İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "poder" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PODER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra poder procede del latín *potēre, formado según potes, etcomo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PODER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PODER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «poder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güç

Poder

Güç terimi, güç, yetenek, enerji veya baskınlık ile eş anlamlı olabilir ... El término poder, como sinónimo de fuerza, capacidad, energía o dominio, puede referirse a...

İspanyolca sözlükte poder sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki gücün ilk tanımı, fakülteyi veya bir şeyi yapma gücünü hızlandırmış olmaktır. Sözlüğündeki gücün bir başka anlamı, bir şey yapmak için kolaylık, zaman ya da yere sahip olmaktır. Güç, aynı zamanda, el ile savaşarak onu dövmek için, birinden daha fazla güce sahip olmaktır. Ben Roberto'yu yapabilirim. La primera definición de poder en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener expedita la facultad o potencia de hacer algo. Otro significado de poder en el diccionario es tener facilidad, tiempo o lugar de hacer algo. Poder es también tener más fuerza que alguien, vencerle luchando cuerpo a cuerpo. Puedo A Roberto.
İspanyolca sözlükte «poder» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA PODER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puedo
puedes / podés
él puede
nos. podemos
vos. podéis / pueden
ellos pueden
Pretérito imperfecto
yo podía
podías
él podía
nos. podíamos
vos. podíais / podían
ellos podían
Pret. perfecto simple
yo pude
pudiste
él pudo
nos. pudimos
vos. pudisteis / pudieron
ellos pudieron
Futuro simple
yo podré
podrás
él podrá
nos. podremos
vos. podréis / podrán
ellos podrán
Condicional simple
yo podría
podrías
él podría
nos. podríamos
vos. podríais / podrían
ellos podrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he podido
has podido
él ha podido
nos. hemos podido
vos. habéis podido
ellos han podido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había podido
habías podido
él había podido
nos. habíamos podido
vos. habíais podido
ellos habían podido
Pretérito Anterior
yo hube podido
hubiste podido
él hubo podido
nos. hubimos podido
vos. hubisteis podido
ellos hubieron podido
Futuro perfecto
yo habré podido
habrás podido
él habrá podido
nos. habremos podido
vos. habréis podido
ellos habrán podido
Condicional Perfecto
yo habría podido
habrías podido
él habría podido
nos. habríamos podido
vos. habríais podido
ellos habrían podido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pueda
puedas
él pueda
nos. podamos
vos. podáis / puedan
ellos puedan
Pretérito imperfecto
yo pudiera o pudiese
pudieras o pudieses
él pudiera o pudiese
nos. pudiéramos o pudiésemos
vos. pudierais o pudieseis / pudieran o pudiesen
ellos pudieran o pudiesen
Futuro simple
yo pudiere
pudieres
él pudiere
nos. pudiéremos
vos. pudiereis / pudieren
ellos pudieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube podido
hubiste podido
él hubo podido
nos. hubimos podido
vos. hubisteis podido
ellos hubieron podido
Futuro Perfecto
yo habré podido
habrás podido
él habrá podido
nos. habremos podido
vos. habréis podido
ellos habrán podido
Condicional perfecto
yo habría podido
habrías podido
él habría podido
nos. habríamos podido
vos. habríais podido
ellos habrían podido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puede (tú) / podé (vos)
poded (vosotros) / puedan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
poder
Participio
podido
Gerundio
pudiendo

PODER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
ceder
ce·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
contrapoder
con·tra·po·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
perder
per·der
proceder
pro·ce·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
sorprender
sor·pren·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

PODER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
podenquero
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio
pódium
podo

PODER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arder
ascender
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
morder
ofender
prender
pretender
render
revender
tender
trascender

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde poder sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PODER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «poder» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poder sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PODER» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «poder» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde poder sözcüğünün zıt anlamlıları

«poder» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PODER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile poder sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poder sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «poder» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

动力
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

poder
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

power
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قوة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мощность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

poder
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষমতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pouvoir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kuasa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Macht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

パワー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

daya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sức mạnh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சக்தி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शक्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

güç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

potere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

moc
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

потужність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

putere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ισχύς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

krag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

effekt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

makt
5 milyon kişi konuşur

poder sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PODER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «poder» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poder sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poder» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PODER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poder» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poder» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poder sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PODER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poder sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abraham Lincoln
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
2
Alain
Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar.
3
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
4
Benjamin Franklin
No cambies la salud por la riqueza, ni la libertad por el poder.
5
Francis Bacon
Representa un extraño deseo buscar el poder y perder la libertad.
6
John Galsworthy
Sólo hay una regla para todos los políticos del mundo: no digas en el poder lo que decías en la oposición.
7
Rubén Darío
El libro es fuerza, es valor, es poder, es alimento; antorcha del pensamiento, y manantial del amor.
8
Séneca
Verdaderamente, el azar tiene mucho poder sobre nosotros, puesto que, si vivimos, es por azar.
9
William Hazlitt
El amor a la libertad es amor al prójimo; el amor al poder es amor a sí mismo.
10
William Hazlitt
En cuanto una persona carece de delicadeza, te tiene en su poder.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PODER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Querer y poder, hermanos vienen a ser.
A más no poder, acuéstome con mi mujer.
A no poder, en balde es querer.
De poder a poder, me acuesto con mi mujer.
Dios te dé poder en la villa y harina en tu casa.
El poder y los dineros, son malos consejeros.
El sólo querer es medio poder.
El viejo por no poder y el mozo por no saber, dejan las cosas perder.
El viejo por no poder y el mozo por no saber, quédase la moza sin lo que puedes entender.
En el cielo tiene más poder un niño que siete sacerdotes.

