İndir uygulaması
educalingo
pecadora

İspanyolca sözlükte "pecadora" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PECADORA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pecadora procede del latín peccātor, -ōris.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PECADORA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ca · do · ra


PECADORA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECADORA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte pecadora sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde günahın ilk tanımı günahtır. Günahın sözlüğündeki bir başka anlamı günahtır veya bunu gerçekleştirir. Günahkar aynı zamanda bir fahişe.


PECADORA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PECADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peca · pecable · pecado · pecador · pecadoriza · pecadorizo · pecaminosa · pecaminoso · pecán · pecana · pecante · pecar · pecarí · pecatriz · pecblenda · peccata minuta · pece · pececillo de plata · peceña · peceño

PECADORA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pecadora sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pecadora» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PECADORA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pecadora sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pecadora sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pecadora» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

pecadora
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

a sinner
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पापी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مذنب
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

грешный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pecaminoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাপিষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coupable
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berdosa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

sündig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

罪深いです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phạm tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாவப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पापी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

günahkâr
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

peccaminoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzeszny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

грішний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

păcătos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αμαρτωλός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sondige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

synd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

syndig
5 milyon kişi konuşur

pecadora sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECADORA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pecadora sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pecadora» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pecadora sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECADORA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pecadora sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pecadora ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro
La pecadora penitente en la comedia del Siglo de Oro desarrolla el análisis de trece piezas dramáticas del Seiscientos cuya protagonista es una de las santas pecadoras de la tradición hagiográfica: María Magdalena, María Egipcíaca, ...
Natalia Fernández Rodríguez, 2009
2
La Pecadora
The Way to Be Happy Is to Be Good
Ngel Guimera, 2007
3
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
II. UNA. PECADORA. ARREPENTIDA. Un fariseo le rogó que comiera con él; entró en casa del fariseo y se puso a la mesa. Había en la ciudad una mujer pecadora, quien, al enterarse de que estaba a la mesa en casa del fariseo, tomó un ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
4
La vuelta al hogar y ?Pecadora?
Salvador Brau. — ¡Canastos...! ¡Y con qué calor defiende usted su pleito! — Puede que lo fallara usted con distinto criterio si hubiese oído como yo, al pie del lecho de muerte de esa desdichada, la amarga historia de seducción, ...
Salvador Brau, 1975
5
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
UNA MUJER SIN NOMBRE: llamada "pecadora" La mujer de este estudio bíblico vivió circunstancias tan diferentes a la de la mayoría de nosotras que nos puede resultar difícil de comprender. La Biblia no nos da su nombre, simplemente se ...
Eunice Faith Priddy, 2010
6
Sermones varios
Que Magdalena era pecadora , era verdad , y era mentira : el pecado de Magdalena era verdad , y el tiempo de fu pecado era mentira. Que Magdalena avia tido pecadora , era verdad i alsi lo af- ícgura San Lucas : Mulitr fu* erat in civitate ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
7
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Ni siquiera se sabe que ella escribiera algo, porque no fue importante su obra escrita. No se le puede negar, sin embargo, su profunda transmutación, que de una mujer pecadora y atormentada se convierte en discípula de Jesús, originando ...
Jelena Galovic, 2002
8
El Sagrario y el Evangelio
LA MUJER PECADORA VA A JESÚS «Cierto fariseo le invitó a que comiese con él. Fue a la casa del fariseo y se puso a la mesa. Mas he aquí que una mujer, que era pública pecadora en la ciudad, se enteró de que estaba comiendo en ...
F. X. Fortún, 1990
9
Diccionario de la existencia: asuntos relevantes de la vida ...
Ágape: amor y perdón La pecadora perdonada 36Un fariseo le rogó que comiera con él; y entrando en la casa del fariseo, se puso a la mesa. "Había en la ciudad una mujer pecadora pública, quien al saber que estaba comiendo en casa del ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2006
10
Nuevas Cartas Provocadoras Al Papa
II. IGLESIA. PECADORA. Son. muchos y muy graves los escándalos que en la actualidad se registran en la Iglesia. Pese a que se dé la impresión, a veces, de que existe una especie de sensibilización casi programada en no pocos medios  ...
Antonio Aradillas

«PECADORA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pecadora teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jessica Biel se confiesa pecadora
Jessica Biel protagonizará el piloto de una nueva serie televisiva de USA Network, The Sinner, que parte del best-seller homónimo de Petra Hammesfahr. «DeCine 21, Eyl 16»
2
Sociedad, más pecadora que antes: Norberto Rivera
“Aunque hayamos quitado de nuestro diccionario la palabra pecado, la verdad es que nosotros y nuestra sociedad seguimos siendo pecadoras y tal vez más ... «El Universal, Haz 16»
3
Cine: “La bruja”: El temor a Dios y nuestra esencia pecadora
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Para muchos críticos, La bruja (The Witch, EU-2016) es parte de un nuevo enfoque como si se hubiera regresado a las raíces de ... «proceso.com.mx, May 16»
4
Dilma Rousseff, pecadora y santa, se muestra como una luchadora ...
Dilma Rousseff, pecadora y santa, se muestra como una luchadora hasta el final. La presidenta de Brasil está menos manchada por la corrupción que sus ... «eldiario.es, May 16»
5
Una "pecadora fiestera", virgen por voto y "pija" sufridora entre las ...
Entre las cinco jóvenes que quieren consagrar su vida a Dios hay personalidades muy distintas. La más llamativa fue la de Maria Fernanda a la que le ... «VerTele, Nis 16»
6
Semana Santa | ¿María Magdalena, pecadora o una mujer ...
Recientes hallazgos localizados en Magdala (un yacimiento en el norte de Israel), sugieren que María Magdalena (cuyo nombre hace referencia a su lugar de ... «El Comercio, Mar 16»
7
La Iglesia que yo amo es santa y pecadora
Pero queremos precisar que Jesús fundó la Iglesia en personas humanas, frágiles, y por eso mismo pecadoras. La Iglesia hecha en seres humanos tiene ... «Periodista Digital, Şub 16»
8
Évila, la estudiante 'pecadora' y 'elegida por Dios' que habló al Papa
Évila Quintana Molina, la interna de la cárcel de Ciudad Juárez que pronunció este miércoles un emotivo discurso frente al papa Francisco, es una madre ... «Excélsior, Şub 16»
9
¿Dónde estaba en Cáceres la pecadora calle del Beso?
Hoy, Día de San Valentín, más de una pareja de enamorados se besará apasionadamente en alguna de las calles del Beso que hay repartidas por España. «Hoy Digital, Şub 16»
10
La Lupe, gran pecadora de la serie 'Celia'
Mucho se ha escrito y hablado sobre los desaciertos de la serie televisiva Celia, producida por Fox Telecolombia y el canal RCN, y recién trasmitida en Miami a ... «Diario de Cuba, Şub 16»

PECADORA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Pecadora [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pecadora>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR