İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "parafrástico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra parafrástico procede del griego παραφραστικός.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · frás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «parafrástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yorumlamak

Paráfrasis

Paraphrase, metnin içeriğinin tüm yönlerini açıklığa kavuşturmak için açıklamasıdır. "Paraphrase" ifadesi, bir metinde elde edilen fikirleri kelimeleri kullanarak okumalarını kolaylaştırmaktır. Böylece, farklı bir deyişle duyduğumuz bilgileri, ifade edebilir, başka kelimelerle açıklayabilir bize daha kolay okumak hatırlamak yardımcı olarak bilgi elde etmek için hızlı ve kolay bir yoludur. "Kendi sözcükleriyle" İspanyol kelimesi sırayla Yunan παράφρασις gelen Latince Paraphrasis, geliyor: oynarken genellikle daha basit ve daha pratik başka bir dil, istihdam olmadan taklit orijinal metnin taklidi. Açımlanması "çeviri" metni kesin, net ve öğretim aynı metni verir de. Bir çeviri mutlaka burada başka bir dilden değişiklik anlaşılan, ancak orijinal metni yeniden edilmemelidir. Kendi başına, bir metni kendi kelimelerinizle özetlemenin bir yoludur. Paráfrasis es la explicación del contenido de un texto para aclarar todos sus aspectos. La "paráfrasis" consiste en decir con palabras propias las ideas obtenidas en un texto, para facilitar su comprensión lectora. Así, podemos expresar la información que escuchamos, con palabras diferentes, la paráfrasis es una forma rápida y sencilla de adquirir conocimiento ya que nos ayuda a recordar lo leído más fácilmente. La palabra española «paráfrasis» procede de la latina paraphrăsis, que a su vez procede de la griega παράφρασις: imitación del texto original, que se imita sin reproducirlo, empleando para ello otro lenguaje, normalmente más sencillo y práctico. Paráfrasis es también aquella «traducción» que da al texto una visión clara, precisa y didáctica del mismo texto. Por traducción no ha de entenderse aquí el cambio de un idioma a otro necesariamente, sino la reescritura del texto original. Es en si, una forma de resumir un texto con tus propias palabras.

İspanyolca sözlükte parafrástico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte paraphrastic'in tanımı paraphraing'e aittir veya onunla ilgilidir. Sözlükde paraphrastic'in başka bir anlamı da, onu çevreleyen veya içine alan, onun içselidir. La definición de parafrástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la paráfrasis. Otro significado de parafrástico en el diccionario es también propio de ella, que la encierra o incluye.
İspanyolca sözlükte «parafrástico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

parafango
parafernales
parafernalia
parafilia
parafina
parafinado
parafinar
parafínico
parafraseador
parafraseadora
parafrasear
paráfrasis
parafraste
parafrástica
parafrásticamente
paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde parafrástico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parafrástico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARAFRÁSTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile parafrástico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parafrástico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «parafrástico» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

paraphrastic
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

parafrástico
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

paraphrastic
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विस्तृत रूप का
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

paraphrastic
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

парафрастический
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

parafrástico
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

paraphrastic
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paraphrastique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yg dikatakan dgn kata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

paraphrastic
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

言い換え
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바꿔 말하는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

paraphrastic
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chú giải
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பொழிப்புரைத்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

paraphrastic
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

paraphrastic
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paraphrastic
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paraphrastic
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

парафрастіческіе
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

paraphrastic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

paraphrastic
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paraphrastic
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

OMSKRIVANDE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paraphrastic
5 milyon kişi konuşur

parafrástico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARAFRÁSTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «parafrástico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parafrástico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parafrástico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARAFRÁSTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parafrástico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parafrástico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parafrástico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARAFRÁSTICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

