«PARAFRASEADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
parafraseadora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
parafraseadora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Melecio Galván: el artista secreto
... cabalmente. Así, lo que nuestra visión recoge de esos iconos es, más que otra
cosa, su consistencia material cual si surgieran de una necrópolis encantada. Y
algunos de esos iconos, bajo la acción parafraseadora de Galván — paráfrasis ...
Lelia Driben, Pedro Melecio Galván Sánchez, 1992
2
Reescritura e intertextualidad: literatura-cultura-historia
También cayó (de pie) en la tentación parafraseadora la poeta Krystyna Stołecka
, editora de Tygiel Kultury, revista de Łódź que publicó en su número 10-12 de
2005 el poema de Vallejo y las versiones de Kuzborska y Engelking, así Gerardo
...
... el desparpajo de reunir en un solo marco a las meninas con un aviso de
mantequilla a la reina rodeada de chorizos, incluir a Picasso y sus meninas en
una doble operación parafraseadora, y convertir a los protagonistas en perros.
... de una manera agresivamente infantil (como en el primer teatro) o
excesivamente parafraseadora de un modelo lingüístico ya periclitado. La
utilización de un lenguaje inactual (el que recuerdan de «sus tiempos») en el
que hay momentos ...
Otra faceta de este autor nos la muestra Rodríguez Padrón cuando habla del «
lenguaje de la mística que Juan Gelman asume desde su lúdica voluntad
parafraseadora, tentando la aventura de un uso común y caprichoso del mismo.
Escribe ...
6
Sintesis: Artes, ciencias y letras
... mismo, repitiendo por tartamudez nativa todas las pasadas ecuaciones de un
arte y cayendo en las más abominables descomposiciones críticas, aterido de su
evolución híbrida y parafraseadora y ridículo de su desnudez ante los enigmas.
7
El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua ...
Sabremos lo que es un hombre11. Contra Filoctetes, que cree en la nada con su
afirmación parafraseadora de Nietzsche de que el hombre es un algo extendido
entre la nada y la nada (p. 321), Ulises, que comprende los trucos de la historia ...
José Vicente Bañuls, Francesco De Martino, Carmen Morenilla Talens, 2008
8
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Su inagotable vena parafraseadora ha propiciado el alumbramiento de
numerosas versiones de obras arquetípicas: Las meninas, El entierro del conde
de Orgaz, El sueño del caballero son algunos testimonios de su apasionada
profesión ...
9
Memoria de la pintura Dominicana: Generaciones y Lenguajes, ...
El cuerpo femenino, el desnudo sustraído de las fuentes clásicas y tratado con la
metáfora del espejismo y la transparencia, abierta, libre y parafraseadora de la
mitología, se convierte en tema central del pintor Fernando Ureña Rib, quien ha
...
Danilo de los Santos, 2003
La crítica comporta un elemento científico que la distingue, por una parte, del
parasitismo literario, y por la otra, de la actitud crítica parafraseadora.» De esto
se deduce que habrá que suprimir de los estudios literarios cualquier juicio de
valor ...
José Carlos Clemente, 1973
