İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pasquín" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PASQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pasquín procede del italiano Pasquino, nombre de una estatua en Roma, en la cual solían fijarse libelos o escritos satíricos.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PASQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASQUÍN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pasquín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pasquinade

Pasquín

Hükümete karşı ya da belirli bir şahsa ya da belirlenmiş bir şirkete karşı hiciv ifadeleri ile halka açık yerlerde sabitlenen anonim yazılığa pasquin denir. Terim, çadırı birbirinden ve güncel meselelerden bahseden birçok işsizin buluşma yeri olan baharatlı ve komik sözleri ile ünlü Pasquín veya Pasquino adında bir Roma ayakkabıcıdan geldi. Ayak tutucusu öldükten sonra sokaklarını bulup buldukları yerde bulunan ayakkabı dükkânının önüne yerleştirilen eski bir heykelin gövdesini buldu ve kasaba ölenlerin adını verdi. . O zamandan beri, bu heykede oluşan hicivin düzeltilmesi alışılagelmişti, aynı paspasın pasquinadas adını alarak onlarla konuştuğu varsayılıyordu. Bu heykel ya da beyaz mermer gövde saray Orsini'nin bir açısına yerleştirildi ve eskiden parquines'i düzeltmek için kullanıldı. Durumun kopyaları, Capitol yakınlarındaki Marforio adlı başka bir heykelde göründü. Se le llama pasquín al escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. El término procede de un zapatero romano llamado Pasquín o Pasquino, célebre por sus dichos picantes y graciosos cuya tienda era puesto de reunión de muchos desocupados que se entretenían hablando de los demás y de temas de la actualidad. Después de la muerte del zapatero, recomponiendo su calle, hallaron el tronco de una estatua antigua que colocaron en la misma plaza en que había sido hallada, delante de la que había sido su zapatería, por lo que el pueblo le dio el nombre del difunto. Desde entonces, se tomó como costumbre el fijar en esta estatua las sátiras que se componían, suponiendo que hablaba en ellas el mismo pasquín tomando estas el nombre de pasquinadas. Esta estatua o tronco de mármol blanco estaba colocada en un ángulo del palacio Orsini y en ella solían fijarse los pasquines. Las réplicas cuando era caso, aparecían en otra estatua cerca del Capitolio llamada Marforio.

İspanyolca sözlükte pasquín sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki pasquin'in tanımı, kamuya açık bir biçimde, Hükümete karşı hicivli ifadelerle veya belirli bir kişiye veya belirli bir şirkete karşı kurulan anonim bir yazıdır. Sözlükde pasquin'in bir başka anlamı da günlük, haftalık ya da kötü kalite ve sansasyonel ve iftira niteliğindeki yazı ve illüstrasyonların yer aldığı dergidir. La definición de pasquín en el diccionario castellano es escrito anónimo que se fija en sitio público, con expresiones satíricas contra el Gobierno o contra una persona particular o corporación determinada. Otro significado de pasquín en el diccionario es también diario, semanario o revista con artículos e ilustraciones de mala calidad y de carácter sensacionalista y calumnioso.
İspanyolca sözlükte «pasquín» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASQUÍN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
maestrepasquín
ma·es·tre·pas·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
sosquín
sos·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

PASQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora

PASQUÍN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
villabarquín

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pasquín sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pasquín» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASQUÍN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pasquín sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pasquín sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pasquín» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

讽刺
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pasquín
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pasquinade
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

उपहास सख
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pasquinade
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пасквиль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pasquim
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pasquinade
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pasquinade
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasquinade
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pasquinade
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pasquinade
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

풍자 문
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pasquinade
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời chế nhạo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pasquinade
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pasquinade
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pasquinata
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pasquinade
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пасквіль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

satiră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pasquinade
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

satire
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

PASKILL
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pasquinade
5 milyon kişi konuşur

