İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pétaso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PÉTASO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pétaso procede del latín petăsus, la cual a su vez procede del griego πέτασος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PÉTASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · ta · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTASO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉTASO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pétaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pétaso

petaso

Pétaso

Pétaso veya petaso, geniş ve düz kenarlı, yuvarlak bir şapka. Eski Yunanlılar Selanik kökenli olduğunu düşünüyorlardı. Spor, spor salonundaki efebos tarafından clamid ile aynı anda gerçekleştirildi. Ondan itibaren, Septuagint tarafından kullanılan, kelimenin tam anlamıyla "pétaso'nun altına taşınmak" için kullanılan, "spor salonuna götürmek" için kullanılan Yunan dili ὑπὸ πέτασον ἄγειν ifadesi doğdu. Kanatlı, ephebatların koruyucusu olan Hermes tanrısının özelliklerinden biridir. Romalılar tiyatroda kendilerini güneşten korumak için kullandılar. El pétaso o petaso es un sombrero redondo con borde ancho y llano. Los antiguos griegos pensaban que era de origen tesalio. Era llevado a la vez que la clámide, por los efebos en el gimnasio. De él nació la expresión idioma griego ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilizada por la Septuaginta, literalmente «llevar bajo el pétaso», es decir «conducir al gimnasio». Alado, es uno de los atributos del dios Hermes, protector de los efebos. Los romanos lo usaban también en el teatro para protegerse del sol.

İspanyolca sözlükte pétaso sözcüğünün tanımı

Pétaso'nun sözlükteki tanımı, Yunanlılar ve Romalılar tarafından güneş ve yağmurdan, özellikle de seyahat ve avcılıktan korunmak için kullanılan geniş kenarlı bir şapkadır. En el diccionario castellano pétaso significa sombrero de ala ancha que usaban los griegos y romanos para protegerse del sol y de la lluvia, especialmente en los viajes y en la caza.
İspanyolca sözlükte «pétaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉTASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cárbaso
cár·ba·so

PÉTASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pétalo
petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
petate
petateada
petatear
petatera
petatero

PÉTASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acaso
atraso
caso
cielorraso
craso
escaso
faso
fracaso
graso
huaso
laso
ocaso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pétaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pétaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉTASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pétaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pétaso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pétaso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

petaso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pétaso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Timothy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

petaso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

petaso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

petaso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

petaso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

petaso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

petaso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

petaso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

petaso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

petaso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

petaso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

petaso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

petaso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

petaso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

petaso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

petaso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

petaso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

petaso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

petaso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

petaso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

petaso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

petaso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

petaso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

petaso
5 milyon kişi konuşur

pétaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉTASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «pétaso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pétaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pétaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉTASO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pétaso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pétaso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pétaso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉTASO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pétaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pétaso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Silva de temas clásicos y humanísticos
que Ateneo cita en esto) no menciona alas en el pétaso: rá re Tré8iXa ral tov - néraaov ém Tfi KectxiXfi ral tó KnpúKeiov ev tt\ xeipi: son atributos de Hermes que a veces usaba Alejandro según Efipo. En cambio en el citado pasaje del ...
Antonio Ruiz de Elvira, 1999
2
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Por otra parte, sus atributos evolucionan: el sombrero puntiagudo se convierte ya en un pétaso o sombrero circular de caminante, a menudo con ala muy ancha, pero puede a veces reducirse a un casquete con un mínimo reborde o incluso ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
3
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
1. 374. M. 4,98g, 11 h. /1110. FG 10d0. Unidad. CNH. p. 112, n° 1, 4. Vives, lám. LXXXI-3. Alfaro, 1996", serie II.1. Anv. Cabeza masculina con pétaso, a dcha. Rev. Atún, sobre delfín tnvert1do, a tzq.; entre ellos, leyenda neopúnica /°°9° (' bdrf).
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
4
Poemas de amor efébico: Antología Palatina, libro XII
Con el pétaso sobre sus hombros el desnudo muslo mostraba su [clámide. 162.- DEL MISMO162 Sin aún portar el arco y sin ser violento, todavía un bebé, mi querido Eros junto a Cipris regresa con una dorada tablilla: balbucea para el alma ...
‎2011
5
Logoi
En la obra, Plauto hace que Mercurio-Socia lleve una pluma en su pétaso y Júpiter-Anfitrión lleve una cadenilla de oro en el suyo para que el público pueda distinguirlos. Se suceden equívocos generados por el encuentro de Anfitrión con  ...
6
Profano y pagano en el arte gallego
Al mismo tipo se puede adscribir la pieza de Taboexa. conservada en el Museo de Pontevedra (LÁMINA 4), que es una figurita muy pequeña, que va tocada por un pétaso de mala factura que parece conservar solamente un ala. Le faltan ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
7
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
... en penúltimo lugar, entre Ares y tal vez Afrodita, aparece Hermes con alas en los pies; en la segunda se representa a Hermes con alas en los pies y en el sombrero (pétaso). 61 Edición que es excelente y ha recibido numerosos elogios , ...
Rosa María Aguilar, 1998
8
Itálica arqueológica
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo. HISTORIA DE ITÁLICA Relieve italicense de un personaje tocado con pétaso, con el que suele representarse al dios Her mes-Mercurio. (Col. Condes de ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
9
Cuentos completos
... o más probablemente de bronce dorado: una representación de Mercurio, sin lugar a dudas, con la cabeza tocada con el característico pétaso alado de esta deidad. Un análisis más atento revela que es una pieza de acabado y detalle fino ...
Thomas Hardy, 2013
10
Griego 1o Bachillerato
Por eso aparece vistiendo una capa, xlamu/j, u/doj h(, y tocado con un sombrero de ala ancha, el pétaso; calza sandalias aladas, sa/nda- lon, ou to/, y se apoya en un bastón mágico, el caduceo; sus bustos se colocaban sobre pilares en los ...
Juan Manuel Gómez Tirado, Javier Almodóvar García, 2008

«PÉTASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pétaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hermes, el dios de Barcelona
... en el siglo XIX, y con sus atributos: el caduceo, el pétaso alado y las sandalias, también aladas, decoraron sus casas, empresas y tumbas: "Es transformista. «El Periódico, Mar 16»
2
Los centinelas del camino
Sus símbolos eran el gallo y la tortuga, y puede ser reconocido por su monedero o bolsa, sus sandalias aladas, su pétaso (sombrero de ala ancha) y su ... «La Nueva España, Haz 13»
3
Metti un tuffo a Natale a Dublino
... Quaranta Piedi, sventolando le mani come ali, con agili salti, il pétaso di Mercurio palpitante nella fresca brezza che portava loro le sue brevi strida d'uccello». «La Repubblica, Ara 11»
4
La fe mueve montañas en el Camino de Santiago
Llevaban también la escarcela o bolsa para las limosnas, que pendía de uno de los hombros; el pétaso sombrero de fieltro de ala ancha, siempre decorado con ... «ElLitoral.com, Nis 11»

PÉTASO İÇİN RESİMLER

pétaso

REFERANS
« EDUCALINGO. Pétaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/petaso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z