İspanyolca sözlükte "perder" sözcüğünün anlamı

PERDER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra perder procede del latín perdĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE PERDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

per · der

PERDER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte perder sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kaybedilmenin ilk tanımı, bir kişi olarak söylenir: Sahip olunan kişinin kusur veya dikkatsizliğinden dolayı, sahip olma olasılığını ya da talihsizliğinden dolayı, sahip olduklarını ya da bulunmamasını durdurmak. Sözlükde kaybetmenin bir başka anlamı da, bir şeyi israf etmek, dağıtmak ya da israf etmek. Kaybetmek de beklenen, arzulanan veya sevilen şeyi almıyor.

La primera definición de perder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dejar de tener, o no hallar, aquello que poseía, sea por culpa o descuido del poseedor, sea por contingencia o desgracia. Otro significado de perder en el diccionario es desperdiciar, disipar o malgastar algo. Perder es también no conseguir lo que se espera, desea o ama.

İSPANYOLCA PERDER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pierdo

tú pierdes / perdés

él pierde

nos. perdemos

vos. perdéis / pierden

ellos pierden

Pretérito imperfecto

yo perdía

tú perdías

él perdía

nos. perdíamos

vos. perdíais / perdían

ellos perdían

Pret. perfecto simple

yo perdí

tú perdiste

él perdió

nos. perdimos

vos. perdisteis / perdieron

ellos perdieron

Futuro simple

yo perderé

tú perderás

él perderá

nos. perderemos

vos. perderéis / perderán

ellos perderán

Condicional simple

yo perdería

tú perderías

él perdería

nos. perderíamos

vos. perderíais / perderían

ellos perderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he perdido

tú has perdido

él ha perdido

nos. hemos perdido

vos. habéis perdido

ellos han perdido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había perdido

tú habías perdido

él había perdido

nos. habíamos perdido

vos. habíais perdido

ellos habían perdido

Pretérito Anterior

yo hube perdido

tú hubiste perdido

él hubo perdido

nos. hubimos perdido

vos. hubisteis perdido

ellos hubieron perdido

Futuro perfecto

yo habré perdido

tú habrás perdido

él habrá perdido

nos. habremos perdido

vos. habréis perdido

ellos habrán perdido

Condicional Perfecto

yo habría perdido

tú habrías perdido

él habría perdido

nos. habríamos perdido

vos. habríais perdido

ellos habrían perdido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pierda

tú pierdas

él pierda

nos. perdamos

vos. perdáis / pierdan

ellos pierdan

Pretérito imperfecto

yo perdiera o perdiese

tú perdieras o perdieses

él perdiera o perdiese

nos. perdiéramos o perdiésemos

vos. perdierais o perdieseis / perdieran o perdiesen

ellos perdieran o perdiesen

Futuro simple

yo perdiere

tú perdieres

él perdiere

nos. perdiéremos

vos. perdiereis / perdieren

ellos perdieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube perdido

tú hubiste perdido

él hubo perdido

nos. hubimos perdido

vos. hubisteis perdido

ellos hubieron perdido

Futuro Perfecto

yo habré perdido

tú habrás perdido

él habrá perdido

nos. habremos perdido

vos. habréis perdido

ellos habrán perdido

Condicional perfecto

yo habría perdido

tú habrías perdido

él habría perdido

nos. habríamos perdido

vos. habríais perdido

ellos habrían perdido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

pierde (tú) / perdé (vos)
perded (vosotros) / pierdan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

perder

Participio

perdido

Gerundio

perdiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «perder» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

perder sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

abandonar · dejar · desaprovechar · descuidar · desperdiciar · malgastar · malograr · olvidar

İSPANYOLCA DİLİNDE «PERDER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «perder» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde perder sözcüğünün zıt anlamlıları

aprovechar · encontrar · hallar

PERDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile perder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen perder sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «perder» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 输
• İspanyolca: perder
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: to lose
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: खोना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: فقد
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: потерять
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: perder
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: হারান
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: perdre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: kehilangan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verlieren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 失います
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 잃다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ilang
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: mất
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இழக்க
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गमावू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kaybetmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: perdere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: stracić
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: втратити
• İspanyolca - Romence Çevirmen: pierde
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: χάνουν
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: verloor
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: förlora
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: taper

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

perder sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alfred De Vigny

La vida es demasiado corta como para perder una parte preciosa fingiendo.

2

Arthur Schopenhauer

En nuestros países monógamos, casarse significa perder la mitad de los derechos propios y doblar los propios deberes.

3

Copla Popular

Quien espera desespera; quien desespera no alcanza; por eso es bueno esperar... y no perder la esperanza.

4

Francis Bacon

Representa un extraño deseo buscar el poder y perder la libertad.

5

Johann W. Goethe

Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.

6

Johann W. Goethe

Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.

7

John Ruskin

Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.

8

Louis Bottach

El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.

9

Ludwig Van Beethoven

Una palabra afable nada hace perder.

10

María Asquerino

De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PERDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al buen amanecer no te lo dejes perder.

Al hombre de más saber, una mujer sola le echa a perder.

