İndir uygulaması
educalingo
pared

İspanyolca sözlükte "pared" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PARED SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pared procede del latín parĭes, -ĕtis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PARED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · red


PARED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARED SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

duvar

Duvar, mimari alanı sınırlayan dikey bir duvar taşıdır. Şekli genellikle prizmatiktir ve yatay ve dikey boyutları kalınlığından belirgin derecede fazladır. Yapıda bölmeler veya duvarlar denir ve boşlukları sınırlandırmak veya bölmek ve / veya üstün yapısal öğeleri desteklemek için elemanlar olarak kullanılırlar. Farklı malzemelerle yapılabilirler, ancak şu anda en çok kullanılan malzemeler tuğla ve alçıpan, daha az orman ve türevleri. Gezegenin bazı bölgelerinde taş, kerpiç veya çamur duvarları gibi atasal teknikler hala kullanılmaktadır. Daha iyi huylu iklimlerde, duvarlar daha hafif malzemelerden veya her çeşit bitkiden oluşabilir. Çadır veya çadır gibi tekstil muhafazaları davası, "duvar" kavramının sınırı olacaktır, çünkü ayırma ve koruma fonksiyonlarını yerine getirmeye devam edeceği halde, duvar konseptinin kendine özgü katılıktan yoksundurlar.

İspanyolca sözlükte pared sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk duvar tanımı, bir alanı kaplayan veya sınırlayan dikey duvar işidir. Sözlükteki duvarın bir başka anlamı, bir alanı bölen veya kapatan herhangi bir malzemeden oluşan bir levhadır. Saman duvarları ile sefil bir kulübe. Duvar aynı zamanda bir vücudun yan yüzeyidir.

PARED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

red

PARED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pareado · parear · parecencia · parecer · parecida · parecido · paredaña · paredaño · paredina · paredón · pareja · parejamente · parejera · parejería · parejero · parejita · parejo · parejura · parel · parella

PARED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

césped · chóped · cortacésped · huésped · merced · oersted · résped · sed · taled · uced · usarced · usted · vuesarced · vusted

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pared sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pared» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pared sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pared sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pared» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pared
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

wall
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दीवार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جدار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стена
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

parede
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dinding
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wand
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wall
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tường
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भिंत
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

duvar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

muro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ściana
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стіна
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

perete
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τοίχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

muur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vägg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

veggen
5 milyon kişi konuşur

pared sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pared sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pared» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pared sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PARED» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pared sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anatole France
La oscuridad nos envuelve a todos, pero mientras el sabio tropieza en alguna pared, el ignorante permanece tranquilo en el centro de la estancia.
2
Sri Pandit Jawaharlal Nehru
No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared.
3
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PARED» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Cásate y tendrás mujer... que te cosa a la pared.
Entre santa y santo, pared de cal y canto.
Familia, la Sagrada, y ésta, en la pared colgada.
No son hombres todos los que mean en la pared.
Pared oye y ve.
Amistades conserva la pared medianera.
El dinero y la vejez te ponen contra la pared.
Entre el día y la noche no hay pared.
Entre la noche y el día no hay pared.
No es sólo el hombre el que mea a la pared, porque el perro mea también.

