İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "carne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CARNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra carne procede del latín caro, carnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CARNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARNE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «carne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carne

et

Carne

Et, yiyecek gibi tüketilen hayvan dokusudur. Özellikle, deniz hayvanları için balığın kategoride bu düşüş uygulanacak böyle bir tanım olmasına rağmen, memeliler, kuşlar ve sürüngenler-çünkü: Bir argo ve ticari sınıflama karasal omurgalılar -genellikle için geçerlidir olduğunu Balık - kabuklular, yumuşakçalar ve diğer gruplara genellikle deniz ürünleri denir. Doğru biyolojik sınıflandırmalarının ötesinde, deniz memelileri gibi diğer hayvanlar bazen et ve bazen balık olarak kabul edilirler. bir besin bakış açısı etten insan beslenmesinde protein, yağ ve mineraller ortak kaynağıdır. hayvan ve bitkilerden elde edilen tüm gıdaların, et paradoksal olarak, aynı zamanda en kaçınılması gıda biridir ve daha tartışmalı yükseltir, büyük değerlemeler ve pazarlarda ulaştığı değerlendirmeler ve. Yalnızca et yiyen hayvanlara otoburlar denir, bunlar otobur canlılarına karşıdır. La carne es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial y comercial que sólo se aplica a animales terrestres —normalmente vertebrados: mamíferos, aves y reptiles—, pues, a pesar de poder aplicarse tal definición a los animales marinos, estos entran en la categoría de pescado, especialmente los peces —los crustáceos, moluscos y otros grupos suelen recibir el nombre de marisco—. Más allá de su correcta clasificación biológica, otros animales, como los mamíferos marinos, se han considerado a veces carne y a veces pescado. Desde el punto de vista nutricional la carne es una fuente habitual de proteínas, grasas y minerales en la dieta humana. De todos los alimentos que se obtienen de los animales y plantas, la carne es el que mayores valoraciones y apreciaciones alcanza en los mercados y, paradójicamente, también es uno de los alimentos más evitados y que más polémicas suscita. Los animales que se alimentan exclusivamente de carne se llaman carnívoros, en oposición a los herbívoros.

İspanyolca sözlükte carne sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk et tanımı hayvan vücudunun kaslı bir parçasıdır. Sözlükdeki etin bir başka anlamı da yenilebilir sığır eti, dana eti, domuz eti, koyun eti, vb. Ve yaygın olarak halkın ortak kaynağı olarak satılmaktadır. Et, ayrıca, balık ve kabuklu balığın gıdalarının aksine, yeryüzünün veya havanın bir hayvanının vücudunun tamamını veya bir kısmını içeren besindir. La primera definición de carne en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte muscular del cuerpo de los animales. Otro significado de carne en el diccionario es carne comestible de vaca, ternera, cerdo, carnero, etc., y muy señaladamente la que se vende para el abasto común del pueblo. Carne es también alimento consistente en todo o parte del cuerpo de un animal de la tierra o del aire, en contraposición a la comida de pescados y mariscos.
İspanyolca sözlükte «carne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

CARNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carnazón
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

CARNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde carne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CARNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «carne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carne sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«carne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile carne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carne sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «carne» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

carne
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

meat
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मांस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لحم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мясо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carne
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মাংস
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

viande
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

daging
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Fleisch
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

daging
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thịt
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இறைச்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मांस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

et
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

carne
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mięso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

м´ясо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carne
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κρέας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vleis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kött
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kjøtt
5 milyon kişi konuşur

carne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «carne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carne sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
2
Friedrich Von Schiller
No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos.
3
Henri Barbusse
Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.
4
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
5
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.
6
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.
7
John Keats
Adoro el cuerpo. Porque la carne es honesta y los órganos no mienten.
8
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CARNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Carne encerrada, carne capada.
A carne de lobo, hambre de can.
A carne dura, diente de perro.
A carne mala, buena salsa.
A la galga y a la mujer, no le des la carne a ver.
Abre el ojo que asan carne.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Carne a carne, amor se hace.
Carne puta no envejece.
Con pan y carne ninguno se muere de hambre.

