İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "padecimiento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · de · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «padecimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
padecimiento

hastalık

Enfermedad

Bir hastalık, genel anlamıyla, sağlık durumunun zararlı bir şekilde değiştirilmesi ile karakterize, canlı bir varlıktan etkilenen bir süreç ve aynı zamanda da durumdur. Hastalığın durumu ya da süreci, hastalıklı organizmaya içsel ve dışsal çeşitli faktörlerden kaynaklanabilir: bu faktörlere noxalar denir. Sağlık ve hastalık, yaşamın, biyolojik sürecin ve çevresel ve sosyal etkileşimlerin ayrılmaz bir parçasıdır. Genellikle, hastalık, herhangi bir seviyedeki bir organın yapısal ya da fonksiyonel bir değişikliğinin bir sonucu olan sağlık kaybı olarak anlaşılır. Gabriël Metsu'nun hasta kızı. Doktor Samuel Luke Fildes. Una enfermedad es, en términos generales, un proceso y, también, el estatus consecuente de afección de un ser vivo, caracterizado por una alteración perjudicial de su estado de salud. El estado o proceso de enfermedad puede ser provocado por diversos factores tanto intrínsecos como extrínsecos al organismo enfermo: estos factores se denominan noxas. La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medio ambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo efecto negativo es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel. La niña enferma, de Gabriël Metsu. El doctor, de Samuel Luke Fildes.

İspanyolca sözlükte padecimiento sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki ıstırabın tanımı acı veya incinme, yaralanma, hastalık vb. En el diccionario castellano padecimiento significa acción de padecer o sufrir daño, injuria, enfermedad, etc.
İspanyolca sözlükte «padecimiento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pada
paddle
paddock
padecer
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde padecimiento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PADECIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «padecimiento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
padecimiento sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PADECIMIENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «padecimiento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde padecimiento sözcüğünün zıt anlamlıları

«padecimiento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PADECIMIENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile padecimiento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen padecimiento sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «padecimiento» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

padecimiento
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

suffering
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पीड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معاناة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

страдающий
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sofrimento
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সহন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

souffrance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengalami
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

leiden
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

苦しみ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고통
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gerah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாதிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sofferenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cierpienie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

страждає
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

suferință
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταλαιπωρία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ly
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lidande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lidelse
5 milyon kişi konuşur

padecimiento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADECIMIENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «padecimiento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
padecimiento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padecimiento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PADECIMIENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «padecimiento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «padecimiento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

padecimiento sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PADECIMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

padecimiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padecimiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pares de Acuerdo con el Padecimiento del Paciente
En conclusión, esta lista de pares en relaciones con ciertos pares, que por cierto, hay personas con el padecimiento que se describe necesitaran otros pares extras de acuerdo a sus necesidades personales, o tal vez requieran otros pares .
2
Historia clínica: metodología didáctica
Principales síntomas Al comenzar el registro de principales síntomas, se inicia el padecimiento actual. Es su centro, su parte medular, deben estos síntomas principales ser identificados plenamente, con el fin de que no haya duda en su ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Análisis cualitativo en salud: teoría, método y práctica
Así, se refiere a conceptos tales como "experiencia del padecimiento" que permite identificar "la forma en que las personas enfermas, los miembros de su familia o los integrantes de sus redes sociales más amplias perciben, viven y ...
Francisco Javier Mercado Martínez, 2000
4
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
hallazgos, tendencias y reflexiones Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo- García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca. 1. ¿Cuáles son los aspectos más relevantes que inciden durante la trayectoria del padecimiento ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
5
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
El padecimiento se presenta en pacientes inmunocomprometidos, con deficiente estado nutricional y de salud. La evolución es insidiosa y progresiva de la etapa aguda a la crónica y consecuentemente la muerte. El diagnóstico se establece ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
6
Escritos de teología: T. 2. / [Trad.: J. Molina ...]
Muy distinto es el caso de una superación (por lo menos parcial) intramundana de un padecimiento, la cura de una enfermedad en el sentido más lato de la palabra. La enfermedad y el padecimiento, que, aun procediendo eventualmente de ...
Karl Rahner, 2002
7
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
La transformación de padecimiento en enfermedad supone la racionalización de un sentimiento íntimo y subjetivo en una experiencia compartida y objetiva. Cuando el padecimiento amenaza la identidad individual y/o colectiva necesita ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
8
Poemas escogidos
... diversos padecimientos ο padecimiento de anemia ο padecimiento de colesterol alto ο padecimiento de bulimia ο padecimiento de depresión ο padecimiento de gastritis o úlceras ο padecimiento de anorexia ο padecimiento de obesidad ο ...
Ma José Muñoz Paris, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Good (1994) y Scheper-Hughes y Lock (1986) plantean la necesidad de un acercamiento micro-macro, especialmente desde la fenomenología y la teoría crítica, con el fin de entender la “experiencia del padecimiento”.4 En palabras de  ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939-1945)
Para ellos, estas «señales» no implicaban el padecimiento de la sífilis innata, pero cuando estaban acumuladas en un individuo — o en una familia — , evidenciaban la posibilidad del padecimiento. En general, se puede afirmar que la ...
Antonio Polo Blanco, 2006

«PADECIMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padecimiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hija del reggaetonero Wisin tiene extraño padecimiento
Wisin confirmó fuera de cámara que la pequeña tiene un raro trastorno genético llamado Trisomía 13, más conocido como síndrome de Patau. (Imagen/ ... «Sipse.com, Eyl 16»
2
Nanni Moretti dibuja el padecimiento por la pérdida materna, en ...
Moretti cambió un tanto sus modos estilísticos para atrapar el sentido verismo de La habitación del hijo, donde dibujaba el padecimiento ante la muerte. «EL PAÍS, Ağu 16»
3
Surgen preocupaciones sobre padecimiento de los animales en ...
Se supone que Ruperta, el único elefante en el parque zoológico de Caricuao, coma aproximadamente 800 kg de alimento al día, desde vegetales y frutas ... «El Economista, Ağu 16»
4
Irina reconstruye su vida después del padecimiento del “bullying”
Tiene 17 años. Dos años atrás, hizo público su sufrimiento en un colegio de Cruz del Eje. Su familia se fue de esa ciudad. Hoy vive en Salta y asegura que “se ... «La Voz del Interior, Ağu 16»
5
Eric Clapton sufre doloroso padecimiento debido a sus excesos
Clapton, de 71 años, contó que los dolores empezaron en los últimos años. "Comenzó con leves molestias en la espalda, pero se ha convertido en lo que los ... «Plano informativo, Tem 16»
6
Qué es Ictiosis Arlequín: el padecimiento del niño nepalí que se ...
El padecimiento es conocido como “Ictiosis Arlequín”. Se trata de una degeneración de la piel, del grupo de las llamadas genodermatosis (grupo de dermatosis ... «lagranepoca, Haz 16»
7
Niño con el mismo padecimiento de Oliver Sánchez manda un ...
Luego de conocerse este miércoles el lamentable fallecimiento del niño Oliver Sánchez, quien se encontraba en una lucha contra un cáncer conocido como ... «El Nacional.com, May 16»
8
Presentismo, padecimiento por depresión que baja el rendimiento ...
Cansancio, inconstancia y distracción son manifestaciones del presentismo, que se asocia con la depresión, considerada por la Organización Mundial de la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, May 16»
9
Getafe-Sporting: cuando tu padecimiento me sienta bien
El que gane tendrá una vida más. El que pierda, al rinchi (17:00, TDP). Ambas aficiones harán un recibimiento conjunto a los equipos. 3. Javier Hernandez ... «AS, May 16»
10
Un modo de educar que puede ser un padecimiento para los chicos
Suele ocurrir que la aspiración de ser los mejores padres para los mejores hijos convierta al proceso de crianza en un padecimiento para adultos que se ... «LA NACION, Nis 16»

PADECIMIENTO İÇİN RESİMLER

padecimiento

REFERANS
« EDUCALINGO. Padecimiento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/padecimiento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z