«PARED» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pared sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pared ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La última pared roja
Novela.
Pedro Artieda, 2008
2
Cien botellas en una pared
Besides this novel, that won the XVII Jaen Novel Award (2002) and the French critique Prix Litteraire Deux Oceans - Grinzane Cavour (2003), Portela has published the novels El pajaro: pincel y tinta china (1999), La sombra del caminante ...
Ena Lucía Portela, Iraida H. López, 2010
3
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
SECCIÓN I MEDIANERÍA DE LA PARED NO MEDIANERA CONTIGUA PARED NO MEDIANERA CONTIGUA 2655. El dueño de una pared no medianera contigua a finca ajena, puede abrir en ella ventanas para recibir luces, a tres metros de ...
Placido Garaffo, 2005
4
TÉCNICA DE TRABAJO CORPORAL. El sistema de la técnica en la ...
El sistema de la técnica en la pared (STP) es un método de trabajo corporal que sienta sus bases en las técnicas de la danza moderna, el yoga y el método Pilates.
Marisol Hume Eriksson, 2009
5
Actividades glicosidasas sobre el xiloglucano de la pared ...
Iglesias Méndez, Natalia. adhesión celular, sin embargo no son un componente estructural importante en la célula. Las AGPs intervendrían también en otras funciones tales como crecimiento, nutrición, así como en otros procesos de ...
Iglesias Méndez, Natalia
6
Un grito en la pared: psicodelia, compromiso político y ...
An archaeological reconstruction of the Chilean poster production conducted between 1967 and 1988. Osses and Vico made a rigorous but readable graphic analysis of this period.
Mauricio Vico, Mario Osses, Mario Veloso, 2009
7
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
R. C. Hibbeler, 2006
8
Entre la espada y la pared
El ex detective Sam Owen Brimstone no buscaba trabajo, pero ahora lo tenía y no podía rechazarlo.
Teresa Southwick, 2010
9
Instalaciones Electricas Basicas
Laboratories (UL) Clasificación del voltaje y el amperaje Reverso Un interruptor de pared va conectado a los alambres del circuito por medio de tomillos terminales o con contactos a presión situados en la parte de atrás del interruptor.
Editors of Creative Publishing, 2002
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
La piel y los tejidos subcutáneos de la pared abdominal anterior se han tratado como parte de la pared corporal (pág. 173). Para fines clínicos, como la descripción del dolor, tumefacciones e incisiones, el abdomen se divide en regiones que ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

«PARED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pared teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Azota a su perro en la pared; graba maltrato
La Sociedad Protectora de Animales de Cancún condenó la agresión sufrida por un perro que fue azotado contra la pared, hecho grabado y difundido por ... «El Universal, Eyl 16»
2
Reinaldo Pared acusa a Eddy Olivares de atentar contra ...
Santo Domingo RD.-El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, acusó al miembro de la Junta Central Electoral, Eddy Olivares de cometer actos en ... «CDN, Ağu 16»
3
Un nene de tres años murió por el derrumbe de una pared en ...
Un nene de tres años murió y su mamá resultó herida por el derrumbe de una pared en la Sociedad de Fomento Río del Sud, en Lomas de Zamora, en el ... «Clarín.com, Ağu 16»
4
Reinaldo Pared dice PLD tiene identificados a traidores
Reinaldo Pared Pérez cree que uno de los principales retos que tiene esa organización política es retomar la disciplina partidaria, poniendo ejemplos para que ... «Listín Diario, Ağu 16»
5
Juramentan a Reinaldo Pared como presidente del Senado
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El senador por el Distrito Nacional, Reinaldo Pared Pérez, fue juramentado este martes como presidente de la ... «CDN, Ağu 16»
6
Reinaldo Pared afirma posturas del PRM dejan mucho que desear
Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), al juzgar las posiciones visiblemente contradictorias de la dirección ... «Hoy Digital, Ağu 16»
7
El día en que Giggs tiró contra la pared a Cristiano por una insólita ...
El episodio se dio durante la etapa de ambos como jugadores y compañeros en el Manchester United. 0 0 0 0. Giggs y Cristiano fueron grandes referentes en ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
8
Pared Pérez y Lucía Medina presidirán el Senado y la CD
El máximo organismo del PLD decidió que el primer año Reinaldo Pared será el presidente del Senado, mientras que Lucía Medina ocupará la presidencia de ... «El Caribe, Tem 16»
9
Pared Pérez: DNI recibió información sobre candidatos fueron ...
El director del Departamento Nacional de Investigación (DNI), Sigfrido Pared Pérez, confirmó este domingo que la institución recibió informaciones de que ... «Acento, Tem 16»
10
Ikea insiste en la necesidad de anclar sus cómodas a la pared para ...
Ikea ha admitido que si sus cómodas no son ancladas a la pared, se corre el riesgo de que se vuelquen y ocurran accidentes. En España, al igual que en otros ... «ABC.es, Haz 16»

PARED İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pared [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pared>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR