İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "peine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PEINE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra peine procede del latín pecten, -ĭnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pei · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEINE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «peine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peine

tarak

Peine

Tarak, saçları veya diğer lifleri düzeltmek, çözmek ve temizlemek için kullanılan uçları olan düz bir alettir. Düzeltmek istediğiniz saç veya lif türüne bağlı olarak, dişlerin sayısı ve kalınlığı farklı olan farklı modeller vardır. Tarlalar bir zamanlar şamataşın kabuğundan yapılmıştır, ancak kaplumbağa avlanmasının yasak olduğu günümüzde en yaygın kullanılan malzemeler plastik ve ahşaptır. Temel olarak, aşağıdaki tarak türleri vardır: ▪ Geniş dikenli tarak. Bunlar saçları çok sayıda manek taramak için ve bukleleri tanımlamak için kullanılır. ▪ Dar başları olan taraklar. Islak saç taramak için kullanışlıdırlar. ▪ Geniş ve dar darbeleri birleştiren karışık tarak. Bunlar, tarağı döndürerek birbirinin yerine kullanılabilir. El peine es un utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras. Existen diferentes modelos, que varían en el número y grosor de las púas, que según el tipo de cabello o fibra que se desee arreglar. Los peines se fabricaban antaño en concha de carey pero al estar prohibida la caza de la tortuga, ahora los materiales más habituales son el plástico y la madera. Básicamente, existen los siguientes tipos de peines: ▪ Peines de púas anchas. Se usan para peinar melenas con mucho pelo y para definir los rizos. ▪ Peines de púas estrechas. Son útiles para peinar el cabello mojado. ▪ Peines mixtos, que combinan púas anchas y estrechas. Pueden usarse indistintamente unas u otras simplemente dando la vuelta al peine.

İspanyolca sözlükte peine sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tarakın ilk tanımı, saçın kesiştiği ve beslendiği çok yakın dişlerle donatılmış ahşap, fildişi, kabuk veya başka maddelerden ibarettir. Sözlükde taramanın bir başka anlamı da carda. Tarak, aynı zamanda, taraklar gibi, çözgü ipliklerinin tezgâhın içinden geçtiği bir dizi diken de içeren bir çubuktur. La primera definición de peine en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio de madera, marfil, concha u otra materia, provisto de dientes muy juntos, con el cual se desenreda y compone el pelo. Otro significado de peine en el diccionario es carda. Peine es también barra que, como los peines, tiene una serie de púas, entre las cuales pasan en el telar los hilos de la urdimbre.
İspanyolca sözlükte «peine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucine
a·lu·ci·ne
amaine
mai·ne
autocine
au·to·ci·ne
benedictine
be·ne·dic·ti·ne
cine
ci·ne
empeine
em·pei·ne
fancine
fan·ci·ne
fanzine
fan·zi·ne
hot line
hot li·ne
limousine
li·mou·si·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
marine
ma·ri·ne
minicine
mi·ni·ci·ne
motocine
mo·to·ci·ne
multicine
mul·ti·ci·ne
sky line
sky li·ne
sobreempeine
so·bre·em·pei·ne
sobrepeine
so·bre·pei·ne

PEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller

PEINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

álsine
anemone
calígine
carne
cartilágine
cisne
dómine
ene
fúlmine
gene
higiene
libídine
ne
nene
pene
rene
solemne
terédine
volúmine
vorágine

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PEINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «peine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
peine sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«peine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peine sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peine» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

梳子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

peine
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hair comb
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कंघी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

расческа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চিরুনি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peigne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

comb
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kamm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jongkas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chải
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சீப்பு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कंगवा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pettine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

grzebień
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гребінець
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pieptene
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χτένα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kam
5 milyon kişi konuşur

peine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «peine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peine sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PEINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.
¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?

