İspanyolca sözlükte "encontrar" sözcüğünün anlamı

ENCONTRAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra encontrar procede del latín in contra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ENCONTRAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

en · con · trar

ENCONTRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte encontrar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bulacağınız ilk tanım, aranan birisini veya bir şeyi bulmaktır. Sözlükde bulunmanın bir başka anlamı, aramaya gerek kalmadan birini bulmaktır. Bir kişiyi bulmak da bir kişiden söz ediyor: bir başkasının üstünden gelmek.

La primera definición de encontrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar con alguien o algo que se busca. Otro significado de encontrar en el diccionario es dar con alguien o algo sin buscarlo. Encontrar es también dicho de una persona: Tropezar con otra.

İSPANYOLCA ENCONTRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuentro

tú encuentras / encontrás

él encuentra

nos. encontramos

vos. encontráis / encuentran

ellos encuentran

Pretérito imperfecto

yo encontraba

tú encontrabas

él encontraba

nos. encontrábamos

vos. encontrabais / encontraban

ellos encontraban

Pret. perfecto simple

yo encontré

tú encontraste

él encontró

nos. encontramos

vos. encontrasteis / encontraron

ellos encontraron

Futuro simple

yo encontraré

tú encontrarás

él encontrará

nos. encontraremos

vos. encontraréis / encontrarán

ellos encontrarán

Condicional simple

yo encontraría

tú encontrarías

él encontraría

nos. encontraríamos

vos. encontraríais / encontrarían

ellos encontrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he encontrado

tú has encontrado

él ha encontrado

nos. hemos encontrado

vos. habéis encontrado

ellos han encontrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había encontrado

tú habías encontrado

él había encontrado

nos. habíamos encontrado

vos. habíais encontrado

ellos habían encontrado

Pretérito Anterior

yo hube encontrado

tú hubiste encontrado

él hubo encontrado

nos. hubimos encontrado

vos. hubisteis encontrado

ellos hubieron encontrado

Futuro perfecto

yo habré encontrado

tú habrás encontrado

él habrá encontrado

nos. habremos encontrado

vos. habréis encontrado

ellos habrán encontrado

Condicional Perfecto

yo habría encontrado

tú habrías encontrado

él habría encontrado

nos. habríamos encontrado

vos. habríais encontrado

ellos habrían encontrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo encuentre

tú encuentres

él encuentre

nos. encontremos

vos. encontréis / encuentren

ellos encuentren

Pretérito imperfecto

yo encontrara o encontrase

tú encontraras o encontrases

él encontrara o encontrase

nos. encontráramos o encontrásemos

vos. encontrarais o encontraseis / encontraran o encontrasen

ellos encontraran o encontrasen

Futuro simple

yo encontrare

tú encontrares

él encontrare

nos. encontráremos

vos. encontrareis / encontraren

ellos encontraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube encontrado

tú hubiste encontrado

él hubo encontrado

nos. hubimos encontrado

vos. hubisteis encontrado

ellos hubieron encontrado

Futuro Perfecto

yo habré encontrado

tú habrás encontrado

él habrá encontrado

nos. habremos encontrado

vos. habréis encontrado

ellos habrán encontrado

Condicional perfecto

yo habría encontrado

tú habrías encontrado

él habría encontrado

nos. habríamos encontrado

vos. habríais encontrado

ellos habrían encontrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

encuentra (tú) / encontrá (vos)
encontrad (vosotros) / encuentren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

encontrar

Participio

encontrado

Gerundio

encontrando

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCONTRAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «encontrar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

encontrar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

acertar · aparecer · atinar · chocar · contrariar · converger · descubrir · discrepar · disentir · estar · hallar · inventar · localizar · rivalizar · topar · tropezar

İSPANYOLCA DİLİNDE «ENCONTRAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «encontrar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde encontrar sözcüğünün zıt anlamlıları

perder

ENCONTRAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile encontrar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen encontrar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «encontrar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 找到
• İspanyolca: encontrar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: find
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: खोज
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: اكتشاف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: найти
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: encontrar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আবিষ্কার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: trouver
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mencari
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: finden
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 見つけます
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 발견
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: golek
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tìm thấy
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கண்டுபிடிக்க
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शोधू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: bulmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: trovare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: odnaleźć
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: знайти
• İspanyolca - Romence Çevirmen: găsi
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βρίσκω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: vind
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: hitta
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: finne

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENCONTRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

encontrar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Amado Nervo

¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?

2

André Gide

Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.

3

Claude Mermet

Los amigos de la hora presente son como los melones: hay que probar cincuenta antes de encontrar uno bueno.

4

Francis Bacon

Mentid para encontrar la verdad.

5

Jean De La Bruyère

Un amigo fiel es bastante para un hombre; lo difícil es encontrar un amigo fiel.

6

John H. Newman

El que pretende que la religión se debe encontrar en la iglesia, puede abstenerse de ir a la iglesia.

7

John Huston

Los críticos no han conseguido nunca encontrar un tema unificador en mis películas. A decir verdad, tampoco yo.

8

Joseph Joubert

La poesía no se puede encontrar en ninguna parte, a no ser que la llevemos nosotros mismos.

9

Michel E. De Montaigne

Tantos millones de hombres enterrados antes que nosotros nos animan a no temer al ir a encontrar tan buena compañía en el otro mundo.

