İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "pintarroja" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PINTARROJA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra pintarroja procede de pinta y roja.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PINTARROJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pin · ta · rro · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTARROJA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PINTARROJA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «pintarroja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Scyliorhinidae

Scyliorhinidae

Sciliorrínidos, kaba bir şekilde pintarrojalar, zımpara kâğıdı ve kedi balığı gibi bilinen Carcharhiniformes düzenindeki elasmobranchs ailesidir. 110'dan fazla köpekbalığı türü içerir. Los esciliorrínidos son una familia de elasmobranquios del orden Carcharhiniformes, conocidos vulgarmente como pintarrojas, lijas y peces gato. Incluye más de 110 especies de tiburones.

İspanyolca sözlükte pintarroja sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce pintarroja içinde zımpara anlamına gelir. En el diccionario castellano pintarroja significa lija.
İspanyolca sözlükte «pintarroja» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PINTARROJA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alirroja
a·li·rro·ja
barbirroja
bar·bi·rro·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
roja
ro·ja
seroja
se·ro·ja
troja
tro·ja
verroja
ve·rro·ja

PINTARROJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

pinta
pintacilgo
pintada
pintadera
pintadillo
pintado
pintador
pintadora
pintalabios
pintamonas
pintar
pintarrajar
pintarrajear
pintarrajo
pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado

PINTARROJA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aloja
angoja
boja
coja
congoja
coscoja
deshoja
floja
foja
goja
hoja
maloja
meloja
milhoja
panoja
paradoja
patoja
pintoja
rioja
soja

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde pintarroja sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PINTARROJA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «pintarroja» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pintarroja sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«pintarroja» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PINTARROJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile pintarroja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pintarroja sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «pintarroja» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

角鲨
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

pintarroja
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Red dick
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dogfish
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كلب البحر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

морская собака
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dogfish
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chien de mer
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dogfish
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Katzenhai
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サメ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

돔 발상 어
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dogfish
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cá mập
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dogfish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dogfish
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kedibalığı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

palombo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dogfish
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

морська собака
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rechin
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκυλόψαρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Doornhaai
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rödhaj
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pigghå
5 milyon kişi konuşur

pintarroja sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PINTARROJA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «pintarroja» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pintarroja sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pintarroja» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PINTARROJA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pintarroja» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pintarroja» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pintarroja sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PINTARROJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

pintarroja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pintarroja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zoología. Cordados
Para comparar este cráneo singularmente complejo con el comparativamente más simple de una pintarroja, o el de una raya, resulta más cómodo y fácil para el examen del cráneo hacerlo con los juveniles de trucha u otro pez óseo.
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
2
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
PINTARROJA. Sp. 3. Squalus mustelus dentibus obtusis. Squalus rost1o subacuto , corpore subrotundo, dorso uni colore fusco , pinnis pectoralibus curtis. Gronov. Zooph. 148. A la Pintarroja llaman en gallego Roxa, no tomado el nombre de ...
José Cornide, 1788
3
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
Pintarroja, pez lija. III. Definiciones que responden al esquema: A = b, c, donde c puede ser un hiperónimo del definido, o bien, c puede ser un sinónimo de la voz que figura como lema. Entre las definiciones del primer grupo figuran: Baila.
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
4
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
con un tratado de las diversas pescas, y de las redes y aparejos con que se practican José Cornide. de la Evanístefía , sino que su hígado produce hasta ocho y diez quartillos de aceyte muy bueno para quemar. PINTARROJA. Sp. 3. Squalus ...
José Cornide, 1788
5
Diccionario temático del español
... mustela pailona pez espada pez martillo pez sierra manato corvina chicharro pez zorro pintarroja rémora tiburón tiburón azul tintorera dorada escorpión rodaballo solla saboga salmonete siluro siluro tenca tímalo trucha ermitaño 479 84.
Rafael del Moral, 1998
6
Trabajos
Familia SCYLLIORHINIDAE Género SCYLLIORHINUS 8. Scylliorhinus canícula ( L.) Squalus canicula, Linné, 1758, p. 234. Squalus catulus, Linné, 1758, p. 235. Nombre seleccionado como "Oficial" : PINTARROJA. Castilla y nombres citados  ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
7
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 157 Pinchudo, 130, 132 Pintada, 78 Pintarroja, 78 Pintarroja atlántica, 76 Pintarroja bocanegra, 77 Pintarrosa, 78 Pocheteau blanc, 156 Poisson guitare commun, 171 Porbeagle, 98 Porc mari, 122 Portugiesenhai, 124 Portuguese dogfish, ...
Castor Guisande González, 2013
8
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Pintarroja Scyliorhinus canicula  Carcharhiniforme  Esciliorrínido  LONGITUD : 1 m aproximadamente PESO: másde3 kg ̨ oocéano Atlántico, mar Mediterráneo y estedelocéano Pacífico ‰ peces, crustáceosy moluscos El pintarroja es el ...
Script edizioni
9
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
No podemos asegurarlo. La pintarouxa (mejor pinta rouxa o pintarrouxa, la -R- conserva la función del grafema en posición inicial) o rouxa no comprendemos por qué falta en nuestros diccs, pues pintarroja y roxa están en Cornide. Tememos ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10
Desarrollo de los sistemas gabaérgico y aminérgicos en el ...
En este trabajo, estudiamos la distribución de una serie de neurotransmisores en el sistema nervioso central de la pintarroja durante el desarrollo. En general, los estudios comparativos acerca del sistema nervioso central entre vertebrados ...
Carrera de Figueiredo, Iván Manuel, 2008

«PINTARROJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pintarroja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unos cuarenta ejemplares de pintarrojas nacen en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar sigue la vanguardia en lo que a la cría de pintarrojas se refiere ya que en los últimos meses han nacido varias decenas de estos ... «Almuñécar Digital, Eyl 16»
2
Tiburones comestibles
Cazón, marrajo, pintarroja, tintorera o tollo son sólo algunos de los escualos que fritos, en adobo, en guisos... se sirven en los comedores de media España. «Metrópoli, Ağu 16»
3
Una veintena de pintarrojas nacen en el Acuario de Almuñécar
Desde que en noviembre de 2014 eclosionara el primer huevo de pintarroja en la instalación no se ha dejado de 'mimar' a estos pequeños escualos y en el ... «Europatropical Almuñécar, May 16»
4
Nacen más de una veintena de pintarrojas en el Acuario de ...
El Acuario de Almuñécar se ha convertido en todo un ejemplo de reproducción de pintarrojas desde hace casi dos años. Y es que desde que en noviembre de ... «Ideal Digital, May 16»
5
Receta de pintarroja en adobo
Retirar la cabeza, la piel y las espinas de la pintarroja. Cortar la pintarroja a tacos grandes. Triturar el pimentón picante junto con la guindilla, el comino, ... «RTVE, May 16»
6
Guisos marineros
Me atrevo a afirmar que la riqueza de Andalucía en cuanto a guisos marineros no tiene parangón: desde el ajilimójele de pintarroja, los calamares con habas o ... «Diario de Sevilla, Nis 16»
7
El melgacho trasciende de la cocina para prestar servicio en la ...
El melgacho -también conocido como pintarroja o pez gato- y más concretamente ... los distintos componentes presentes en distintas fracciones de la pintarroja. «La Voz de Galicia, Şub 16»
8
Tiburón destaca en mesa portuguesa
La pintarroja bocanegra representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao. En la región, conocida por su larga tradición pesquera, este ... «Diario Pagina Siete, Ara 15»
9
¿Pavo? No. En Portugal esta noche comerán tiburón
La “pintarroja bocanegra” representa un clásico de la gastronomía local en la zona costera de Olhao, especialmente en estas fechas navideñas, la época del ... «KienyKe, Ara 15»
10
Tratamientos antihipertensivos a partir de descartes de sardinas y ...
Otras especies como la pintarroja (Scyliorhinus canicula) y la boga (Boops boops), altamente presentes en la captura, son normalmente descartadas debido a ... «SINC, Ara 15»

PINTARROJA İÇİN RESİMLER

pintarroja

REFERANS
« EDUCALINGO. Pintarroja [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/pintarroja>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z