İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "paspartú" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra paspartú procede del francés passe-partout.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PASPARTÚ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · par ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «paspartú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paspartú

Marialuisa (sanat)

Marialuisa (arte)

Bir marialuisa veya paspartú, fotoğrafları veya tabloları çerçeveden önce çevreleyen küçük çerçevedir (varsa). Genellikle marialuisalar işe göre büyüktür ve pürüzsüzdür; başka bir deyişle, gözlemciye hayran görüntülere odaklanma olanağını kolaylaştırmak için herhangi bir doku veya rahatlama sunmazlar. Bunlar genellikle karton, karton veya opal kağıttır ve beyaz veya siyah gibi nötr tonlar içerir. Arturo Ortega Morán'ın Maria Luisa'nın Tarihi Hispanik dünyanın geri kalanına bakarsak, marialuisa'nın bazı Güney Amerika ülkelerinde Kolombiya ve Venezuela olarak biliniyor ancak İspanya'da neredeyse bilinmeyen bir terim olduğu biliniyor. Buna paspartu diyoruz, Fransızcadan ödünç bir kelime, ve garip bulmuyoruz, çünkü Meksika'da çerçeve koyduğumuz ve birçok okul eser süslediğimiz parlak renklerden bir şerit olan pastel kağıdı kullandık. Bu arada, Porfiriato döneminde Roma isimleri moda oldu: Tulios, Marcos, Caesares ve Octavios bolca söyleniyor. Una marialuisa o paspartú es el pequeño marco que rodea las fotografías o pinturas antes del marco, en caso de que existan. Normalmente las marialuisas son grandes con respecto a la obra y lisas, es decir, no presentan ningún tipo de textura o relieve, para facilitar al observador la posibilidad de centrarse en la imagen que admira. Por lo general son de cartón, cartulina o papel opalina y poseen tonos neutros, como blanco o negro. Historia de la Maria Luisa Por Arturo Ortega Morán Si echamos un vistazo al resto del mundo hispano, encontramos que la marialuisa se conoce en algunos países de Sudamérica como Colombia y Venezuela, pero en España, es un término practicamente desconocido. Ellos la llaman paspartú, palabra tomada del francés y que no nos resulta rara, porque en México usábamos el papel  paspartú, una cinta de colores brillantes, con la que poníamos marco y adornábamos muchos trabajos escolares. A propósito, se cuenta que durante el Porfiriato, se pusieron de moda los nombres romanos: abundaron los Tulios, Marcos, Césares y Octavios.

İspanyolca sözlükte paspartú sözcüğünün tanımı

Paspartú'un sözlükteki tanımı, bir çizim, bir resim, bir fotoğraf, vb. Ve onun çerçevesi arasında yer alan bir karton, kumaş veya başka bir malzemenin bir sınırıdır. En el diccionario castellano paspartú significa orla de cartón, tela u otro material que se pone entre un dibujo, pintura, fotografía, etc., y su marco.
İspanyolca sözlükte «paspartú» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
pasp
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ban
can
ñacuru
ta
tu
tuturu

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde paspartú sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«paspartú» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASPARTÚ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile paspartú sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paspartú sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «paspartú» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

暗淡的
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

paspartú
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pastille
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उलझा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

متلبد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

спутанный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

emaranhado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জট-পাকান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

emmêlé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Kusut
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verfilzt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

艶消し
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

헝클어 진
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

matted
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về quan hệ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

படர்ந்த
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गुंतागुंत झालेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

keçeleşmiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingarbugliato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kołtunowaty
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сплутаний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

acoperit cu rogojini
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκεπασμένος με ψάθα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

matte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tovigt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sammenfiltret
5 milyon kişi konuşur

paspartú sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASPARTÚ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «paspartú» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paspartú sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paspartú» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASPARTÚ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paspartú» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paspartú» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paspartú sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASPARTÚ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

