PADECER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte padecer sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki acının ilk tanımı fiziksel ve bedensel hasar, acı, hastalık, ceza veya ceza hissetmektir. Sözlükdeki ıstırabın bir başka anlamı, mağduriyetlere, hakaretlere, üzüntülere vb. Katlanmaktır. Acı çekmek de zararlı veya dezavantajlı bir şeye maruz kalmaktır. Aldatmaya, hataya, hataya maruz kalmak için.
İSPANYOLCA PADECER FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padezco
tú padeces / padecés
él padece
nos. padecemos
vos. padecéis / padecen
ellos padecen
Pretérito imperfecto
yo padecía
tú padecías
él padecía
nos. padecíamos
vos. padecíais / padecían
ellos padecían
Pret. perfecto simple
yo padecí
tú padeciste
él padeció
nos. padecimos
vos. padecisteis / padecieron
ellos padecieron
Futuro simple
yo padeceré
tú padecerás
él padecerá
nos. padeceremos
vos. padeceréis / padecerán
ellos padecerán
Condicional simple
yo padecería
tú padecerías
él padecería
nos. padeceríamos
vos. padeceríais / padecerían
ellos padecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he padecido
tú has padecido
él ha padecido
nos. hemos padecido
vos. habéis padecido
ellos han padecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había padecido
tú habías padecido
él había padecido
nos. habíamos padecido
vos. habíais padecido
ellos habían padecido
Pretérito Anterior
yo hube padecido
tú hubiste padecido
él hubo padecido
nos. hubimos padecido
vos. hubisteis padecido
ellos hubieron padecido
Futuro perfecto
yo habré padecido
tú habrás padecido
él habrá padecido
nos. habremos padecido
vos. habréis padecido
ellos habrán padecido
Condicional Perfecto
yo habría padecido
tú habrías padecido
él habría padecido
nos. habríamos padecido
vos. habríais padecido
ellos habrían padecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo padezca
tú padezcas
él padezca
nos. padezcamos
vos. padezcáis / padezcan
ellos padezcan
Pretérito imperfecto
yo padeciera o padeciese
tú padecieras o padecieses
él padeciera o padeciese
nos. padeciéramos o padeciésemos
vos. padecierais o padecieseis / padecieran o padeciesen
ellos padecieran o padeciesen
Futuro simple
yo padeciere
tú padecieres
él padeciere
nos. padeciéremos
vos. padeciereis / padecieren
ellos padecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube padecido
tú hubiste padecido
él hubo padecido
nos. hubimos padecido
vos. hubisteis padecido
ellos hubieron padecido
Futuro Perfecto
yo habré padecido
tú habrás padecido
él habrá padecido
nos. habremos padecido
vos. habréis padecido
ellos habrán padecido
Condicional perfecto
yo habría padecido
tú habrías padecido
él habría padecido
nos. habríamos padecido
vos. habríais padecido
ellos habrían padecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
padece (tú) / padecé (vos)
padeced (vosotros) / padezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
İSPANYOLCA DİLİNDEN «PADECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
padecer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
A mi entender, el mejor modo para no padecer consiste en gozar de lo poco que tenemos entre las manos y no codiciar más.
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
El que teme padecer padece ya lo que teme.
Que más mata esperar el bien que tardaque padecer el mal que ya se tiene.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «PADECER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Para aprender, es menester padecer.
Amar sin padecer, no puede ser.
Comprar y vender excelente camino para enriquecer, que trabajando, sólo has de padecer.
Más leve es padecer el daño que esperarlo.
Menos daño es padecer la pena que merecerla.
Padecer por amar, no es padecer, que es gozar.
Por padecer pobreza nunca os desaniméis, porque otros más pobres un día encontraréis.
«PADECER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
padecer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
padecer ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartas de Santa Teresa de Jesus...
|3 Re vengan lagrimas las Hijas de Tanta Terefa: porque han \ de ver en la cárcel
á fu Madre ; pero han de fer , como fueron las fuyas, de contento y alegría,
porque eftava padeciendo por Dios; y padecer por fu dulciífimo Efpofo , es
contento y ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación,
1676
I. pievengan lagrimas las Hijas de fanta Terefa : porque han de ver en * la cárcel
á fu Madre ; pero han de fer , como fueron las íuyas , de contentp y alegría ,
porque eftava padeciendo por Dios ; . y padecer por fu dulcilfimo Ef ofo , es
contento ...
Teresa (de Jesús, sainte), Juan de Palafox Y Mendoza,
1742
3
Peregrinacion de Philotea al santo templo y monte de la cruz
cn la, decer lo que me hazeis pade- El tercerc%n%,espe- del padecer,a dode
peíais pa dir conscJfOò yobétîecer, por~ rarcSi el padecer es el reme- que sin èlc
*nui#«m ci dio del pecar,en-.q ha de pa- ïar.El zìxrut re(^0k^W *ar el dasio de ...
