İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ranchera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RANCHERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ran · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCHERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RANCHERA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ranchera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ranchera

Ranchera

Ranchera şarkısı, Meksika müziğinin popüler ve halk müziği türüdür, yaygın olarak mariaç ile bağlantılıdır, ancak herhangi bir biçimde yorumlanmaktadır. La canción ranchera es un género musical popular y folclórico de la música mexicana, ampliamente ligada a los mariachis, pero interpretada con cualquier formato.

İspanyolca sözlükte ranchera sözcüğünün tanımı

Sözlükde ranchera tanımı ranchero'dur. En el diccionario castellano ranchera significa ranchero.
İspanyolca sözlükte «ranchera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RANCHERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

RANCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rancagüina
rancagüino
rancajada
rancajado
rancajo
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio

RANCHERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ranchera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ranchera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RANCHERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ranchera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ranchera sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ranchera» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

墨西哥乡土
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ranchera
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rancher
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ranchera
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ranchera
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Ранчера
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ranchera
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রানচেরা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ranchera
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Ranchera
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ranchera
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ranchera
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

체라
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ranchera
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ranchera
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ரான்செரா
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रांचेरा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ranchera
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ranchera
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ranchera
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ранчера
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Ranchera
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ranchera
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ranchera
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ranchera
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ranchera
5 milyon kişi konuşur

ranchera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RANCHERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «ranchera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ranchera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ranchera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RANCHERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ranchera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ranchera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ranchera sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RANCHERA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ranchera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ranchera ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
LA RANCHERA TUCUMANA Estilo Naranjo con fruta de oro, cedrones de copa blanca, dama de noche silvestre y rubia flor de la caña; tardes calientes de estío, límpida y tibia alborada, ¡llorad, que se va muriendo la ranchera tucumana!
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Una buena parte de esos refranes fueron acuñados el siglo pasado en lo que se ha dado en llamar la cultura ranchera: en buena parte, estos refranes representan, de una o de otra manera, un punto de vista y una cosmovisión vigentes en el ...
Herón Pérez Martínez, 1996
3
MARIACHI philharmonic
Ranchera: Estilo ranchero o del rancho. Se refiere a las canciones tocadas con el ritmo de vals o polka de origen Mexicano. Ranchera Lenta: Una ranchera en 4 que se toca lentamente con el bajo tocando en los tiempos 1 y 3, mientras la ...
Nieto, John, Phillips, Bob
4
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
"Mate amargo" (Ranchera). La primera grabación acústica de "Mate amargo" estuvo a cargo del trío Los Nativos y llevó el N° 79.598 del sello Víctor, que lo editó en 1923. La segunda grabación se realizó en 1 925 (N° 22.329 Segunda serie).
Ruben Perez Bugallo, 1996
5
El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica
Este tipo de manipulación cobra un sentido político aún más explícito con la otra forma de música comercial que Monsiváis analiza en Amor perdido: la canción ranchera, que llega a su apoteosis en los cincuenta y tiene como paradigma la ...
Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007
6
Delicias Vegetarianas de Mexico
ranchera. 1/2 kgde tomate 1 cebolla chica 4 chiles serranos 2 dientes de ajo Ase los tomates, pique los demás ingredientes muy finitos, agregue a los tomates y todo junto se machaca con el prensa puré, con un mortero o con el molcajete.
Gloria Cardona, 2007
7
Cowboys and Caudillos: Frontier Ideology of the Americas
In this way, image literature — such as cinema, comic books, and television — frequently ratifies the need for caudillaje. The popular frontier film genre, the Comedia Ranchera, with its idealized stories about Latin American hinterlands, would ...
Tom R. Sullivan, 1990
8
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
La sociedad ranchera. La aparición en 1967 de Pueblo en Vilo fue no sólo el mejor ejemplo de análisis microhistórico de una sociedad rural sino que puso al descubierto, le dio carta de ciudadanía en el mundo académico a un fenómeno ...
David Robichaux, 2005
9
Con un pie en el estribo: formación y deslizamientos de las ...
considerarse "típicamente rancheras" pero alcanzadas por éstas, siguen siendo diseñadas por los "notables" o líderes de extracción ranchera. Recientemente se les encuentra ubicados en una posición de "bisagra" entre la sociedad local ...
Esteban Barragán López, 1997
10
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XXX VARIOS CHILAQUILA DE TORTILLA Ingredientes para la ranchera: 2 cucharadas de aceite 1 ajo picado 1 cebolla picada 10 tomates picados 1 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta Preparación: Caliente el aceite, sofria el ajo, ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga

«RANCHERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ranchera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Llaman a reactivar producción y difusión de la música ranchera
"Faltan canales de difusión para la música ranchera, está roto el círculo virtual entre la producción y la difusión, se necesita una emisora de calidad para la ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
2
Juan Salazar apoya movimiento en pro de la música ranchera
Ciudad de México.- El cantante de banda y ranchero Juan Salazar aplaude que haya un movimiento que busque reactivar las producciones de música ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
3
Con nuevo disco, Santiago Arroyo busca un lugar en la música ...
Santiago Arroyo, nuevo talento de la música ranchera, presentó su segundo material discográfico, titulado “Como el perro del vecino”, del que se desprende el ... «20minutos.com.mx, Eyl 16»
4
Pizza ranchera
Primero cortamos el bacon y le sacamos la parte blanca. Luego cortamos en tiras finas el pollo y troceamos el pimiento rojo. A continuación extendemos una ... «El Siglo de Torreón, Eyl 16»
5
10 canciones para recordar a la estrella de la canción ranchera ...
Así era la mexicana Chavela Vargas, la figura principal de la canción ranchera que cautivó Iberoamérica, y de la que este viernes se cumplen cuatro años de su ... «www.notimerica.com, Ağu 16»
6
Nace un nuevo concepto musical: la bachata ranchera
Ahora surgió un cantante que ha hecho un experimento: unir la bachata a la ranchera, presentando una particular combinación para el gusto popular y que se ... «Listín Diario, Ağu 16»
7
Hondureño fusiona la bachata con la ranchera
El cantautor hondureño Roma Paz apostó por crear un nuevo concepto musical que une dos populares géneros latinos, la tradicional bachata dominicana con ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
8
Música ranchera ni de broma desaparecerá: Ezequiel Peña
Los Ángeles.- La música ranchera nunca morirá ni de broma desaparecerá, aunque surjan nuevos valores con gran impacto, “hay muchos que la ... «NTR Zacatecas .com, Haz 16»
9
Aguirre canta una ranchera con Bertín junto a los fogones de 'Mi ...
Aguirre canta una ranchera con Bertín junto a los fogones de 'Mi casa es la tuya'. Cuando el presentador se arrancó a cantar ella le dio la réplica. 17.05.16 ... «TeleCinco.es, May 16»
10
Regina Orozco lanzará disco con música ranchera
MÉXICO (Notimex).- La cantante y actriz Regina Orozco, cuyo rostro figura en las imágenes que la AMACC expone en la Galería Abierta de las Rejas de ... «El Diario de Yucatán, May 16»

RANCHERA İÇİN RESİMLER

ranchera

REFERANS
« EDUCALINGO. Ranchera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ranchera>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z