«PEINE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peine ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
(edición de El peine y «lo capilar» El Peine es, respecto a esto, uno de los ejemplos más claros. Duchamp eligió uno con púas de acero, para peinar perros , y lo fechó con absoluta precisión el 17 de febrero de 1916, a las 11 de la mañana.
Juan Antonio Ramírez, 1993
2
Física universitaria: con física moderna
Si se frota un globo sobre el tapete y luego se sostiene el globo contra el techo de la habitación, permanece adherido, pese a que el techo no tiene una carga eléctrica neta. Después de electrificar un peine pasándolo por el cabello, podemos ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
3
Le paratonnerre. Le peine du Talion. Le pied d'Argile
Charles de Bernard. femmes, et je vous croyais vous-même plus heureux en mariage que vous ne le méritez, entre nous. — Voici de l'à-propos, lorsqu'en ce moment même je viens de jouer le rôle le plus ridicule qui soit au monde, surtout  ...
Charles de Bernard, 1862
4
Telar Artesanal
La numeración del peine indica la cantidad de hilos de urdimbre que entran cada l0 cm. Peine de 20: entran 20 hilos por cada l0 cm (siendo 2 hilos por l cm). Peine de 30: entran 30 hilos por cada l0 cm (siendo 3 hilos por l cm). Peine de 40: ...
Leda Abud, 2004
5
Guía internacional del radioaficionado
He aquí una forma sencilla de observar las características de las cargas eléctricas. En un día seco suspéndase una hoja metálica de un hilo seco. Frótese un extremo de un peine de plástico en un trozo de tela de lana (o pásese por el pelo).
Paul Rinaldo, 1993
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Las tijeras utilizadas deben ser de gran tamaño, de 7 a 8 pulgadas, para abarcar bien el cabello sobre el peine. Así mismo, el peine debe ser también de buena calidad, porque va a sustituir nuestros dedos sujetando y elevando la mecha.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Teatro universal de proverbios
ENCORDADO (PEINE ENCORDADO).- R. y gl. Ia y 2a 41. La forma que convendría realmente al refrán sería encordelado y no encordado ( de encordar) que se aplica, según los diccionarios de la época, al hecho de ponerle cuerdas a un ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Padres e Hijos: Problemas Cotidianos de Conducta
Tal es el propósito de este sencillo manual. Sería un tanto solemne describir Padres e hijos como un manual de instrucciones de un sistema de recompensas y castigos.
Hermann August Peine, Roy Howarth, 1982
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Aunque en la versión de Espinosa el peine y el espejo no tienen una función explícita, debemos suponer que sí que la tendrían en una versión primitiva: el cuento continúa contando cómo pasa una gitana y, al ver a la "dama mu guapa"  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Propuestes etimolóxiques
g-ast., port. piar. L'influxu de les formes átones d'esti verbu podría ser el verdaderu responsable del ast. pea si ye que'l llat. peda tenía una E tónica como ufre García de Diego. peñe, el <peiñe [Busm (Oc)]. /////peine [Llu. y Ac. y Ay. y Ll. Bab.
Xosé Lluis García Arias, 2008

«PEINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La accesibilidad del Peine, en cuestión
Transitar por el Peine del Viento presenta evidentes problemas a quienes ya tienen condicionada su movilidad. / UNANUE ... «Diario Vasco, Eyl 16»
2
El 'Peine del Viento' de Chillida reabre en San Sebastián después ...
El Peine del Viento de San Sebastián reabrió al público el pasado viernes, día 29, tras casi un año de cierre, según anunció el alcalde de la ciudad Eneko Goia. «OKDIARIO, Ağu 16»
3
San Sebastián vuelve a hacer visible el 'Peine del Viento'
Un año llevaba cerrado el paso para acceder a pie hasta la balconada natural donde se erige el conjunto escultórico Peine del Viento, de Eduardo Chillida ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Multitudinaria reapertura del Peine del Viento
El Peine del Viento se ha reabierto al público con gran éxito de público. Ha sido tal la avalancha de personas ansiosas de acercarse al lugar que el acto de ... «Diario Vasco, Tem 16»
5
El Peine de los Vientos se reabre al público
La caída de una roca el año pasado junto al Peine de los Vientos en San Sebastián hizo saltar la alarma. Tras 14 meses de obras en el acantilado en el que ... «ABC.es, Tem 16»
6
La Posada del Peine: el hotel más antiguo de España, fundado en ...
La Posada del Peine fue fundada en Madrid en 1610, en la antigua calle del Vicario Viejo, hoy Marqués Viudo de Pontejos. El primer propietario fue Juan ... «elEconomista.es, Tem 16»
7
Un tratamiento pionero para la ladera del Peine del Viento
El Ayuntamiento y las familias de Eduardo Chillida y Luis Peña Ganchegui han llegado un acuerdo sobre la actuación en los últimos 75 metros del Peine del ... «Cadena SER, Tem 16»
8
Las obras en el Peine del Viento van a buen ritmo
Las obras para estabilizar el acantilado del Peine del Viento van a buen ritmo y la previsión es que el emblemático lugar se reabra al público el 2 de agosto. «Diario Vasco, May 16»
9
Un recluso clava un peine en la cabeza de un funcionario en la ...
Un miembro del cuerpo de funcionarios de la prisión palentina de «La Moraleja» fue agredido este pasado domingo por uno de los reclusos con un peine de ... «ABC.es, May 16»
10
El Peine del Viento se abre en agosto tras un año cerrado por ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado este martes las obras de estabilización de la ladera del Peine del Viento, que costarán casi 693.000 euros y ... «Diario Vasco, Nis 16»

PEINE İÇİN RESİMLER

peine

REFERANS
« EDUCALINGO. Peine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z