertaine: les uns la font remonter à l'an de Rome 276 , pour Aulus Manlius, qui reçut, dit- on , le premier, l'honneur du petit triomphe, de l' ovation; d'autres croient qu'elle ne fut instituée qu'en 325 pour Posthu- me- Tubertus ...
‎1837
7
L'Antiquité expliquée
Nous avons vu ci-devant les loix & les conditions du triomphe : lorique quelqu' une de ces conditions man- quoit au vainqueur, on lui décernoit l'ovation feulement ; cela fe faifoit quand la guerre n'avoit pas été déclarée dans les formes, ...
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Spartacus: Entre le mythe et l'histoire
Ildutse contenter dece triompheà piedqu'on appelle l'ovation. Encoreparutil montrerpeu de noblesseetde dignitéen triomphant pourune guerre menée contre des esclaves». L'ovation constitue, aux dires mêmes de Plutarque, un « petit ...
Eric TEYSSIER, 2012
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
C'étoit en l'honneur de Venus que ceux qu'on honoroit de l'ovation portoient des couronnes de myrte. Voici l'origine de cette coutume. Poftumius Tubertus , Confuí , triompha des Sabins , mais il n'eut que l'honneur de l'ovation , parce qu'il ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Histoire Romaine: Depuis La Fondation De Rome. Avec Des ...
Symmachus font entendre que de la raison qu'il apporte , pourquoi leur tems , l' ovation se faisoit à Posthumius ne reçut que Pova^- cheval. Suétone ajoute même, tion. C'est, dit-il , parce que la que Tibère, quoi qu'il n'eût reçu victoire ne lui ...
François Catrou, Pierre Julien Rouillé, 1725

«OVATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ovation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
... d'exception, saluée par le public de l'Opéra d'Avignon qui lui a réservé une longue ovation. Un grand moment du festival 2015, à l'évidence. «Francetv info, Tem 15»
2
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Cela déconsidère l'action et le langage politique», s'est-il encore indigné sous une standing ovation de son camp, accusant finalement l'élu de ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Hier est un autre jour : une comédie sans temps mort
Tiendra-t-il bien longtemps? On ne dévoilera pas les punchs, mais la pièce nous amène là où on ne s'y attend pas. L'ovation était bien méritée. «Le Journal de Québec, Tem 15»
4
Arno: «Si je ne chantais pas, je serais tout le temps au bistrot»
et avait reçu une ovation. Cette bête de scène, ce fou au timbre de rocker brut, toujours entouré de son groupe «European Peace Collectif», ... «Bluewin, Tem 15»
5
Les Aigles juniors à court de miracles
Les amateurs ont d'ailleurs réservé une longue ovation aux joueurs après le revers, alors que Doucet s'entretenait avec ses protégés. «LaPresse.ca, Tem 15»
6
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi
Et puis, sonne l'entrée des joueurs et le Camp Nou à moitié rempli offre sa première ovation. Frissons, épisode I. Il faut dire qu'un Camp Nou à ... «Onze Mondial, Tem 15»
7
Daniel Radcliffe reprend Eminem dans un karaoké : un Real Slim …
... à bout de souffle, l'apprenti sorcier réussissait ce défi haut la main et avait bluffé tout le public qui lui avait accordé une standing ovation. «Charts in France, Tem 15»
8
Les amoureux de la Terre au Sommet des consciences
Cette prise de conscience générale s'est terminée par une ovation des participants pour l'initiateur de l'événement, Nicolas Hulot, qui n'a pas ... «Paris Match, Tem 15»
9
EN BELGIQUE
L'ovation du public pour Nigel Richards. pic.twitter.com/67kmw8eIQ4. — Kévin Meng (@kevinspmeng) 20 Juillet 2015. (L'essentiel/arg). «L'essentiel, Tem 15»
10
Ibra est déjà chaud
... d'un service impeccable de Lucas à la 69e minute de jeu. De quoi bien mériter une ovation du public new yorkais au moment de sa sortie. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ovation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ovation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z