İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "partitura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PARTITURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra partitura procede del italiano partitura.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PARTITURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTITURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PARTITURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «partitura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
partitura

Müzik

Partitura

Bir puanı, bir müzik bestesinin, müzikal işaretlerle oluşturulmuş uygun bir dil aracılığıyla nasıl yorumlanacağı ve gösterim sistemi olarak adlandırılan bir el yazısı veya basılı belgedir. Benzerleri, kitapları, broşürleri vb. Gibi puanın orta kısmı genelde kâğıt ya da önceki zamanlarda parşömen'dir. Son yıllarda müzik notasına erişim de bilgisayar ekranlarında sunumlar içeriyor olmasına rağmen. Orkestra müziğinde, yalnızca orkestra şefini kullanan ve yürütülecek olan tüm çalışmaları içeren bir belge skoru denir. Aksine, partikül, farklı enstrümanların tercümanları olan puanın her birine verilen addır. Una partitura es un documento manuscrito o impreso que indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y llamado sistema de notación. Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador. En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene toda la obra que se ejecutará. En contraste, particella es el nombre dado a cada una de las partituras que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos.

İspanyolca sözlükte partitura sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki puan tanımı, onu yürüten araçların her birine karşılık gelen bir müzikal kompozisyonun metnidir. En el diccionario castellano partitura significa texto de una composición musical correspondiente a cada uno de los instrumentos que la ejecutan.
İspanyolca sözlükte «partitura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARTITURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
bonitura
bo·ni·tu·ra
confitura
con·fi·tu·ra
contraescritura
con·tra·es·cri·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
floritura
flo·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
fritura
fri·tu·ra
genitura
ge·ni·tu·ra
lectoescritura
lec·to·es·cri·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
ornitura
or·ni·tu·ra
positura
po·si·tu·ra
prepositura
pre·po·si·tu·ra
primogenitura
pri·mo·ge·ni·tu·ra
progenitura
pro·ge·ni·tu·ra
reescritura
re·es·cri·tu·ra
segundogenitura
se·gun·do·ge·ni·tu·ra
tesitura
te·si·tu·ra

PARTITURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

partideña
partideño
partidero
partidismo
partidista
partido
partidor
partidura
partija
partil
partimiento
partiquina
partiquino
partir
partisana
partisano
partitiva
partitivo
partitocracia
parto

PARTITURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde partitura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PARTITURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «partitura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
partitura sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«partitura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARTITURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile partitura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen partitura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «partitura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

比分
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

partitura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

music sheet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्कोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نتيجة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

счет
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

contagem
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্কোর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

score
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Rata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Partitur
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

スコア
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

점수
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

skor
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

số điểm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதிப்பெண்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्कोअर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

skor
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

punteggio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wynik
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рахунок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

scor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποτέλεσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

telling
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

poäng
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

poengsum
5 milyon kişi konuşur

partitura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARTITURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «partitura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
partitura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «partitura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARTITURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «partitura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «partitura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

partitura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARTITURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