«CARNE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

carne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carne ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
El mundo, la carne y el Padre Smith
El mundo, la carne y el Padre Smith es un fiel reflejo de la vida cotidiana de un sacerdote católico en una parroquia urbana de la Escocia de principios de siglo; una vida que discurre entre la alegría («Dondequiera que alumbra un sol ...
Bruce Marshall, 1994
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
SIN CARNE, LA CARNE. REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras Universidad de Sevilla ¡Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
5
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
6
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
7
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
8
La Industria de la Carne Bovina en Centroamerica: Situacion ...
4. CALIDAD DE LA CARNE Y LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE CANALES 4.1 Calidad de la Carne Bovina La carne, por sus características, es un alimento de gran importancia para la alimentación humana. Su consumo siempre se ...
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
comercio de carne fresca, aves y caza a través de las fronteras de los diferentes países y ampliarlo a espacios económicos más amplios, por ejemplo, Europa. De gran importancia para la economía pública son las reservas privadas que ...
‎1963
10
Praemortis: dioses de carne
Praemortis habla de esa inquietud, de la búsqueda de respuestas en un mundo que avanza hacia su final.
Miguel Angel Moreno, 2011

«CARNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trabajadores de la carne levantan paro, pero seguirán con el reclamo
La Federación de la Industria de la Carne levantó esta mañana el paro que había lanzado por tiempo indeterminado luego de que el Ministerio de Trabajo ... «Ambito.com, Tem 16»
2
China: El festival de carne de perro de Yulin genera polémica por su ...
Este martes 21 de junio, la ciudad china de Yulin celebrará por la séptima vez su polémico festival de carne de perro y las controversias siguen creciendo con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
3
Consumo de carne en Argentina es el más bajo en cinco años
En los primeros cinco meses del año en la Argentina se registra en aproximadamente 55,7 kilos la cantidad de carne consumida por la población, lo cual ... «teleSUR TV, Haz 16»
4
Gremio de la carne advierte por pérdida de 3.500 puestos de trabajo
El secretario General del Sindicato de Trabajadores de la Carne, Silvio Etchehun, se refirió a la crisis en el sector y advirtió por la pérdida de 3500 puestos de ... «Ambito.com, Haz 16»
5
Paul McCartney pide que no se venda carne ni haya sillas de piel ...
El músico Paul McCartney pidió que no haya cuero en el mobiliario de su concierto del próximo 15 de mayo en Córdoba (Argentina) y que no se venda carne ... «20minutos.es, May 16»
6
La NFL advierte a jugadores sobre carne contaminada en México
En un comunicado enviado por la liga, la NFL advirtió a sus jugadores que consumir grandes cantidades de carne mientras visitan esos países puede producir ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Inaugurará EPN procesadora de carne más grande de México, en ...
Además, en los últimos 15 años México mantuvo una tasa media de crecimiento anual de 1.8 por ciento en su producción de carne de res, lo que lo ubica en el ... «Excélsior, Mar 16»
8
Cómo el consumo de carne cambió a los primeros humanos
Comer carne cruda y utilizar herramientas de piedra podrían ser las razones de que los primeros homínidos tuvieran mandíbulas más pequeñas que las de sus ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
Hacienda desmantela un cártel de venta de carne al por mayor en ...
La venta de carne en negro se producía en toda la cadena de producción y comercialización. Desde la cría por parte de los ganaderos, mataderos y sobre todo ... «El Mundo, Şub 16»
10
El Gobierno llama a no comprar carne si no bajan los precios
La persistencia de los precios altos de la carne al consumidor es un dolor de cabeza para la administración de Mauricio Macri. Ante la rebaja de precios ... «LA NACION, Oca 16»

CARNE İÇİN RESİMLER

carne

REFERANS
« EDUCALINGO. Carne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/carne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z