İSPANYOLCA PILLEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pilleo
tú pilleas / pilleás
él pillea
nos. pilleamos
vos. pilleáis / pillean
ellos pillean
Pretérito imperfecto
yo pilleaba
tú pilleabas
él pilleaba
nos. pilleábamos
vos. pilleabais / pilleaban
ellos pilleaban
Pret. perfecto simple
yo pilleé
tú pilleaste
él pilleó
nos. pilleamos
vos. pilleasteis / pillearon
ellos pillearon
Futuro simple
yo pillearé
tú pillearás
él pilleará
nos. pillearemos
vos. pillearéis / pillearán
ellos pillearán
Condicional simple
yo pillearía
tú pillearías
él pillearía
nos. pillearíamos
vos. pillearíais / pillearían
ellos pillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pilleado
tú has pilleado
él ha pilleado
nos. hemos pilleado
vos. habéis pilleado
ellos han pilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pilleado
tú habías pilleado
él había pilleado
nos. habíamos pilleado
vos. habíais pilleado
ellos habían pilleado
Pretérito Anterior
yo hube pilleado
tú hubiste pilleado
él hubo pilleado
nos. hubimos pilleado
vos. hubisteis pilleado
ellos hubieron pilleado
Futuro perfecto
yo habré pilleado
tú habrás pilleado
él habrá pilleado
nos. habremos pilleado
vos. habréis pilleado
ellos habrán pilleado
Condicional Perfecto
yo habría pilleado
tú habrías pilleado
él habría pilleado
nos. habríamos pilleado
vos. habríais pilleado
ellos habrían pilleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pillee
tú pillees
él pillee
nos. pilleemos
vos. pilleéis / pilleen
ellos pilleen
Pretérito imperfecto
yo pilleara o pillease
tú pillearas o pilleases
él pilleara o pillease
nos. pilleáramos o pilleásemos
vos. pillearais o pilleaseis / pillearan o pilleasen
ellos pillearan o pilleasen
Futuro simple
yo pilleare
tú pilleares
él pilleare
nos. pilleáremos
vos. pilleareis / pillearen
ellos pillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pilleado
tú hubiste pilleado
él hubo pilleado
nos. hubimos pilleado
vos. hubisteis pilleado
ellos hubieron pilleado
Futuro Perfecto
yo habré pilleado
tú habrás pilleado
él habrá pilleado
nos. habremos pilleado
vos. habréis pilleado
ellos habrán pilleado
Condicional perfecto
yo habría pilleado
tú habrías pilleado
él habría pilleado
nos. habríamos pilleado
vos. habríais pilleado
ellos habrían pilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pillea (tú) / pilleá (vos)
pillead (vosotros) / pilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«PILLEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
pillear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pillear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marco Aurelio co[n] el Relox de principes
De pillear atoe ípijosnofeie entraffen en cafa otros mancebos.© Jfauftína quan
tos ^quátaa a£0£/q Нозап en eftremo a efta erceléte romanan qua poquitas fera
las q imitará fu pioa.lbien acabañe ago ra со pna otas matronas romanaeque fe ...
2
Silua de sufragios, declarados, alabados y encomendados para ...
... defpacho de las fuplicas todas , que le hazemos en ella, pues no puede negar
el defpacho, dize el Santo Ar- ^obifpo de Raucna , quien con fu mefmo ruego
quilo que fe le rcquincflc:7c/B»? volitit pr<cjiare¡quiaftiafi- bi frece uoluit fu pillear
i.
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1649
3
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Li quai Doctrina Ucvè en el Dia'ogo it aft 7. cap. a. p. 8. pag.toy. Pruebafe; porque
la ley penal no obliga en conciencia , como fe ha dicho , и. 6. concluf. 1 Atqui la
ley que prohibia el pillear en ti referido monte, era penal: luego no obligava en ...
4
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
... pereza , 6 repugnancia , ó por comer , jugar, ó dormir demiíiado : Como ha
hecho , y con que efpiritu las obras indiferentes, como f jn comer , pillear , dormir
, converfar , leer, &c. y íi en ei modo , ó fin de hazerlas ha obrado de-
feduofamente ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
5
Historia de la conquista de la provincia de el Itza, ...
Con eftos , y otros innumerables , y muy execísivos trabajos, al cabo de muchos
dias lieg aron a Honduras, у це^л cortés encontraron los Eípañoles, к àmàur*s.
que âvianido à pillear > en los Pueblos de Naeo » V Ni- to > que avian poblado ...
Juan de Villagutierre, 1701
6
Salvad al niño: Estudios sobre la protección a la infancia ...
... apreciación compartida por Concepción Arenal (1820-1893) cuando, desde
las páginas del Boletín de la Institución Libre de Enseñanza, denuncia que "Esta
es la educación de la calle, donde vago, mendigo o ratero, se deja al niño pillear
, ...
Enrique Perdiguero Gil, 2004
7
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar,
pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear,
pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear,
pispar, ...
8
El Abuelo: obra dedicada a los niños y aun a los adultos ...
... enfermo, y mientras pasaban orgullosos por delante de los muchachos , que
hablan interrumpido sus juegos y se quitaban sus gorros respetuosamente ,
decia Cárlos a sus primos en voz baja ; « Algo mas vale esto que pillear por la
plaza; ...
J.J. Fouqueau de Poussy, 1840
picotear picotear^; pifiar pigmentar pignorar ffiíf ;• pijotear 'MR pillar pillear pilotar
S?|£; pÜotear SiH£ pimplar «S.flfc pirnpoUeoer v . ¿rr pinchar JRlJ pinchulear
pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar ...
10
Tratados morales para los miercoles, viernes, y domingos de ...
Por el ff afeo irrita л D'oui pec idor. i РОЯ cl contrario el traer à Dios pillear» iofe
por el templo dsfhalma el peca* dor,aqu*l boluer a defandar lo andado ,
yauiendo ca- snínado,dádo'e gracias por las obras virtuoÍAs , retirar- fe por ios
pecadas ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Buenaventura (, Santo), Juan Antonio Bonet ((Madrid)), 1644