partitura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. partitura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008
2
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
PREMIOS Y NOMINACIONES Nominaciones a los Premios de la Academia 1967 - Mejor Adaptación por Valley of the Dolls 1969 - Mejor Partitura Original por The Reivers 1969 - Mejor Adaptación por Goodbye, Mr. Chips 1971 - OSCAR a ...
Roberto Aschieri
3
Diccionario técnico de la música
Partitur. (al.). V. Partitura. Partitura, partizlone, partitura ó spartito (it.), partitión (fr.) , partitur. (al.). Sistema de escribir la música á muchas partes, ó conjunto de pautadas horizontales de cinco lineas ó pentagramas colocadas unas debajo de las ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Francisco Asenjo Barbieri
[Barbieri organiza el archivo de la siguiente manera: Estante: Nombre de la zarzuela: partitura: parte de apuntar: cuadernos; ejemplares impresos de verso; ejemplares manuscritos de verso; papeles de verso para estudio; papeles de música ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
5
Las imágenes del sonido: una lectura plurisensorial en el ...
Los sonidos extra-musicales y la escena musical contemporánea influye directamente en la forma en la cual esos sonidos deben ser representados gráficamente en una partitura. El interés de estas partituras no se encuentra tanto en que un ...
Javier Ariza, 2003
6
La huella creativa
O sea que, además de facilitar la transferencia, una partitura tiene que identificar su obra. De este hecho derivan todas las propiedades "legisladoras" de los sistemas nota- cionales, propiedades en las que las obras (objetos) están inscritas.
Gabrio Zapelli Cerri, 2003
7
El arreglo: un puzzle de expresión musical
•Coloca la armadura y la clave del tema sólo en cada pentagrama de la primera página de la partitura. En partituras clásicas, es habitual ver las claves y armaduras especificadas en todas las páginas. En música moderna, sólo verás en cada ...
Thomas Lorenzo, 2005
8
La música en las catedrales en el siglo XVII: los ...
Partitura Las composiciones manuscritas del siglo XVII, como es sabido, se nos han transmitido en papeles sueltos o en cuadernillos para cada una de las voces e instrumentos. Esta edición, sin embargo, presenta todas las voces agrupadas ...
José V. González Valle, 1997
9
Neurología de la conducta y neuropsicología
MECANISMOS IMPLICADOS EN LA LECTURA MUSICAL Con respecto a la « lectura» de una partitura, prácticamente no existe ningún estudio concluyente sobre su procesamiento. Cabe mencionar tan sólo que la partitura se lee ...
Jordi Peña-Casanova, 2007
10
La música del Renacimiento
155-1559) presentaba una partitura perfectamente alineada, con barras de compás y todo –la llamaba tabula– del comienzo de un motete a cuatro voces de Verdelot (Il. 26-3). Asimismo, en su texto parece decir (su significado no es claro)  ...
‎2002

«PARTITURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve partitura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La violinista Hilary Hahn: "Miro cada partitura como si fuera la ...
Con tres premios Grammy y 16 discos a sus espaldas, la violinista norteamericana Hilary Hahn asegura que siente "algo diferente" en cada concierto, ya que ... «Te Interesa, Eyl 16»
2
Partitura de Bach pasa a manos chinas por 3.3 mdd
La partitura manuscrita completa del compositor alemán Johann Sebastian Bach. La composición de sus obras instrumentales datadas a finales del 1730 se ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
3
Jeep Jazz, Vinilo y Partitura: 'show cars' para el Festival de Montreux
Para celebrar el cincuenta aniversario del Festival de Jazz de Montreux (que, además, coincide con el 75 aniversario de Jeep), la marca americana ha ... «El Mundo, Tem 16»
4
Partitura de Bach entrará en el mercado de subastas después de 45 ...
Hamburgo.- Una singular partitura del compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750) fue mostrada al público en varias ciudades alemanas antes de ... «Vanguardia.com.mx, Haz 16»
5
Quique Dacosta ofrece la partitura de sus recetas en ´Tapas´
"El libro también es para los que no saben cocinar y les gusta comer bien, pero esto es la partitura de una canción: uno puede comprar el CD y escucharlo, ... «levante.emv.com, Nis 16»
6
"Vacaciones en Roma", con partitura de Cole Porter, llegará al ...
La adaptación musical de la película protagonizada por Gregory Peck y Audrey Hepburn "Roman Holiday" (Vacaciones en Roma), con partitura de Cole Porter, ... «eldiario.es, Mar 16»
7
“La partitura es una selfie: se ve lo que quiere el autor”
4 MAR 2016 | 08:52 Hace once temporadas que el mexicano Enrique Arturo Diemecke dirige la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Este año, además del ... «La Razón, Mar 16»
8
Subastan una partitura manuscrita de Beethoven hallada en una ...
El tasador Brendan Ryan descubría la partitura en una casa en la ciudad americana de Greenwich, cubierta de notas en alemán. Ryan es un gran especialista ... «ABC.es, Ara 15»
9
Documento inédito: sale a la luz la partitura original de «Paquito el ...
La partitura original de la canción española más reproducida en directo, 'Paquito el Chocolatero', se expone por primera vez al público junto a la guitarra y al ... «ABC.es, Kas 15»
10
Hallan una partitura de Stravinski que se creía perdida
La bibliotecaria halló en ese hueco algo que se consideraba perdido de forma irremediable: las partituras del «Canto fúnebre» (Pogrebálnaya pesnia en ruso), ... «ABC.es, Eyl 15»

PARTITURA İÇİN RESİMLER

partitura

REFERANS
« EDUCALINGO. Partitura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/partitura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z