«PALUCHERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
paluchera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
paluchera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
David Unger. Me gustas porque eres vanidosa. Me gustas porque eres
paluchera. Me gustas porque tienes muchas cosas. ... qué es paluchera? No me
gusta cómo suena esa palabra. —Lo mismo que farolera. —¡Por favor, no más
palabras ...
2
Alrededor del punto: (décimas completas)
... y sofocos, comentaba el gusarapo: «Me parece, señor sapo, que hay vistas
que tumban cocos.» * No incluida en la primera edición, pero sí en la segunda. (
N.delaE.) LA COTORRA PALUCHERA La cotorra paluchera no se cansaba de
93.
Adolfo Martí Fuentes, Waldo González López, 1996
3
La vega: novela histórica cubana
Con un cosimiento de bedolaga y abaaca y tre pase con e muñeco Changó, ya.
ta, eya se levanta. Tú no entiende epañó, tú ere muy mulo. Y quítate de aquí que
etá muy apetoso. —“Apestoza estará tú, negra paluchera. Y cáyate que te ...
4
La Africanía de la música folklórica de Cuba
(ama, o siempre, fuerte golpe). Ecú otá. (esclavo de piedra). Oré mí, guá. (amigo,
mío, ¡vive, tiembla!). A la diosa Yemayá a veces le cantan: Afón, afón, «paluchera
> y cosas peores. A Ochún, la coqueta y presumida Afrodita yoruba, le dicen ...
Y sigue el narrador: "Ha cortado las amarras del espíritu y los dioses tutelares, el
grande y temido Nzambi, los dioses todos de la Madre Africa, de la sagrada,
inocente Wahantú: Obón Tacho y Yinikó, la paluchera Yemanyá, el afá ran gue ...
... iba a imaginar que Marga tan dada a la confidencia, tan paluchera, tan bocona
— se iría al exilio sin despedirse de sus amigos? Margarita rió divertida cuando
me lo contó en Nueva York. En el bungalow habían escondido dólares.
7
Koeko iyawó, aprende novicia: pequeño tratado de regla lucumí
En su casa hay una paluchera y por sus habladurías siempre le están mentando.
Al fin y al cabo hará santo. Adore mucho a Eleguá, a Yemayá, a los Jimaguas y a
Yewá. Ebó. OTRO CAMINO Hay una mujer que tiene muy mala idea para con ...
8
Miscellanea Paul Rivet: octogenario dicata
... ota. lyá má tá (tu madre continuamente hace-ruido) Fe le Ida (ama, o siempre,
fuerte golpe) Erú Ota (esclavo de piedra) Oré mi, guá (amigo, mío, ¡vive, tiembla!)
A la diosa Yemayá a veces le cantan: Afán, afón, "paluchera" y cosas peores.
PALUCHERA: Afán afón. Alardosa. Con este epíteto insultante muchas veces le
cantan a la oricha Yemayá. PARADERAS: En Cuba, sayuela o enaguas
interiores para hacer más abultado el vestido. Esta pieza del vestuario femenino
tuvo su ...
... hay de bueno? Micaela. De bueno ná. De rompe y rasga. Calesero. ¡
Paluchera! Te voy a bajar la bemba. Micaela. ¡Canela! Almuerzo y postre.
