İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pasitamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PASITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · si · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pasitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pasitamente sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte pasif tanımı yumuşak, yumuşaktır. Sözlükde pasif olarak başka bir anlam da sessizce. La definición de pasitamente en el diccionario castellano es con gran tiento, blandamente. Otro significado de pasitamente en el diccionario es también en voz baja.

İspanyolca sözlükte «pasitamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pasitamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pasitamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASITAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pasitamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pasitamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pasitamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pasitamente
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pasitamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Passively
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pasitamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pasitamente
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pasitamente
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pasitamente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pasitamente
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pasitamente
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasitamente
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pasitamente
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pasitamente
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pasitamente
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pasitamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pasitamente
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pasitamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pasitamente
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pasitamente
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pasitamente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pasitamente
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pasitamente
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pasitamente
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pasitamente
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pasitamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pasitamente
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pasitamente
5 milyon kişi konuşur

pasitamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASITAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «pasitamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pasitamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasitamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASITAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pasitamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pasitamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pasitamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASITAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pasitamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasitamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Salomé de Santacruz: Cuento de los Andes
Te irás pasitamente como un hilo de sangre que brota de la llaga. Así como se aleja la espuma en la corriente; como se aleja el humo de un cirio que se apaga. . . Pero mi alma, postrada de rodillas, te esperará en la playa". Amores viajeros ...
Gerardo Gallegos, 1957
2
Don Pápis de Bobadilla
Por este propósito, pues, refiere Palominos que el señor de la Triste-Ciencia leyó en voces altas y pasitamente , porque hnbí» yerros de imprenta y descuidos de ortografía , amen de escarabajos con astas y garrapatas con pesuñas, las ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
haber fiado en el Pupilo : y persuadido á que no se dormiría en toda la noche sino se precaucionaba, se levantó á reconocer pasitamente el estado en que iba la obra nocturna oratoria , y halló á Juanito dormido sobre algunos libros , y ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
4. v Bonita , y pasitamente me apeé." Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 7. cap. 41. Son bien sabidas aquellas locuciones paso ante paso ; paso á paso : y advertid , que esta última la traslada Santa Ter. así: "El entendimiento obra aquí «muy ...
Gregorio Garcés, 1791
5
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
... y corona vmd. la poeti- co-tripartitasalva , voy á divertirme en cargar los pistoletes de nuestra salvilla , que á todo atenderé haciéndolo pasitamente para no impedir á los demas , y con este par de botellas hará lo mismo Quisquillas con las ...
José de Santos Capuano, 1799
6
Manual Geografico o Compendio de la Geografia Universal ..
... Evreux; el de Calvados, su capital Caen; el de la Mancha , su capital San Lo j y el del Orne su capital Alanzon. Hay ademas el de* pasitamente de la Somme , cuya capital es Amiens, ciudad 46 De los diferentes estados cen- trales de Europa.
José Ulanga Alcocín, 1828
7
Los bandos de Castilla ó el caballero del Cisne: Novela ...
con qué estais tras de la mata esperando bonita y pasitamente á que pase la figura que os levantó el zapatero , que será, no lo dudo , muy hermosa ademas , é irá montada en soberbio palafren , ricamente aderezado , para que tampoco os  ...
Ramón López Soler, 1830
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Vengo pues , y tomo , y que hago , sin decir nada anadie, ni á mi señor tampoco, bonita y pasitamente me apeé de Clavileño , y me entretuve con las cabrillas , que son como unos alhelíes y como unas flores, casi tres quartos de hora , y ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... sin decir nada í nadie, ni á mi señor tampoco , bonita y pasitamente me apeé de Clavileño, y me entre- tube con las cabrillas , que son como unos alhelies y como unas llores, casi tres quar- tos de hora, y Clavileño no se movio de un lugar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
castellano
Vengo, pues, y tomo, ¿y qué hago?, sin decir nada a nadie, ni a mi señor tampoco, bonita y pasitamente me apée de Clavileño, y me entretuve con las cabrillas, que son como unos alhelíes y como unas flores, casi tres cuartos de hora; ...
Elvira Collados, 1959

REFERANS
« EDUCALINGO. Pasitamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pasitamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z