10

Modesto Lafuente

La satisfacción de encontrar un solo agradecido compensa las amarguras de muchas ingratitudes.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ENCONTRAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Una aguja en un pajar, es difícil de encontrar.

¡Mira que dicha, perder el asno y encontrar la cincha!

«ENCONTRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

encontrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. encontrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cómo Encontrar Su Pareja Perfecta

Where do you find a lifelong partner? This book is rich with practical guidelines developed by the author, a well-known marriage enrichment expert and counselor.

H. Norman Wright, 2006

Encontrar el sentido a los datos cualitativos: estrategias ...

Los autores Amanda Coffey y Paul Atkinson subrayan la diversidad de enfoques a disp"

Amanda Coffey, Paul Atkinson, 2003

Como encontrar a tu principe azul y no morir en el intento: ...

Lisa Helmanis tiene una cosa clara, su experiencia como mujer y como redactora se lo ha enseñado, las mujeres deben aprender a decir que no se van a conformar con las migajas afectivas, sexuales o emotivas de los hombres, y así nos lo ...

Lisa Helmanis, 2010

Mandalas: cómo encontrar lo divino en ti

A BOOK TO FIND OUT THE DIVINE INSIDE EVERY HUMAN BEING THROUGH MEDITATION AND THE DIFFERENTS SHAPES AND COLORS OF MANDALAS.

Rüdiger Dahlke, 1997

Como encontrar pareja después de los 35

". Rachel Greenwald es MBA por la Harvard Business School y BA en psicología por el Wellesley College. Se dedica a impartir seminarios.

Rachel Greenwald, 2012

El hombre que quería Encontrar a Dios: Relatos y enseñanzas ...

He aquí por primera vez reunidas las historias de la enseñanza de Shantanand Saraswati Shankaracharya recogidas desde 1953 hasta su retiro en 1980.

Shantanand Saraswati, 1998

Cómo encontrar a su alma gemela: Halle su pareja espiritual ...

Alguien muy especial -su alma gemela- anhela estar con usted tanto como usted desea encontrarse con ella.

Michael, 1995

Cómo encontrar y reconocer fósiles y dinosaurios

Este libro le ayudara a interpretar los fosiles, a localizarlos y descubrir aquellos lugares donde los dinosaurios dejaron sus huellas fosilizadas sobre grandes lastras de piedra.Jorge Blaschke es escritor y periodista, Premio Nacional de ...

Jordi Blaschke, Jorge Blaschke, 1999

CÓMO ENCONTRAR TRABAJO HOY: Desde la preparación del ...

La autora demuestra un gran conocimiento de los retos actuales del mercado laboral y cada lector se beneficiará de sus aportaciones y puntos de vista. El libro propone 6 pasos muy fáciles de llevar a cabo

Marta R. de Llauder, 2010

COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...

Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.

OTTO HAUGLAND, 2003

«ENCONTRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve encontrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

'Pokémon Go': Sitios Web y apps para encontrar pokéstops ...

Mientras algunas personas pueden considerar que utilizar estas herramientas es hacer trampa, con ellas puedes encontrar pokémons más rápido y descubrir ... «CNET en Español, Tem 16»

Los sectores en los que encontrar empleo durante el verano

REDACCIÓN Encontrar empleo en España continua siendo una tarea complicada, a pesar de los datos positivos publicados recientemente por el Ministerio de ... «La Opinión de Murcia, Tem 16»

Facebook: El nuevo reto visual de Facebook y Pokémon GO ...

Ni los «gatetes» ocultos en imágenes (muchos de ellos muy monos e imposibles de encontrar, por cierto), ni los bestiales fallos de Photoshop que, una vez ... «ABC.es, Tem 16»

El 'olor a muerte' las llevó a encontrar un cuerpo más

Con la voz quebrantada por la desesperación y el dolor de no poder encontrar a su hijo y sus sobrinos, una de las rastreadoras señaló que no se trata de sus ... «EL DEBATE, Tem 16»

¿Cuánto se tarda en encontrar trabajo después de quedarse en paro?

Los menores de 35 años tardan de media nueve meses en encontrar trabajo, mientras que los mayores de 55 pueden llegar hasta los dos años. «Te Interesa, Haz 16»

Si estás desempleado, Messenger te ayudará a encontrar trabajo

Encontrar trabajo en internet ha evolucionado de distintas maneras, pasando de los simples listados a las redes sociales como LinkedIn, y ahora incluso los ... «Merca2.0, Haz 16»

¿Quieres saber quién lo tiene más fácil para encontrar empleo?

Además, la edad es otro factor que incrementa o disminuye las oportunidades de encontrar un puesto de trabajo. Mientras que los jóvenes de entre 25 y 24 han ... «El Mundo, May 16»

¿Cómo encontrar trabajo a través de Twitter?

Hasta hace algunos años, la única herramienta para encontrar trabajo era mediante ... En esta ocasión, te proponemos una serie de consejos para encontrar ... «levante.emv.com, May 16»

Cristiano Ronaldo: nuevo reto viral insta a los fans a encontrar el ...

Este tipo de imágenes se han vuelto virales desde hace semanas en Facebook, ya pasó antes con un panda, C-3po, Kiss y otros personajes. «LaRepública.pe, May 16»

"Encontrar el amor de nuevo, esta vez con un hombre..."

Wofford se explicó en primera persona, a través de una emotiva columna de opinión que tituló: "Encontrar el amor de nuevo, esta vez con un hombre". Se casan ... «El Mundo, Nis 16»