pasquín sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASQUÍN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «pasquín» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pasquín sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasquín» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASQUÍN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pasquín» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pasquín» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pasquín sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASQUÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pasquín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasquín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El pasquín en la independencia del Alto Perú
cártel es un verdadero pasquín. Pero sólo debe denominarse así cuando en él se ataque a las instituciones, a las autoridades y aún a los mismos particulares. El pasquín es frecuente en épocas de revolución política o social".34 El ...
Vitaliano Torrico Panozo, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Coleccion mas completa que todas las anteriores, hecha é ilustrada Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch. ESCENA XI. ! pasquín. Del alba mañana , quiero Probarlos. Y vos, que en fin Sois mas discreto que esotro.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Que es esto , Pasquín ? PASQUIN. Lamas Bien ensebada apariencia Que vi , pues siu rechinar Vino, ni ver cómo venga. ISMENIA. Que viendo cuánto le turba Vuestro enojo , pues no acierta Con las palabras , es bien Dar yo por él la ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pasquín. Lat. Paschinus , S tatúa Romae famosis scriptis percelebris. It. i Pasquino. La estatua era de un famoso Gladiador ; pero se le dio el nombre de Pasquín que tenia un Zapatero mui burlón , que satirizaba á cuantos pasaban, y toda ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Céfalo y Pocris
Capitán (Sale Pasquín.) [Pasquín] Aura Rey Antistes Rey Todos Rey Aura Pasquín dirá dél. Mejor lo dirá Aura, pues con ella le dejé anoche. Es mentira; y aquí la coartada entra, 80 que anoche me vieron todos remendar unas soletas, por no ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
Las armas de la hermosura
(Vuelven a tocar, y sale Pasquín.) Pasquín Libia Pasquín Libia Pasquín Gracias al gran Baco den mis ansias, pues me concede no ser guarda, a cuyo fin visitarle solicita mi sed, en cualquier hermita que encuentre suya. ¡Pasquín! Libia, por ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
La estátua lleva el nombre de Pasquín, y es por decirlo así, la trompeta de los vicios de aquel pueblo. El papa Adriano, ofendido de que Pasquín divirtiese las gentes á costa suya, dijo un día al cardenal de Soisson, que quería hacer arrojar la ...
8
Comedias
Pasquín. Vengo tan elevado y ahsorto, como admirado y suspenso de una cosa que hoy he visto. Bolseo. ¿Pues qué has visto? i Pasquín, Vuestro entierre. ¡O qué gran capilla haceis! para un pájaro pequeño muy grande jaula es aquella: ...
Pedro Calderón de la Barca, 1831
9
Sevilla y la literatura: homenaje al profesor Francisco ...
El género de lo escrito -pasquín-, los topónimos que en él aparecían -Sevilla/ Osuna-, el lugar de colocación -los béticos pilares de Hércules- y el nombre de los interlocutores -Hércules y César-, pues estaba escrito en forma de diálogo, ...
Rogelio Reyes Cano, Mercedes de los Reyes Peña, Klaus Wagner, 2001
10
Historia general de España y América
Pasquín de Vil lena «SEÑOR corregidor. Lo que pedimos es que cierren las tiendas y las tabernas y que sea el pan a razón de lo que está en Alicante y si no se le quitará el pellejo y se ordena en Madrid.» Primer pasquín de Zaragoza «Al  ...
Luis Suárez Fernández, 1984

«PASQUÍN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasquín teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diario de Campo | Lectura de un pasquín 'revolucionario' | Por ...
He terminado de leer el Por Esto! del día de hoy,[1] ese pasquín fraguado por la neurastenia de un yucateco defensor y apologista de dos dictaduras: la priísta y ... «Noticaribe, May 16»
2
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados
Caso pasquín '¡Lea Pues!' tiene primeros 3 imputados El pasquín circuló por el Quindío en formato físico y por redes sociales el 4 de octubre de 2015. «La Cronica del Quindio, May 16»
3
Le Pasquín Poético rinde hoy homenaje al poeta Jacinto Santos
El único poemario publicado en vida por el poeta Jacinto Santos, 'Temblando de palidez', da título al espectáculo que se podrá ver hoy, a las 20.30 h (entrada ... «ileon.com - Información de León, May 16»
4
USA MAURICIO LAS MISMAS TÁCTICAS 'SUCIAS' DE BORGE ...
De acuerdo con documentos periodísticos (fotos) que se han publicado en su momento, este pasquín ha sido distribuido en el pasado por los mismos ... «Noticaribe, Mar 16»
5
Se agota en pocos días la edición del Pasquín, un mensuario satírico
El mensuario satírico Pasquín, que empezó a venderse hace pocos días en varias ... El Pasquín es dirigido por el periodista y escritor Fernando Molina y tiene ... «Diario Pagina Siete, Mar 16»
6
Nuria March se separa de José María Pasquín tras ocho años de ...
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, Oca 16»
7
Nuria March y José María Pasquín se separan
Según ha podido saber HOLA.com, Nuria March y José María Pasquín se han separado, poniendo así fin a ocho años de matrimonio. La pareja, que se casó ... «Hola, Oca 16»
8
Nuria March y José María Pasquín se separan después de casi diez ...
Ya van dos matrimonios fallidos para la empresaria, el primero fue con Jaime Martínez Bordiú, con el que tuvo un hijo, y ahora con José María Pasquín, ... «Vozpopuli, Oca 16»
9
Hasier Larretxea y Rafael Saravia cierran 'Le Pasquín poético' en ...
Hoy jueves, 19 de junio, la cervecería Four Lions acoge la última de las lecturas poéticas del programa 'Le Pasquín Poético', organizado por la Concejalía de ... «ileon.com - Información de León, Haz 15»
10
Le Pasquín Poético vive hoy nueva jornada en El Cafelito
Dos poetas, el gallego Gonzalo Hermo y la leonesa Silvia Abad, y el grupo de pandereteras Gritsanda constituye la oferta para hoy de la nueva entrega de Le ... «ileon.com - Información de León, May 15»

PASQUÍN İÇİN RESİMLER

pasquín

REFERANS
« EDUCALINGO. Pasquín [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pasquin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z