İndir uygulaması
educalingo
paramilitar

İspanyolca sözlükte "paramilitar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paramilitar procede de para- y militar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PARAMILITAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · mi · li · tar


PARAMILITAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yarı askeri

Paramilitar veya paramiliter, bir orduya benzer bir yapıya ve disipline sahip belirli örgütleri ifade eder, ancak resmi olarak bir devletin askeri kuvvetlerinin bir parçasını oluşturmaz. Paramilitar örgütler, devletin ya da içindeki güç gruplarının çıkarlarına hizmet eder ve genellikle yasadışıdır. Üyeleri arasında polis ve askeri güçler, paralı askerler, saldırı ekipleri mensupları veya özel güvenlik grupları olabilir. Bu grupların genel olarak düzensiz bir karaktere sahip olması nedeniyle, savaşın uygulanması için ulusal ve uluslararası sözleşmelere uymadan savaşmakta ve böylece Devlet güçleri tarafından kabul edilemez şiddet uygulanmasına izin verilmektedir.

İspanyolca sözlükte paramilitar sözcüğünün tanımı

Paramiliter'in sözlükteki tanımı sivil bir örgütlenme anlamına gelir: Askeri nitelikteki yapı veya disiplinle.

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acolitar · agilitar · balitar · debilitar · docilitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · militar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

paramada · paramagnético · paramagnetismo · paramar · paramear · paramecio · paramédica · paramédico · paramentar · paramento · paramera · paramero · parámetro · paramnesia · páramo · paramoso · paranaense · parancero · paranense · parangón

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paramilitar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paramilitar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARAMILITAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paramilitar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paramilitar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paramilitar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

准军事
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

paramilitar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

paramilitary
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अर्धसैनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قوات شبه عسكرية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

военизированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

paramilitar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আর্ধাসামরিক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

paramilitaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

separa tentera
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

paramilitärisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

準軍事
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

준 군사적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

paramilitèr
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bán quân sự
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இராணுவத் துணைக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निमलष्करी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yarı askeri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

paramilitare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

paramilitarny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

воєнізований
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

paramilitar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παραστρατιωτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

paramilitêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

para
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

paramilitære
5 milyon kişi konuşur

paramilitar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARAMILITAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paramilitar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paramilitar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paramilitar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARAMILITAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paramilitar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paramilitar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rompiendo el Control?
Paramilitar. en. Colombia. Durante las últimas dos décadas, los paramilitares en Colombia han masacrado, torturado, “desaparecido” forzosamente y asesinado a incontables hombres, mujeres y niños. Tambien han acumulado enormes ...
2
Nuestra guerra sin nombre: transformaciones del conflicto en ...
transformaciones del conflicto en Colombia Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G. vi Estado, control territorial paramilitar y orden político en Colombia Notas para una economía política del paramilitarismo , ...
Francisco Gutiérrez Sanín, María Emma Wills O., Gonzalo Sánchez G., 2006
3
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA PARAMILITAR Y EL DEL PUEBLO WAYÚU VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
4
La izquierda revolucionaria uruguaya: 1955-1973
Que la estrategia paramilitar estuvo dirigida contra gentes y grupos legales de izquierda, es evidente en las acciones aquí identificadas. No se dirigió en cambio de forma directa contra las organizaciones ilegales o si lo hacía, era sólo contra ...
Eduardo Rey Tristán, 2005
5
Mujeres: mediar para comunicarnos y encontranos desde/en ...
En una sociedad en la que la vida vale su "peso en plomo" formar parte de un grupo paramilitar constituye una alternativa profesional, un hombre de cada cuatro tiene la violencia como oficio, a veces ex-guerrilleros engrosan estas filas con ...
Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, Universidad Jaume I, 2000
6
La "sexta división"
Sin embargo, la existencia y mantenimiento de dicha posición paramilitar es de pleno conocimiento público, tanto así que fue visitada en repetidas oportunidades por periodistas internacionales, quienes publicaron sus entrevistas con el ...
Human Rights Watch, 2001
7
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
paramilitar. En lo militar, lo paramilitar es la estrategia irregular del Estado para encubrir sus responsabilidades. Por tanto, denominar diálogo a lo que de suyo es un acuerdo previo y connatural, es desdibujar el sentido del conflicto armado.
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006
8
La Nación puertorriqueña: ensayos en torno a Pedro Albizu Campos
En Irlanda esta fuerza paramilitar debía actuar como si fuera soberana anticipando la independencia del país. Esto era así porque se entendía que era la voz de una Irlanda soberana. Soberanía que no puede ser renunciada. Lo que se ...
Juan Manuel Carrión, Teresa C. Gracia Ruiz, Carlos Rodríguez-Fraticelli, 1993
9
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
LOS PARAMILITARES El papel paramilitar en el conflicto popular urbano, en comparación con la guerrilla, comienza pocos años atrás.26 Su expansión se produce en la dirección opuesta de sus adversarios. El paramilitarismo nace en  ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
10
Narcotráfico: Europa, EEUU, América latina
En efecto, la dinámica de la guerra continúa fortaleciendo la participación del narcotráfico, asociado al control paramilitar y la defensa de aquellas regiones en donde se logró el despeje de la amenaza insurgente. Pero en ese mismo ...
Álvaro Camacho Guizado, 2007

«PARAMILITAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paramilitar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uribe: “Este proceso convierte a FARC en grupo paramilitar
No faltaron las comparaciones con lo que denomina el “castrochavismo”, y advirtió que con el acuerdo las FARC se convierte en un nuevo grupo paramilitar. «Semana.com, Ağu 16»
2
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que ...
Estos fueron los lujosos accesorios de un exjefe paramilitar que estuvieron en subasta. En una subasta pública por internet se pretendía recaudar 60 millones ... «Semana.com, Haz 16»
3
Polonia se arma con una fuerza paramilitar frente al expansionismo ...
Polonia creará una fuerza paramilitar de 35.000 efectivos como muro de contención frente al expansionismo ruso. Según el ministro polaco de Defensa, Antoni ... «euronews, Haz 16»
4
Capturan a exjefe paramilitar "Katrina" en Colombia
El vehículo usado por el exjefe paramilitar estaba adscrito al Senado de la República de Colombia, organismo que investiga cómo terminó en manos de Jairo ... «teleSUR TV, May 16»
5
Hermano de expresidente colombiano Uribe a la cárcel por paramilitar
A Santiago Uribe se le imputa el haber creado la milicia paramilitar en el municipio de Yarumal (noroeste), donde perpetró asesinatos en esa población y en ... «Sputnik Mundo, Şub 16»
6
Sale de prision el exjefe paramilitar Ramon Isaza
Isaza es el primero de los jefes paramilitares señalado de ser uno de los máximos responsables de los crímenes de las Autodefensas que sale de la cárcel. «ElTiempo.com, Şub 16»
7
Líder del grupo paramilitar Los Rastrojos, asesinado en Táchira ...
Al colocar el nombre Walter Raúl Silva Pedraza en el buscador de la web de su preferencia, hay un enlace en el quinto lugar que pertenece a los documentos ... «Efecto Cocuyo, Oca 16»
8
Dejan en libertad al exjefe paramilitar Ramón Isaza
El exjefe paramilitar recobró su libertad tras acogerse al proceso de Justicia y Paz y permanecer recluido en la cárcel La Picota, sin embargo, no podrá salir del ... «El Pais - Cali Colombia, Ara 15»
9
Resurge grupo paramilitar Paz y Justicia en Chiapas
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, representante de los familiares de las víctimas, afirmó que la acción del grupo paramilitar ... «La Jornada en linea, Ara 15»
10
El último paramilitar en fuga
Hasta la noche del lunes pasado, cuando fue capturado en Uraña (Venezuela), William Carvajal fue el último líder paramilitar prófugo de la justicia. Al menos ... «ElEspectador.com, Ara 15»

PARAMILITAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Paramilitar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paramilitar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR