İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "peuco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PEUCO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra peuco procede del mapuche peuco.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PEUCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEUCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PEUCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «peuco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peuco

Parabuteo unicinctus

Parabuteo unicinctus

Otobüs busardo de Harris, peuco, şahin veya Harris şahin, karışık şahin, geniş yapraklı şahin veya şahin şahin olarak da bilinen busardo, Accipitridae ailesinin accipitriform kuşunun bir türüdür. ABD'nin güneybatısında yaşayan orta boy bir kuştur. Peru, Uruguay ve hatta Şili ve Arjantin'in tamamı. Parabuteo cinsinin tek üyesi olan ve tek kelimeyle 'Buteo'ya benzer' anlamına gelir; unicinctus, kuyruğunun beyaz terminal bandı tarafından 'tek bir kurdele' anlamına gelir. El busardo mixto, también conocido como busardo de Harris, peuco, halcón o aguililla de Harris, gavilán mixto, gavilán acanelado o gavilán rabiblanco, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un ave mediana que habita desde el sudoeste de EE. UU., todo el Perú, Uruguay y hasta el sur de Chile y Argentina. Es el único miembro del género Parabuteo, que literalmente significa ‘similar a Buteo’, mientras que unicinctus significa ‘una sola cinta’, por la banda terminal blanca de su cola.

İspanyolca sözlükte peuco sözcüğünün tanımı

Peuco'nun sözlükteki tanımı, serçe kuşuna benzer bir yırtıcı kuş türü olup, rengi hayvanın yaşına ve cinsiyetine göre değişmekle birlikte, külden griye hakimdir. Kuşlara, güvercinlere ve hatta diğer kuşlara bile beslenir ve onların yokluğunda kertenkeleler ve diğer sürüngenleri yiyor. En el diccionario castellano peuco significa ave de rapiña, diurna, semejante al gavilán, aunque el color varía según la edad y el sexo del animal, dominando el gris ceniciento. Se alimenta de pájaros, palomas y aun de pollos de otras aves, y a falta de ellos, come lagartijas y otros reptiles.
İspanyolca sözlükte «peuco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEUCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
estuco
es·tu·co
faleuco
fa·leu·co
farruco
fa·rru·co
leuco
leu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PEUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

petroquímica
petroquímico
petrosa
petroso
Petrus in cunctis
petulancia
petulante
petulantemente
petunia
peucédano
peúco
peumo
peyorar
peyorativa
peyorativo
peyote
peyotera
peyotero
pez
pezolada

PEUCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
glauco
macuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde peuco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peuco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEUCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile peuco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peuco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «peuco» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

peuco
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

peuco
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Peuco
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

peuco
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

peuco
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

peuco
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

peuco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

peuco
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

peuco
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peuco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Peuco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

peuco
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

peuco
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peuco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

peuco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

peuco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

peuco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

peuco
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

peuco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

peuco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

peuco
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

peuco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

peuco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

peuco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

peuco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

peuco
5 milyon kişi konuşur

peuco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEUCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «peuco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peuco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peuco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEUCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peuco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peuco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peuco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEUCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

peuco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peuco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juegos de todas las culturas: juegos, danzas, música -- ...
98. PEUCO. ORIGEN: Chile EDAD: >10 años MATERIAL: Ninguno DESARROLLO 1. Se forman varios equipos de 6 jugadores aproximadamente. 2 . Cada equipo elige a un compañero que será el peuco. 3. Cada equipo se colocará en fila, ...
‎2002
2
Friso, el aprendiz de cetrero
–Sí, se llama 'Peuco'– contestó enseguida. –Hombre, 'Peuco'... – se quejó ella. – Todo el mundo en el castillo lo llama 'Peuco', incluido tu padre, así que ¡no le vamos a cambiar ahora el nombre! Estábamos en la zona de caza de conejos con ...
Ángel Remón Ruiz, 2009
3
Después de la lluvia: Chile, la memoria herida
El 19 de junio Espinoza ingresó en la prisión especial de Punta Peuco (a 30 kilómetros de Santiago), hasta donde el 22 de julio llegaron cerca de un millar de oficiales vestidos de civil para realizar una manifestación en solidaridad con el ...
Mario Amorós, 2004
4
American-Spanish Euphemisms
84); gato barcino (SD) 'white- and-brown cat'; gavillero (Ec, Col, Ven, SD) ' highway robber,' perhaps from gavilán 'sparrow hawk'; loro 'parrot' > 'thief acting as lookout' (Chile); mangangá (from Guaraní) 'bee' > 'thief (Arg, Bol); peuco or peuca ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Operación Cóndor, el vuelo de la muerte: la coordinación ...
Tanto el Ejército como Gendarmería, que vigilan conjuntamente el penal, aseguran que persona alguna, con el apellido de Paladino y el nombre de Otto, ingresó a la cárcel de Punta Peuco entre el 20 de octubre de 1995, día en que ...
Francisco Martorell, 1999
6
Redaccion Y Ortrgrafia
I El águila y el peuco hambriento diezmaba el gallinero. II El águila y el peuco hambrientos diezmaban el gallinero. III El águila y el peuco hambriento hacía estragos en el gallinero. 117. I Su Santidad el Papa se mostró conmovida ante la  ...
7
Aproximación histórica-folklórica de los juegos en Chile: ...
¿a qué vienes? — A llevarte los pollitos — Llevatelos, acaso puedes. Y se entabla una lucha porfiada entre la gallina, que defiende sus hijuelos, y el peuco , que quiere apoderarse de ellos. Si el peuco coge a uno de los pollos, pasa a ocupar ...
Oreste Plath, 1986
8
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Al Sur y Oeste: La línea de cumbres que limita por el norte la hoya del río Peuco, desde la línea de cumbres que limita por el poniente la hoya del alto río Maipo hasta la línea de cumbres que limita por el sur la hoya del río Clarillo; la línea de  ...
Nelly Hernandez Jaque
9
Gaceta de los tribunales
... conforme a lo dispuesto en la lei 109 del Fstilo, del hurto de los cuatro animales vacunos que devolvió a don Guillermo Toledo, rcteniendo solo el buei peuco de la propiedad de Pedro Espinosa, por no justificar plenamente que los hubo de ...
10
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
¡Del pajonal! — ¿A qué vienes? — A cazarte tus Pollos. — ¡Cázalos, si acaso puedes!" Apenas la Gallina pronuncia la última frase, empieza el juego. La madre, con los brazos abiertos, defiende con valor el ataque del Peuco, que trata de mil ...
Oreste Plath, 1976

«PEUCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peuco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco"
Isabel Allende: "Espero que este gobierno cierre Punta Peuco". Durante la conmemoración del 11 de septiembre en La Moneda, la presidenta del PS afirmó ... «LaTercera, Eyl 16»
2
Ministra Blanco niega cierre de Punta Peuco en conmemoración del ...
A menos de un día de que se cumplan 43 años de ocurrido el Golpe de Estado de 1973, se retoma el debate sobre el cierre del penal Punta Peuco, recinto en ... «Publimetro Chile, Eyl 16»
3
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre ...
Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos exige cierre de Punta Peuco. Lorena Pizarro indicó que "no hay voluntad política" para avanzar en la ... «Teletrece, Eyl 16»
4
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
... rechazó el recurso de protección presentado por Guillermo González Betancourt, quien cumple condena en el Penal Punta Peuco por su responsabilidad en ... «Diario y Radio Uchile, Tem 16»
5
La nueva sombra sobre Punta Peuco
La nueva sombra sobre Punta Peuco. Dos proyectos del Senado apuntan a que los reos del país que padezcan una enfermedad terminal cumplan con su pena ... «LaTercera, Tem 16»
6
Protestan contra beneficios a reos de Punta Peuco
Esta mañana, agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos se encadenaron a Tribunales, en protesta de las gestiones en el Parlamento que ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
7
Las gestiones en el Senado para otorgar beneficios a violadores de ...
“Esto apunta directamente a generar condiciones para beneficios ligados a ex militares que cumplen condenas en Punta Peuco, por lo mismo creo que este es ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
8
Diputado Kast pide revisar situación de reos de Punta Peuco: "La ...
El parlamentario UDI, José Antonio Kast, solicitó a Gendarmería una "revisión objetiva" de los beneficios carcelarios para los condenados mayores de 75 años. «LaTercera, May 16»
9
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta ...
Suprema cuestiona a Gendarmería por informes de reos de Punta Peuco. Detectó que contenido de análisis, usados para optar a libertad condicional, ... «LaTercera, May 16»
10
El funeral de Aylwin desde Punta Peuco
El 21 de abril estuve en Punta Peuco visitando a un gran amigo de toda la vida. En mofa suele decirse que en todas las cárceles sólo hay inocentes, ningún ... «El Mostrador, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peuco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/peuco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z