Juan de Palafox y Mendoza,
1683
4
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... fundadora de la Reforma ...
NOTAS. o I, »)4evengan lagrimas las Hijas de fanta Terefa : porque han de ver
en * la cárcel à fu Madre ; pero han de fer , como fueron las fuyas, de contento y
alegría , porque eftava padeciendo por Dios ; y padecer por fu dulcilíimo Ef'ofo ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación ((O.C.D.)),
1742
5
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fudadora de la ...
porque han X de ver en k cárcel à su Madre j pero han de ser , como fueron las
suyas , de contento y alegría , porque estava padeciendo por Dios î y padecer
por fu dulcislímo Esposo . es contento y alegría. Padecer en esta vida mortal es ...
Thérèse d'Avila, Juan de Palafox y mendoza,
1676
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
NOTAS. P. kRevengan lágrimas las Hijas de Santa Teresa , porque hani de ver
en la cárcel á su Madre ; pero han de ser , como fueron las suyas, de contento, y
alegría, porque estaba padeciendo por Dios; y padecer por su dulcísimo Esposo
...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza,
1793
7
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
Revengan lagrimas las Hijas de Santa Tereía , porque han de ver en la cárcel á
fu Madre > pero han de fer como fueron las fuyas , de contento , y alegría ,
porque eftaba padeciendo por Dios ; y padecer por fu dulcifsimo Eípoíb , es
contento ...
Juan de Palafox y Mendoza,
1762
de ver en la cárcel à su Madre } pero han de ser , como fueron las suyas , de
contento y alegría , porque estava padeciendo por Dios > y padecer por fu
dulciífimo Esposo % es contento y alegría. Padecer en esta vida mortal es
neceffidad de ...
Teresa (de Jesús), Juan de Palafox y Mendoza,
1676
9
Notas A Las Cartas, Y Avisos de Santa Teresa de Jesus, y ...
*NOTAS- Revengan lagrimas las Hijas de Santa Teresa , porque han de vèr en
la carcel a su Madre ; pero han de ser como fueron las suyas , de contento , y
alegria, porque estaba padeciena'do por Dios; y padecer por su dulcissimo
Esposo ...
10
Libro de la imitacion de Christo Nuestro Señor ...: en el ...
|Efcubre también como avernos dicho, la grandeza del amord: 'Dios, el grá
defleo de padecer mucho porehy efte a iido admt rabie en losfantosCófeflores.Y
enefto no les llevan vetaja los m« tyres , porcj aunque a todos no fe cócede el ...
Francisco Arias ((S.I.)),
1599
«PADECER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
padecer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
Mujeres son más propensas a padecer melanoma
La mujeres son más propensas que los hombres a padecer melanoma, cáncer que se origina en cierto tipo de células en la piel, así lo señaló la dermatóloga, ... «RunRun, Tem 16»
Un mayor perímetro abdominal asociado con padecer cáncer de ...
Los hombres con mayor IMC y circunferencia abdominal tenían mayor riesgo de padecer cáncer de próstata de alto grado un 10% más de riesgo para el imc ... «Vitónica, Tem 16»
La Justicia italiana niega la adopción a una mujer por padecer ...
Una mujer italiana de 42 años ha tenido que renunciar a su sueño de ser madre por padecer cáncer de mama. El tribunal de menores de Turín le ha negado la ... «ABC.es, Haz 16»
Los cereales integrales reducen el riesgo de padecer ...
Un meta-análisis publicado hoy por la revista British Medical Journal (BMJ) revela que un mayor consumo de cereales integrales reduce el riesgo de padecer ... «La Vanguardia, Haz 16»
El 50% de las mujeres padece ataques de pánico o ansiedad
"Los factores para padecer una crisis de ansiedad o de pánico son múltiples. Hay una parte de predisposición genética, un entorno socio ambiental que lo ... «Información, May 16»
Trabajo y responsabilidad: cóctel perfecto para padecer "fatiga ...
Los pacientes con fibromialgia o fatiga crónica suelen padecer estrés sostenido durante mucho tiempo, según ha informado la psicóloga en la Consulta de ... «La Región, May 16»
Personas entre 30 y 45 años, más susceptibles a padecer un infarto
Personas entre 30 y 45 años pueden padecer una cardiopatía isquémica, y podría provocar un infarto. Los síntomas deben atenderse al instante. «López Dóriga Digital, Nis 16»
Hay que reducir los lácteos al padecer de cáncer de mama
El riesgo de padecer de cáncer de seno ha crecido en los últimos años. Los especialistas aseguran que la alimentación es la clave. Lucia Marcano, oncólogo y ... «RunRun, Nis 16»
Nuevo estudio relaciona el azúcar con un mayor riesgo de padecer ...
Mientras que unas fuentes de carbohidratos artificiales y procesados fomentan o pueden causar un mayor riesgo de padecer cáncer en un futuro, parece ser ... «Vitónica, Nis 16»