İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pecatriz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PECATRIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pecatriz procede del latín peccātrix.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PECATRIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ca · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECATRIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECATRIZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pecatriz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte pecatriz sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce pecatriz günah anlamına gelir. Öyleydi En el diccionario castellano pecatriz significa pecadora. Era.

İspanyolca sözlükte «pecatriz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECATRIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aceleratriz
a·ce·le·ra·triz
actriz
ac·triz
adoratriz
a·do·ra·triz
automotriz
au·to·mo·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
conmutatriz
con·mu·ta·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
encueratriz
en·cue·ra·triz
excitatriz
ex·ci·ta·triz
formatriz
for·ma·triz
fregatriz
fre·ga·triz
fulminatriz
ful·mi·na·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
osculatriz
os·cu·la·triz
retardatriz
re·tar·da·triz
saltatriz
sal·ta·triz

PECATRIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

peca
pecable
pecado
pecador
pecadora
pecadoriza
pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
peca
pecblenda
peccata minuta
pece
pececillo de plata
peceña
peceño

PECATRIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

allariz
atractriz
bisectriz
contraelectromotriz
directriz
ductriz
electriz
electromotriz
fotoconductriz
institutriz
locomotriz
madriz
meretriz
motriz
nariz
nutriz
protectriz
psicomotriz
tutriz
ultriz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pecatriz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pecatriz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECATRIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pecatriz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pecatriz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pecatriz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

pecatriz
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pecatriz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pecan
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pecatriz
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pecatriz
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

pecatriz
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pecatriz
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pecatriz
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pecatriz
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pecatriz
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

pecatriz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pecatriz
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

pecatriz
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pecatriz
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pecatriz
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pecatriz
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pecatriz
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pecatriz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pecatriz
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

pecatriz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

pecatriz
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pecatriz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

pecatriz
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pecatriz
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pecatriz
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pecatriz
5 milyon kişi konuşur

pecatriz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECATRIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «pecatriz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pecatriz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pecatriz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECATRIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pecatriz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pecatriz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pecatriz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECATRIZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pecatriz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pecatriz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Women from the Golden Legend: Female Authority in a Medieval ...
Through the removal of the name 'Pecatriz' that classifies her according to her sinful behaviour, Mary Magdalene's fama is reconstituted. In the texts, as in society, Magdalene is first constructed as outcast and later reconstructed as paragon of ...
Emma Gatland, 2011
2
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Allá se van y son para en uno el usurpatriz de la Revista, y el pecatriz del famoso escudero; si bien este último adjetivo no tiene de malo sino su aplicacion á nombre masculino : pues, por lo demas, Pecatriz por pecadora se ha usado ...
Rafael María Baralt, 1855
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... S1604-1 S1605-2 S1663-6 PECAR P. 133 P 144 P 156 P 177 S1443-3 PECAS G 441-1 PECATRIZ T1578-3 PECES S 1884-1 S1108-1 S1491 -3 PECO S 267-1 S 541-3 PECHA S 256-2 S1507-3 PECHILAR S1433-3 S1517,4 PECHO .
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Te. que condicioné Cas. pecatriz." Te que casafoz/'. alo cortesano. Te. av almirez C as. con su mano. Te. queplatoíGs/'. lomo,y perdiz. Te. treyntadias?C<r/. no cuente aquí que quétaí 1. el gasto. Cas. ya enfada vamonos no quente nada.
Lope de Vega, 1611
5
Diccionario portatil español-inglés
sinner as I am ! an ignorant person Pecadora, sf. prostitute Pecaminoso, sa. a. sinful Pecante, a. peccant Pecar, vn. to violate the laws of God, commit excesses of any kind, boast Pecatriz, a. V. Pecadora Péce, *m. fish. V. Pes ; clay wetted for  ...
Henry Neuman, 1840
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... fulminatriz generador / generatriz mediador / mediatriz pecador / pecatriz retardador / retardatriz saltador / saltatriz Por mantener un vínculo de supletivismo con un verbo con el que están formal y semánticamente relacionadas tenemos las ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Catecismo de los padres Ripalda y Astete
Tales fueron el sacerdote Matatías, y sus cinco hijos Juan, Simon, Judas Machábeo, Eleázaro y Jona- tás, grabados en esta lámina. Esto? viviéron en tiempo de Antíochó Epi- fanes el ilustre, á quien la Escritura- llama f aiz pecatriz ; estoes, ...
Jerónimo de Ripalda, 1820
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... go a bird- catching, idle about Pecatriz, a. V. Pecatlara Péce, «я. fish. V. Рея ; clay muildy places Рахате!, tm. V. Xtigucro wetted for the purpose of Paulatino, na. a. slowly Paxartfra, tf. aviary, collecmaking mud wails, pitch Paulina, tf. interdict, ...
Henry Neuman, 1827
9
Catecismo de los padres Ripalda y Astete: adornado con 154 ...
adornado con 154 laminas finas. tías / y sus cinco hijos Juan , Simon, Judas Machábeo , Eleázaro y Jona- tás, grabados en esta lámina. Estos vivieron en tiempo de AntíochóEpi. fanes el ilustre., ái quien la Escritura llama raiz pecatriz¡ esto es ...
10
Matrimonio de Jesús con María Magdalena
Ya Berceo en el siglo XIII decía en los Milagros: “Pecatriz sin mesura / ca fue muger liviana” (c.783). María es plenamente alabada en los dramas litúrgicos medievales de Francia, que pasaron también a España. Se trata de los famosos  ...
Celso Bañeza Román, 2009

«PECATRIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pecatriz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De política y cosas peores
“Burcelaga –le dijo a la pecatriz irguiendo toda su estatura de gramático–. Primero las explicaciones, después las conjugaciones”… Babalucas decidió casarse ... «Diario Digital Juárez, Eki 15»
2
México antidemocrático
Volvió a la alcoba y le espetó a la pecatriz estos voquibles denostosos: “¡Pisca! ¡Zaborra! ¡Mohatrona!”. “Ay, Astasio! -respondió la señora con tono de reproche- ... «Periódico Zócalo, Mar 14»

PECATRIZ İÇİN RESİMLER

pecatriz

REFERANS
« EDUCALINGO. Pecatriz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pecatriz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z