parafrástico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parafrástico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Es más, puede darse incluso el caso de que una misma expresión concreta pueda desempeñar función de contorno en una definición y pertenecer, en cambio, al enunciado parafrástico en otra diferente, como ocurre, por ejemplo, en las ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
2
Desarrollo Social de los Niños
Abusar del comentario sobre la conducta y parafrástico. Es un error comentar todo lo que los niños dicen o hacen. Los comentarios sobre la conducta y el parafraseo son técnicas que se proponen brindar al adulto la oportunidad de observar ...
Marjorie J. Kostelnik, Alice Whiren, 2009
3
Perfecto simple y perfecto compuesto en español preclásico:
van: presente parafrástico. dexó, se partió: estos PS no son propiamente narrativos, sino que expresan anterioridad respecto al desarrollo de acciones que se presentan en pres. parafrástico; también lo podríamos ver como el núcleo aislado ...
André Thibault, 2000
4
Ejercicios de sintaxis supraoracional
... —-consecutivo —tras condicional —tras titubeo d) —reformulativo: — parafrástico (aclaración, explicación, corrección) —no parafrástico: — generalización: conclusión y recapitulación —particularización: ejemplificación y enumeración.
Catalina Fuentes Rodríguez, 1996
5
Lo sublime y lo obsceno: geopolítica de la subjetividad
Mientras que de la máquina de gobierno al aparato parafrástico del Estado burocrático ocurre un congelamiento, una especie de solidificación de las dinámicas estratégicas de la gobernabilidad en fórmulas de recurrencia o contenidos fijos ...
Sandino Andrés Núñez, 2005
6
Jesús y la figura de David en Mc 2,23-26: trasfondo bíblico, ...
... constata que “no existe una clara distinción lexical entre el texto literal y el parafrástico del Tg Is, si bien hay que reconocer que algunos términos o expresiones evidentemente tardios se han infiltrado sobre todo en el texto parafrástico.
Damià Roure, 1990
7
Traducir sin traicionar: teoría de la traducción aplicada a ...
La tercera observación se refiere a un método simplista de valoración del carácter parafrástico o no parafrástico de una traducción: nos referimos al método que consiste en comparar el número de palabras del texto fuente con el del texto ...
Jean-Claude Margot, 1987
8
La comparación en los lenguajes de especialidad
... efecto, el tratamiento léxico orientado a la etimología es notablemente asiduo en el corpus y suele dar lugar a extensas y complejas secuencias. En el siguiente ejemplo, la unidad hígado es sometida a un intenso tratamiento parafrástico...
Eva Martha Eckkrammer, 2009
9
Estudios guahibos
El párrafo parafrástico lleva tagmemas de texto y de paráfrasis DISCURSO GUAHIBO 133. + Texto + Paráfrasis Oración Oración 1 Párrafo parafrástico Párrafo parafrástico 1 Párrafo de íctico Párrafo de diálogo simple Párrafo antitético Párrafo ...
‎1978
10
Diccionario Akal de las Religiones
Se le considera de carácter parafrástico porque también suele contener el comentario exe- gético de materiales de épocas distintas, a veces muy antiguos - sobre todo los que divergen de la — ▻ Misnah-, aunque su redacción final esté  ...
Giovanni Filoramo, 2001

«PARAFRÁSTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parafrástico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El libro en llamas: Tipología del título
m) Títulos apropiativos y parafrásticos: los primeros son aquellos que emplean alguna frase ajena para designar una obra nueva. Ejemplo: Todo lo sólido se ... «El Tubazo Digital, Nis 16»
2
El agnosticismo y la historia. “Compartir” (129) de 25 de noviembre ...
2) Me ha parecido magnífica su traducción "parafrástica" de las epístolas paulinas ... sería estupendo contar con un Nuevo Testamento parafrástico completo. «Tendencias 21, Kas 15»
3
Análisis de Gears of War Judgment
“Disparo, mato”, llega a decir Sofía en alguna ocasión, seguramente como guiño parafrástico a René Descartes y su “pienso, luego existo”. El Día de la ... «Hobby Consolas, Mar 13»
4
Avenarius y el Judas visionario
Leemos en el parafrástico El caso Wagner, ensayo de 1941 de Furtwängler (clásico discográfico del wagnerianismo, por lo demás): "De lo patético a lo ridículo ... «El Mundo.es, Şub 13»
5
Viacrucis pagano
Con tan laicos significados podría ingeniarse el siguiente parafrástico Viacrucis para paganos* sobre la historia reciente de este país: - I Estación: El franquismo ... «La Rioja, Nis 11»

PARAFRÁSTICO İÇİN RESİMLER

parafrástico

REFERANS
« EDUCALINGO. Parafrástico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/parafrastico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z