paspartú sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paspartú ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La imagen fotográfica
Paspartú cuadrado. libre de ácido es la designación que se le da al papel que tiene un pH de 7 o más en una escala de 1 a 14. Todas las fibras, sea cual sea su origen, se pueden convertir en papel libre de ácido. La utilización de estos ...
Joaquín Perea González, Luis Castelo Sardina, Jaime Munárriz Ortiz, 2007
2
Análisis de orina: atlas color
En el procedimiento se utiliza una especie de paspartú que está hecho de una mezcla de asbesto y celulosa. Cuando se coloca la orina sobre el paspartú, sus cualidades absorbentes hacen que la bilirrubina quede en su cara externa.
Laurine Graff, 1987
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Juan parqueó hace rato, pero Pedro no ha encontrado parqueadero todavía. paspartú Forma española de la voz francesapasse-parfouí/orla de cartón u otro material que va entre lo enmarcado y su marco'. Por favor, que el paspartú del ...
Fernando Avila, 2002
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... fpl (ppm) Pass m (Archit.) / lóbulo m (Arq.) / lobe, foil / lobo m I lobe m Passepartout n I paspartú m, passe partout m I window (mount) (pap.) / passe- partout m I passe-partout m Passepartoutkarton m I carton m (de un paspartú) / window ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Alfa 8
Se lanza una bola hacia arriba desde la parte superior de una torre de 98 m de altura, con velocidad inicial 39.2 m/s. ¿Cuándo llegará al piso? (Toma h = -98.) una pintura, que es 6 cm más larga que ancha, con un paspartú de 2 cm de ancho ...
6
César Cascarón
Paspartú no vio si se los daba en el babeante hocico o en la pelambrera que le caía sobre la frente, porque cerraba los ojos cada vez que esta tierna escena ocurría. Las primera veces que Paspartú prestó atención a esta clase de escenitas, ...
Gilberto Rendon, Gloria Calderas Lim, 2001
7
Memoria y cuenta
... (Tres Usos) 20 Cuadros Laminados con Paspartú 20 Cuadros con Paspartú 67 Carteles con Paspartú 80 Avisos Laminados con cañuela 8 Avisos con Paspartú 106 Dibujos coloreados 246 Portadas y Contraportadas pequeñas 50 Gráficos ...
8
Las increíbles aventuras del maestro Zen Tao
... primé paspartú, Mont Blanc, Jean Mane Le Bistró Dumont, Gerad Depardieu le baladist Aznavour ...
Frank Quintero, 2006
9
Doña Aldea
Más abajo, en paspartú, el fotograbado de un actor de cine. En un tocador de pino cubierto por dos lienzos de cretona verde, acumulábanse una polvera de laca, un ramo de rosas artificiales, tapetes de encaje, botes con residuos y un ...
Manuel Segura Méndez, 1991
10
Cuando tú te hayas ido: novela
Rafael se detiene a leer esos cartelitos pegados con paspartú. Las chicas del mostrador se solazan contemplándolo, porque es buen ejemplar de varón para pasar la velada. Lee uno de los carteles en voz alta: -Prohibido tirar las colillas de ...
Hugo Larrea Benalcázar, 2008

«PASPARTÚ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paspartú teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
XX Premio de Pintura 'Pintor Calpena' del Ayuntamiento de Aspe
En caso de acuarelas, se admite paspartú. Las obras, sin firmar, llegarán acompañadas de un sobre con un lema en el exterior, y en el interior se incluirá la ... «InfoENPUNTO, Eyl 16»
2
Eventos casi simultáneos trastocarán tráfico vial
Tampoco la de intentar que les compraran imágenes colocadas sobre un paspartú negro de cartón, las del mural que el artista juarense Arturo Damasco pintó ... «Diario Digital Juárez, Eyl 16»
3
Descubre todo lo que puedes enmarcar y lucir en las paredes | El ...
Alicia Ibáñez, de Casa Viva, aconseja colocar un retazo de 15 cm x 15 cm en el paspartú de un marco de 30 x 30 cm, con silicona. También usa papel tapiz ... «El Comercio, Ağu 16»
4
Recuerdos que decoran
“Entre los materiales que se destacan para este 2016 encontramos los marcos simples en cristal, de metal, en madera, en paspartú entre otros”, destaca la ... «Listín Diario, Ağu 16»
5
300 vírgenes reinan en La Bóveda
Las láminas están realizadas bajo cartonaje de paspartú color burdeos, de 45x33 centímetros. La Cofradía de la Virgen de las Nieves de La Bóveda mantenía ... «La Opinión de Zamora, Ağu 16»
6
XI Concurso de Fotografía y Discapacidad 2016 de la Asociación ...
El tamaño de las obras será libre, debiendo ir montadas sobre paspartú de 40 x 50 cm. Las obras deberán ser originales e inéditas. Se valorará positivamente ... «Discapnet, Tem 16»
7
DISCAPACIDAD. ABIERTO EL PLAZO PARA EL 'XI CONCURSO ...
... en color o blanco y negro, de cualquier tamaño, montadas sobre paspartú de 40 x 50 centímetros. Las obras, con el título escrito en el dorso de las mismas, ... «Te Interesa, Tem 16»
8
Un funcionario pide jubilarse a los 70 años, el Gobierno canario se ...
... inconcretas de racionalización y distribución de efectivos”, añaden los magistrados, que inciden en que la crisis “no es un paspartú (orla de cartón o tela que ... «eldiario.es, Mar 16»
9
Los genios nunca se equivocan
La táctica sería como el paspartú de un cuadro, que no puede sustituir a la obra de arte, porque sin ella no es nada. Por eso quería futbolistas inteligentes, ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Universe2go, hemos probado estas gafas para ver las estrellas
En su interior el paquete incluye, aparte de las gafas Universe2go, una cinta para atarlas a la cabeza, una bolsita de transporte, un paspartú (en el siguiente ... «Gizlogic, Mar 16»

PASPARTÚ İÇİN RESİMLER

paspartú

REFERANS
« EDUCALINGO. Paspartú [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/paspartu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z