«PODER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

poder sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poder ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Poder Del Metabolismo
The book is full of practical advice, a description of the easiest diet you can follow, and the successful habits of those thousands of people who have slimmed down with the author's help.
Frank Suarez, 2008
2
El Poder
"EL poder (Spanish edition of The Power)"
Rhonda Byrne, 2010
3
El Poder Del Cristal
En este libro hallara instrucciones para construir asombrosos y potentes aparatos, diferentes varas y cayados magicos, un generador de comunicaciones espacio-temporales, instrumentos de adivinacion, diversas dagas y cuchillos de poder, ...
Michael G. Smith, 1999
4
El poder de los sin poder
El poder de los sin poder es el libro pragmático de Václav Havel: una serie de ensayos políticos en los que su autor sostiene que el mundo dominado por la técnica debe evolucionar hacia otro en el que una «revolución existencial» ...
Vaclav Havel, 1990
5
El poder: para una historia de la filosofía política moderna
Fruto de un trabajo común de investigación, este volumen intenta ofrecer una mirada de conjunto y, al mismo tiempo, un punto de vista crítico sobre la historia del pensamiento político moderno y contemporáneo, poniendo en el centro el ...
‎2005
6
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
‎2006
7
El Poder de la Integridad
Uno de los más respetados pastores nos enseña el camino para perseverar hasta alcanzar el carácter de Cristo.
John F. MacArthur, Jr, 1999
8
Fiesta, poder y arquitectura
También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.
Antonio Bonet Correa, 1990
9
INCREMENTE SU PODER MENTAL: Mejore su creatividad, memoria, ...
Ken Russell y Philip Carter son expertos internacionalmente reconocidos en la evaluación de la inteligencia de las personas y han escrito más de 100 libros relacionados con este tema.
PHILIP CARTER, KEN RUSELL, 2009
10
Amor, honor y poder
Esta es la primera comedia atribuida con certeza a Calderon de la Barca. Se estreno en Madrid, en el viejo Alcazar, el 29 de junio de 1623, por la compania de Juan Acacio Bernal.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

«PODER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poder teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
España: Detienen a causante de incendio en capilla de Jesús del ...
Un desconocido prendió fuego en la capilla del Sagrario de la Basílica de Jesús del Gran Poder de Sevilla, (España), uno de las imágenes de Cristo que más ... «ACI Prensa, Eyl 16»
2
Poder electoral venezolano dice prepara todo para cronograma de ...
Con esto la representante del Poder Electoral venezolano se refirió al proceso de recolección de apoyo popular a la convocatoria del referendo, que debe ser ... «El Nuevo Herald, Eyl 16»
3
Un decreto oculto designó a Alperovich como asesor del Poder ...
Se designaba allí, durante la asunción de las nuevas autoridades, a José Alperovich como “Asesor (ad honorem) del Poder Ejecutivo (con rango de Ministro)”. «La Izquierda Diario, Eyl 16»
4
Juan y Medio ya graba 'Poder canijo': “Fui un niño bastante ...
Juan y Medio, que también presentará el dating show de Antena 3 El amor está en el aire, nos lo descubrirá en Poder canijo, nuevo programa que llegará a las ... «TP, Ağu 16»
5
Poder Electoral en Venezuela aún debate por firmas para referendo
CARACAS (Sputnik) — El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela aún analiza el proceso de recolección de 20% de las firmas del padrón electoral ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
6
Venezuela espera pronunciamiento del poder electoral sobre el ...
CARACAS (Sputnik) — La presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), Tibisay Lucena, se pronunciará a las 12:00 hora local (16:00 GMT), ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
7
El círculo familiar del poder en Nicaragua
Desde que llegó al poder en 2007 el presidente Ortega ha recibido abundante apoyo del gobierno de Venezuela: una ingente cooperación petrolera que suma ... «EL PAÍS, Ağu 16»
8
Poder Electoral venezolano reitera suspensión de diputados ...
El Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE, Poder Electoral) reiteró hoy la suspensión de los diputados indígenas del estado Amazonas al asegurar ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
9
Poder electoral discutirá el lunes si activa revocatorio contra Maduro
El proceso para activar el referendo para cesar al presidente venezolano que impulsa la oposición sigue a la espera de que el Poder Electoral informe sobre el ... «El Nuevo Herald, Tem 16»
10
VENEZUELA REVOCATORIO La oposición venezolana pide al ...
La oposición venezolana pide al Poder Electoral activar la nueva fase del revocatorio. EFECaracas 13 jul 2016. En la imagen, Vicente Bello, coordinador ... «EFE, Tem 16»

PODER İÇİN RESİMLER

poder

REFERANS
« EDUCALINGO. Poder [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/poder>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z