Aprovechas los ribazos y echas a perder los bancales.

Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.

Dale lo suyo al tiempo, pero sin perder el tiempo.

Dar y perder parecido viene a ser.

Dios lo hará bien y el diablo lo echara perder.

El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.

El viejo por no poder y el mozo por no saber, dejan las cosas perder.

El vino y la mujer, el juicio hacen perder.

«PERDER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

perder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. perder ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cómo ser diseñador gráfico sin perder el alma

Adrian Shaughnessy, diseñador asesor y escritor, dibuja desde las alturas de su experiencia y nos proporciona este manual.

Adrian Shaughnessy, 2006

Crecer: amar, perder ... y crecer

JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...

Jean Monbourquette, 2001

Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...

De forma ingeniosa y mordaz, el filósofo Hubert Schleichert desenmascara, con ayuda de la lógica, aquellas dudosas estrategias de discurso de las que gustan servirse ideólogos y fanáticos de cualquier credo, pero también políticos de ...

Hubert Schleichert, 2004

52 maneras de perder peso

Si usted está cansado de dietas novedosas y la presión de programas intensos de pérdida de peso, pruebe estas 52 surgenencias prácticas y fáciles de implementar para perder peso.

C. Dreizler, 2011

No tienes nada que perder: En el camino hacia la verdad, la ...

En sus respuestas, Osho vuelve una y otra vez a la definición oriental del estado último de conciencia conocido como «sat chit anand»: verdad, conciencia y dicha.

Osho Osho, 2010

Aprender a perder: sexismo y educación

He aqui un libro basico para aunar la practica de la educacion con el desarrollo de la teoria femnista, pues incluye un punzante analisis de la discriminacion a que se somete a las ninas en los materiales curriculares, en la interaccion del ...

Dale Spender, Elizabeth Sarah, 1993

Cómo vencer las arrugas y perder peso

This informative discussion explains how certain foods help people maintain youthful looking skin, fight against aging, and lose weight.

Nicholas Perricone, 2007

Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...

Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

‎1994

Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...

Además dice la verdad. Personalmente, considero que Cómo perder una guerra (y por qué) es uno de los libros más entretenidos e importantes con los que me he topado en mucho tiempo.” Professional Publication for Libraries (EEUU)

Shimon Tzabar, 2005

Kama-sutra para la mujer: Cómo hacerle perder la cabeza

Este libro ayuda a conocer los secretos del desconocido y complejo universo de la sexualidad femenina, sin tabúes ni falsos mitos.

Alicia Gallotti, 2011

«PERDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve perder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Cuatro mitos que no te harán perder peso

Ideas falsas que se extienden gracias a los incontables artículos difundidos para ayudarte a perder peso. Las dietas milagros y las frases hechas tienen una ... «ABC.es, Eyl 16»

Consejos para perder peso sin jugarnos la salud

Las dietas milagro prometen perder peso rápidamente y con poco esfuerzo. Sin embargo, esto se produce porque eliminan grandes cantidades de agua del ... «Diario Atlántico, Eyl 16»

Four Loko, la potente bebida para "perder la virginidad" que causa ...

En realidad tomar Four Loko no te hará "perder la virginidad", como dice el ... La llaman "la bebida para perder la virginidad" debido a que su alto nivel de ... «BBC Mundo, Eyl 16»

Nutrición: Ocho consejos para perder los kilos 'post-verano' de ...

-¿Dietas milagro? ¡No, gracias! Lo primero es olvidarse de las dietas 'milagro' o de las típicas dietas restrictivas. El objetivo no es perder peso en tiempo récord, ... «Hola, Eyl 16»

¿Es saludable perder peso rápido?

El 65 por ciento de las personas ha afirmado que perder peso rápido tiene beneficios para la salud a largo y corto plazo, según una encuesta impulsada por el ... «La Opinión de Tenerife, Ağu 16»

Trump, a los afroamericanos: "¿Qué demonios tenéis que perder?"

¿Qué demonios tienen que perder?", preguntó Trump a este sector de la población, informa la CNN. Al parecer, Trump, que les ha prometido mejorar las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»

La holandesa que estalló de furia tras perder una final

Habían pasado ya unos minutos del final de la carrera y la holandesa Dafne Schippers no podía ocultar su bronca tras perder la final de los 200 metros en los ... «Clarín.com, Ağu 16»

Perder el norte

Cuando el conjunto de estos hartazgos encuentra solo “más de lo mismo” en el gobierno y en la vida, quienes los padecen pueden perder los estribos. Cuando ... «EL PAÍS, Ağu 16»

¿Perder peso rápido es saludable?

El 65 por ciento de las personas ha afirmado que perder peso rápido tiene beneficios para la salud a largo y corto plazo, según una encuesta impulsada por el ... «www.infosalus.com, Ağu 16»

Algunos fallos que cometemos en la dieta a la hora de perder grasa

Por ello, y porque no hay nada imposible, vamos a repasar algunos de los errores alimenticios más habituales que llevamos a cabo a la hora de perder grasa. «Vitónica, Ağu 16»